citat

sammanhang

denna rad talas av Chief Inspector Jacques Clouseau (spelad av Peter Sellers) i filmen The Pink Panther Strikes Again, regisserad av Blake Edwards (1976).

Pink Panther är inte en lömsk seriefigur i dessa live-actionfilmer. Istället är det en diamant. Men även om den här filmen heter The Pink Panther Strikes Again, har den inget att göra med diamanten eller tecknet. Det handlar om de ytterligare slapstick-äventyren hos den otrevliga inspektören Clouseau, som har ett sortiment av mördare efter honom.

inspektör Clouseau försöker undvika mord och checkar in på ett hotell. På väg till sitt rum ser han en liten raggig hund som sitter på marken. ”Biter din hund?, ”Frågar Clouseau mannen vid skrivbordet. Mannen säger nej, så Clouseau böjer sig för att klappa hunden, som omedelbart chomps ner på handsken.

”Jag trodde att du sa att din hund inte biter”, säger Clouseau. ”Det är inte min hund”, säger gästgivaren. Rättvist nog.

titta på scenen här.

där du har hört det

Du har hört detta om du någonsin har stött på någon som kontrollerar om ett till synes ofarligt djur faktiskt kan behandla honom eller henne som en tuggleksak.

pretentiös faktor

om du skulle släppa detta citat på en middagsfest, skulle du få en in-unison” awww ” eller skulle alla rulla ögonen och aldrig bjuda in dig tillbaka? Här är det, på en skala från 1-10.

så länge du inte använder den hemska franska accenten är detta citat ganska långt ifrån pretentiöst.