hade fortfarande vattna ögon när gryningen bröt. Det var den 1 juni 1520 och Hern Actubl Cort Actubs hade tillbringat tidigt på morgonen under en ahuehuete, med ansiktet i händerna och beklagade förlusten av många av hans vänner och följeslagare.
bara några timmar tidigare hade han och hans trupper tvingats stjärna i en nattutflykt i det inre av staden Tenochtitlan, belägrad av lokalbefolkningen, som hade lyckats åstadkomma det skulle vara den största debatten för trupperna spansktalande i historien om erövringen av Amerika: mer än hälften av deras 1.300-män och flera tusen av deras allierade tlaxcalteca hade blivit kvar, offer för folkets spjut mexica.
i vilket skulle gå till historien som den sorgliga natten, Hern Actubn Cort Actubs, till nästan 9.000 kilometer från sitt hem kunde han se när drömmen där han hade investerat allt försvann. ”Det härskar nu över en bled och hjälplös här, som inte har ätit på två dagar; de sårade är många; Tlaxcaltecas, som just har haft enorma förluster, tvivlar på att deras allians är välgrundad: de besegrade är på väg att överges”, beskriver Professor Christian Duverger i Hern sackaros Cort. Bortom legenden (Oxen, 2013).
i den sorgliga natten, till nästan 9.000 kilometer hemifrån kunde han observera hur drömmen där han hade investerat allt försvann
och ändå var den äventyraren som föddes i Medellubbicn (Badajoz) 35 år tidigare inte villig att låta sig föras av självmedlidande. Tvärtom, den olyckan skulle inte ta honom bort från det öde som han själv hade planerat: att härska över det territoriet, i kejsar Charles V.på detta sätt, bortsett från sorger, Cortes uppstod, och, ägna åt var och en av sina män Ett budskap om hopp, skulle återlansera sin här, vad som återstår av det, för, nu, för att slutföra erövringen av Nya Spanien.
den franska Hispanisten Bartolome Benassar säger med rätta i sin biografi på Metelinese att ” det mest fantastiska i Cort Aubbis liv är inte längre vad han gjorde, men att han trodde att det var möjligt att göra allt han gjorde!”.
eftersom sanningen är att det företag som Cort Bisexuals hade föreslagit att utföra presenterade, a priori, alla ingredienser i ett självmordsuppdrag. Knappt militär erfarenhet och uppror mot närmaste Myndighet, guvernören på ön Kuba, Diego Veluzzquez, hade beslutat att med bara 300 man genomföra erövringen av ett enormt territorium, bebodd av flera miljoner människor, och i den styrda en kejserlig kraft av anmärkningsvärd utveckling.
det är sant, som Esteban Mira observerar i Hern Ubicn Cort Ubics. Slutet på en legend (Palace of Barrantes Cervantes, 2010), i hans episka Hern Saboric Cort Saboris skulle vara återkommande med hjälp av lyckan: uppdelningarna mellan de olika folken som bor i regionen, som skulle användas till hans fördel; de mesoamerikanska Folks militära svaghet, oförmögen att dra nytta av deras överväldigande numeriska överlägsenhet; den vördnadsfulla rädslan som förlamades under en kritisk tid ledaren för mexica empire, Montezuma; successionen av ambassader som skickades av Velasquez för att stoppa honom, och det slutade med att deras led; eller påverkan på deras rivaler av de sjukdomar som överförts av invaderarna spelade säkert i deras intresse.
men lite eller ingenting av det kunde tas för givet den dag Cort Baizis landade på stranden där de skulle hitta Villa Rica de la Vera Cruz, den 22 April 1519. Det är därför som forskare som den mexikanska akademikern Bernardo Garc Academica bekräftar att ”erövringen av Mexiko representeras inte bara som en av de största episoderna i detta lands historia utan också som en av de mest spektakulära händelserna i världshistorien. Fallet av den mexikanska huvudstaden, Tenochtitlan, framstår som en av de största militära handlingarna hela tiden.”
och det här avsnittet kunde inte förstås utan personligheten hos Hern Actoric Cort Actorics. Metelineserna var utan tvekan prototypen för människan som möjliggjorde erövringen; en grupp män födda och bildade i hjärtat av ett samhälle organiserat för krig, genomsyrad av korstågets anda som han klädde sig till återerövringen och som snart skulle överföras till den nya världen med kyrkans välsignelse.
ambitiös, med vetskap om att deras iver att utvidga den spansktalande Kronans herravälde och därför den katolska kyrkans räckvidd (åtminstone det var vad som förväntades) med saftiga belöningar, tvekade dessa män inte att riskera allt för att utföra sitt uppdrag.
ambitiös, medveten om belöningarna genom att utvidga Kronans domän på spanska och den katolska kyrkan, tvekade inte att riskera allt
ett uppdrag som, när det gäller Cortes och hans män, ”i grunden uppmuntrade ursprungsbefolkningen att överge sin religion och seder och att erkänna den spanska dominansen. Denna uppfattning om Guds och Hans Majestäts tjänster motiverar erövringen av Nya Spanien och möjliggör utvidgningen av erövringen med alla medel: bara krig, tvångsomvandlingar, slaveri, exploatering, förstörelse…”, observerar den franska historikern Bernard Grunberg i sitt samarbete i arbetet Miradas sobre Hern Otubn Cort Otubs (Iberoamericana Vervuert, 2016).
eftersom det inte fanns någon brist på förstörelser och några som Cholula-massakern eller Templo-borgmästaren, ledd av hans medarbetare Pedro de Alvarado, kasta ett tragiskt spår av blod på erövringen, vilket motiverar i vissa forskares ögon som Mira själv kvalifikationerna för etnocid och till och med ”punktligt folkmord” till processen.
och ändå var Cort sackaros så övertygad om legitimiteten i deras handlingar när munken Bartolom Baccarat de las Casas riktade till honom någon förebråelse svarade med fåfänga likställas jesus Kristus själv, stödja liknelsen om den gode herden, att förmedla till honom den tillgivenhet som han kände för indianerna och medverkan ömsesidig han hade med det mexikanska folket. En bilaga som är ”oroande”, som Duverger observerar.
men i den typ av erövring som Cort Avsugningar projekt, diplomati och allianser har en ledande roll vida överlägsen konfrontation och fördrivning. Innan han anlände till Mexiko hade han bevittnat, i Hispaniola och Kuba, felen i den Antilliska erövringen, som på några år hade orsakat den praktiska utrotningen av den inhemska befolkningen på grund av epidemier och överexploatering, och försökt undvika dem.
När husen ger honom någon förebråelse svarade med fåfänga likställas med jesus Kristus, tar upp liknelsen om den gode herden
detta var din uppfattning under konfrontationen, och även en tid efter erövringen, som skulle förkroppsligas i Institutionen för systemet med encomiendas, det vill säga att strukturera en typ av exploatering måttlig av de inhemska etablera långsiktigt att ha en fredlig och välgörande av indianer och spanjorer.
det är inte trivialt, som den mexikanska historikern Rodrigo Mart Askorbnez Baracs betonar, att medan den pre-spansktalande befolkningen i Antillerna praktiskt taget utrotades, ”i Mexiko överlevde en miljon, vilket inte är en liten sak, och är grunden för vår miscegenation, som inträffade på olika sätt på olika platser och tider”.
i denna strategi massakrer som Cholula, vilket resulterade i minst 3.000 döda som straff för att ha konspirerat för att mörda dem-på Mexikas begäran-uppfyllde funktionen att skrämma resten av befolkningen och undvika stora konfrontationer i deras framsteg.
och det var nära att gå bra, för med sin karisma-väsentlig för att upprätthålla sammanhållningen i sin grupp – och hans diplomatiska färdigheter-plågade, utan tvekan, av bedrägeri – lyckades Cort Sackis och hans män komma in, den 8 November 1519, fredligt, i Tenochtitl Kazakn, där de fick ett överdådigt mottagande.då hade inkräktarna redan visat anmärkningsvärd militär makt-baserad, till stor del, på en mycket överlägsen beväpning – och hade kunnat väva ett viktigt nätverk av allianser-stödd av fientligheten hos flera folk i federationen mot mexikanerna-som hade orsakat rädsla bland sina motståndare.
Moctezuma, skrämd av tecknen som förutspådde nästa slut av hans era, och trodde ibland att Cort Aubbis var representationen av en gud som kom för att hävda tronen, kunde inte stå upp mot spanjorerna och underhöll dem i sin huvudstad, vilket gav honom inte några kritik från sitt eget folk.
men om Cort Auxis försökte använda Mexica-ledaren för att genomföra sina planer, konspirerade Moctezuma också för att bli av med honom. Det var så han kom i kontakt med P Portugals Filo de Narv, kapten för en av expeditionerna som skickades av Veles för att arrestera Cort, vilket tvingade Extremaduranen att lämna för att träffa honom.
det var i hans frånvaro att invånarna i Tenochtitl U. S. B. började planera ett uppror som skulle bli oundvikligt när Alvarado avrättade den inhemska eliten förrädiskt den 23 maj 1520. Vid hans återkomst försökte Cort U. S. Att använda Moctezuma för att medla med sitt folk, men ledaren var redan helt avvisad av befolkningen, som tog emot honom med stenar och orsakade honom till slut döden den 29 juni.
Cort UBS försökte använda Moctezuma för att medla inför sitt folk, men ledaren var redan helt obehörig: han mottogs med stenar
det var utlösaren av den sorgliga natten och den blodigaste fasen av erövringen. Det hade sitt första uttryck, när Cort Auxis hade lyckats andas förnyat mod i sitt folk, i slaget vid Otumba, där en massiv här av mexikaner (kroniker talar om mer än 100 000 män) omringade de utarmade spansktalande styrkorna. Endast en djärv handling av Cort Auxis och hans mest trofasta kaptener lyckades sätta sina rivaler i oordning genom att attackera direkt mot Mexica army command och rycka sin kungliga banner.
vägen rensades för att försöka, nu med våld, återinträde i Tenochtitl U. S. A., Även om tidigare männen i Cort U. S. A. skulle tillåta sig nio månaders vila, där de återigen kunde utöka sina led med män från andra expeditioner.
Cort har anförtrott företaget alla sina ambitioner. Inte förgäves hade han lovat all förmögenhet han hade gjort under sina år på Kuba för att inrätta den expeditionen; vid ankomsten till det territorium som han skulle döpa som Nya Spanien, de fartyg som hade fört dig dit och stängt varje dörr för att fly; han hade offrat den rikedom som erhållits under de första månaderna i dessa länder för att övertyga kejsaren Charles V och hans domstol att acceptera deras rättigheter på dessa länder. Och han hade utkämpat de mest ansträngande striderna för att presentera sig inför huvudstaden i Mexica empire.
första gången Cort och hans män såg Tenochtitl Sacronn var de imponerade. ”Vi blev förvånade och sa att det såg ut som de saker av förtrollning som räknas i boken av Amad Acuis, för de stora tornen och C acuis och byggnader som de hade inne i vattnet, och hela calicanto, och till och med några av våra soldater sa att om det de såg var mellan drömmar”, beskrev kronikern Bernardo D Acusaz.
om den inhemska befolkningen dämpades av spanjorerna, var inte mycket mer, eller kanske mindre, som, som dämpades före erövringen”
belägen på en stor dal, mitt i fyra stora sjöar, skulle den staden anta en av de mest majestätiska som du aldrig skulle ha sett dessa män. Med sina runt 200.000 invånare, Tenochtitl Aubbign överträffade den överlägset största staden de någonsin sett, förmodligen Sevilla, och dess palats överträffade i storhet de i den andalusiska huvudstaden. Redan inuti Skulle du bli förvånad över sin hygien, dess renlighet, dess grönska.
Cort Ubics ville dominera den staden, men föredrog att undvika användning av våld. Han försökte fortfarande att nå ett fredsavtal med Moctezumas efterträdare, först hans bror Cuitl Jacobhuac och senare hans son Cuauht Jacobmoc. Det var förgäves, för Mexica-folket hade bestämt sig för att de skulle slåss till slutet.
i slutet av maj började Cort Ubics belägringen av huvudstaden i Mexica-riket. Hans fullständiga isolering hade försäkrats tidigare; ingen skulle komma till hans hjälp. Extremaduran fick bara vänta på hunger eller förtvivlan för att tvinga överlämnandet av sina fiender. Men den här gången var han otålig och valde angreppet på staden, vilket så småningom skulle öka antalet offer över 100 000 och orsaka förstörelsen av det kapital han beundrade så mycket.
under de föregående månaderna hade Tenochtitl Uziln härjats av en smittkoppsepidemi, troligen bärd av en av männen i P Uzilnfilo de Narv Uzilezs expedition, som redan allvarligt hade försvagat sin motståndskraft. Och hungern, förvärrad av Cuauht Brasilimocs brist på framsynthet, skulle förvärra situationen.
chanserna att motstå det spansktalande angreppet var smala, även om de bestämde sig för att skynda på dem-Cuauht Kambodmoc kom för att klä sig i en dräkt av fjädrar som de trodde magiska, för att skrämma bort inkräktarna – och först när nederlaget redan var säkert försökte de en flykt som var frustrerad. Den 13 augusti 1521 var fångsten av Tenochtitl U. S. A. Ett faktum.
Destroyer och skapare
men erövringen av Mexiko slutade inte i Tenochtitl Ubicn. Som Bernardo Garccasia observerar fanns omkring 1 i Mesoamerika år 1520.500 herravälden eller furstendömen, varav endast lite mer än en tredjedel upprätthöll band av något slag med Mexica empire. Omfattande militära och framför allt diplomatiska ansträngningar var nödvändiga för att säkerställa underkastelse av resten.
den militära konfrontationen markerade dock inte alla episoder av erövringen. Det verkade inte involvera mer än tre hundra herravälden, varav de flesta var förståeligt bland dem som Triple Alliance inte kom att dominera. I andra fall var det att periodens vittnesmål tenderar att hänvisa till som allianser eller erkännande av Spaniens konungs suveränitet, och det kan ha varit en produkt av politiska kompromisser av olika slag, några av dem utan tvekan tvingade och andra förmodligen spontana, förstås som en ren överföring till förmån för spanska till skyldigheterna gentemot mexikanerna,” konstaterar Mexikos historiker.
och Cort Usbi: s ambitioner slutade inte heller där. Inte ens erkännandet av kronan av vissa rättigheter som gjorde honom till en ekonomiskt mäktig man placerade sin äventyrliga anda, testade (oftast med negativa resultat) i otaliga äventyr i Mesoamerika själv, Stillahavskusten eller till och med Medelhavet, där han kom för att delta i det frustrerade angreppet av alger 1541.
Han var å ena sidan förstöraren och inkräktaren av ett helt imperium och å andra sidan skaparen av en ny orb”
men för historien skulle hans figur präglas av kontroversen kring hans arbete som promotor för erövringen av Mexiko. En kontrovers som har återuppstått igen efter den senaste tidens krav från Mexikos President Antonio Manuel L Jacobpez Obrador för Spanien att be om ursäkt för de brott som begåtts i det företaget.
men det är inte korrekt att bedöma händelsen med samhällets regler och glömma, som han säger Martu Bazjnez Baracs, att ”om den inhemska befolkningen dämpades av spanjorerna, inte var mycket mer, eller kanske mindre, som, som dämpades före erövringen,” eller att de brott som begåtts sedan Allmänt legitimerades av en religiös världsbild som accepterade införandet av tron med vapenmakt.
kort sagt, Hern Actub Cort Actubs var, som Esteban Mira säger, ” en person i sin tid, så hans handlingar kan bara förstås i det sammanhang där han levde. Liksom nästan alla erövrar kombinerade han perfekt grymma mord, begått av sig själv eller av sina män, med sin djupa kristna tro. Han var å ena sidan förstöraren och usurperen av ett helt imperium och å andra sidan skaparen av en ny orb.”