om din teknik beskrivs som ”svart” i Kina, bli inte förolämpad. Istället anser du att det är en av de högsta komplimangerna du kan uppnå i teknikvärlden. Till skillnad från svart magi har det ingenting att göra med voodooism eller skadlig förtrollning, utan snarare en term som är reserverad för endast de mest häpnadsväckande, futuristiska och out-of-this-world vetenskapliga prestationerna.
Tänk på saker av sci-fi-filmer: teleportation, humanoida robotar, skarvning. När det gäller saker som redan finns här – HoloLens, Magic Leap och Teslas självkörande bilar och kloning av nötköttkor och husdjur.
frasen har rötter i den japanska Anime Full Metal Panic, där ”svart teknik” ursprungligen hänvisade till vetenskapliga prestationer som utvecklats av en art av ”whisperers”, snyggt hålls från civila och så avancerade är det bortom gränserna för mänsklig förståelse.
starta din kostnadsfria provperiod nu.
få omedelbar tillgång till allt vårt premiuminnehåll, Arkiv, Nyhetsbrev och online-community.