den kusinen
den juridiska släktforskaren svimmar.
allvarligt.
över huvudet över en hane av arten.
och han är inte ens lång, mörk och stilig.
Han är kort, sandig blond och bedårande.
han blir ett år gammal imorgon, och han är min brors första barnbarn.
hans namn är Jack.
och jag tar inte tid från att träffa Jack för att skriva ett blogginlägg.
men jag kan inte lämna detta utrymme ledigt, så här är svaret på en fråga från läsaren Joe Fibel efter blogginlägget ”Reprise: duty came first” I lördags.1
där hade jag beskrivit den sena George Thomas Cherryhomes av Young County, Texas, som en skjorta-svans kusin till mig, och Joe hade inte stött på den referensen tidigare.
gå nu inte till Black ’ s Law Dictionary här, okej? Detta är inte en juridisk term, men en vanlig vanlig term som du hittar i vanliga ordböcker.
en skjorta-svans kusin är en avlägsen cousin2 eller, mer allmänt, någon som är ”avlägset och på obestämd tid relaterade (som i) en shirttail kusin på sin fars sida.”3
och jag älskar hur Rhonda McClure förklarade det i vad gör en kusin? i 2001:
ofta har jag fått frågor som frågar hur en person är relaterad till syster till sin mans svåger och andra obskyra relationer. Svaret är att det inte finns någon relation. När ett äktenskap är den enda kopplingen mellan två individer, då finns det inget kusinskap i ordets sanna bemärkelse. Det mesta du kan hävda med den här personen är en skjorta svans kusin. Kusinskapet rider på skjortans svansar.4
skjorta-svans släktingar. En term som definitivt inte inkluderar min stora brorson Jack. Till vem jag återvänder. Omedelbart.
källor
- Judy G. Russell, ”Reprise: duty kom först”, den juridiska genealogen, Publicerad 21 Feb 2015 (https://www.legalgenealogist.com/blog : accessed 23 Feb 2015). ↩
- Collins Online Dictionary (http://www.collinsdictionary.com : accessed 23 Feb 2015), ”shirt-tail cousin.” ↩
- Merriam-Webster Online Dictionary (http://www.m-w.com : accessed 23 Feb 2015), ”shirttail.” ↩
- Rhonda McClure, ”Twigs & Trees with Rhonda: What Makes a Cousin?,” Genealogy.com, posted 25 Oct 2001 (http://www.genealogy.com/ : accessed 23 Feb 2015). ↩
