exempel på Anglicisms (skriv anglicism, inte anglisismo eller anglizismo)
Anglicized: ursprungsord engelska som är integrerade i vårt språk och som inte behöver översättning för att förstås
Aerobics: motion Aerobics, aerobics
Backstage: (B jacobxteich) bakom kulisserna
Bar: etablering av drycker som vanligtvis serveras vid disken.
Baseboll (Baseboll) : Spel som övas med en fladdermus och en boll mellan 2 lag med 9 spelare, på ett fält begränsat av 4 kuddar som markerar spelarens karriär.
nötköttbiff: skiva kött, rostad eller stekt.
blå Jeans: Mesclilla byxor
bror: uttryck som betecknar en vän.
Business : Business
Bye: Adios
Biltvätt:Biltvätt
CD: Compact disc
chans: tur, möjlighet, Sannolikhet.
chatt: konversation
ostkaka: ost dessert
Kontrollera, till: undersöka, utforska, översyn.
Clearance: clearance, clearance.
Klicka: Klicka, tryck på knappen.
klipp: (cir) häftklammer eller metallpunkt. 5
Closet: möbler med dörrar som används för att hänga kläder och lagra andra kläder objekt
mobiltelefon: Mobiltelefon
Cool: uttryck som används för att beteckna något underhållande
Corner: uttryck som används i fotboll för att avgränsa ett hörn eller utgången av bollen genom en av de nedersta raderna.
komfort: komfort, välbefinnande.
Kopiera:Kopiera
Galen: Loco
Curso (naturligtvis): evoluci ubicn, ciclo
Deleci Ubicn (deletion): eliminaci Ubicn.
Deplete (till): minska, minska eller tömma.
Kör in: Bil Bio
Disket: dator fillagringsenhet.
DVD: Digital video skiva
Elicitar (framkalla,till): provocera.
e-post: elektroniskt meddelande som skickas via datorns nätverk av Internet.
betona (till): markera, insistera, betona, understryka.