John Skelton

Rev. John Skelton (även känd som John Shelton) (?1460 – 21 juni 1529) var en engelsk poet som har hävdats vara den 1: a engelska Poetpristagaren..

Life

översikt

Skelton, född i Norfolk, utbildades i Oxford och Cambridge, av vilka han båda kröntes till poetpristagare och kanske hade samma kontor under kungen. Han utsågs till handledare för Henry VIII, och trots sin skarpa tunga åtnjöt han viss tjänst vid domstolen. År 1498 gick han in i kyrkan och blev rektor för Diss i sitt hemland. Hittills verkar han bara ha producerat några översättningar, men vid denna tid verkar han ha slagit på den ven som han skulle arbeta med sådan kraft och popularitet. Han riktade sin uppmärksamhet mot missbruk i kyrkan och staten, som han surrade med kaustisk satir, förmedlade i korta doggerel rimmande linjer som är speciella för sig själv, där skämt, slang, invektiv och latinska citat rusar ut pell-mell. Hans bästa verk i denna linje är ” varför kommer ni inte till domstol?”och” Colin Clout”, båda riktade mot prästerskapet, och den förra mot Wolsey i synnerhet. Väckt vid hans inkonstans (för Skelton hade tidigare uppvaktat honom) kardinalen skulle ha fängslat honom, om han inte hade tagit fristad i Westminster, där han stannade fram till sin död. Andra verk av Hans är Tunning (bryggning) av Elynor Rummynge, en grovt humoristisk bild av lågt liv, och den ömma och fantasifulla ”Philip Sparrows död”, en ung dams klagomål över hennes husdjursfågel dödad av en katt.

ungdom och utbildning

Skelton påstås på olika sätt ha tillhört en Cumberland-familj och ha varit infödd i Diss i Norfolk. Han sägs ha utbildats i Oxford. Han studerade verkligen vid Cambridge, och han är förmodligen den ”en Scheklton” som nämns av William Cole (MS.Athen. Cantabr.) som tjänar sin MA-examen 1484.

karriär

år 1490 Caxton skriver om honom, i förordet till Boke av Eneydos compyled av Vyrgyle, i tärnor som bevisar att han redan hade vunnit ett rykte som forskare.men jag ber mayster John Skelton, sen skapad poete-pristagare i Oxenfordes unyversite, att övervaka och korrigera denna saydboke … för honom vet jag för suffycyent att expowne och englysshe varje dyffyculte som är therin. För han har sent översatt epystlys av tyll, och boke av dyodorus siculus, och diverse andra verk … i polyshed och utsmyckade termes craftely … Jag antar att han har druckit av Elycons väl.

pristagarskapet som det hänvisas till var en examen i retorik. Skelton fick 1493 samma ära i Cambridge, och det sägs också i Louvain. Han hittade en beskyddare i den fromma och lärde grevinnan av Richmond (Henry VII: s mor), för vilken han skrev om Lyle The Peregrynacioun, en översättning (nu förlorad) av Guillaume de Deguilleville ’ s Pelerinage de la vie humaine.

en elegi” av den ädla prinsens död Kynge Edwarde den forth”, som ingår i några av utgåvorna av spegeln för domare, och en annan om Henry Percys död, 4th earl of Northumberland, är bland hans tidigaste dikter. .

under det senaste decenniet av seklet utsågs han till handledare för prins Henry (efteråt Henry VIII). Han skrev för sin elev en förlorad Speculum principisoch Erasmus, när han ägnade en ode till prinsen 1500, talar om Skelton som ”unum Britannicarum literarum lumen ac decus.”

1498 ordinerades Skelton successivt underdiakon, diakon och präst. Han verkar ha fängslats 1502, men ingen anledning är känd för hans skam. 2 år senare avgick han från regelbunden närvaro vid domstolen för att bli rektor för Diss, en benefice som han behöll nominellt till sin död.

som rektor för Diss orsakade han stor skandal bland sina församlingsmedlemmar, som trodde honom, säger Anthony a Wood, mer lämpad för scenen än för bänken eller predikstolen. Han var hemligt gift med en kvinna som bodde i hans hus, och han hade förtjänat hatet mot de Dominikanska munkarna genom sin hårda satir. Följaktligen kom han under den formella censuren av Richard Nix, biskopen av stiftet, och verkar ha tillfälligt avbrutits. Efter hans död en samling farsartade berättelser, utan tvekan främst, om inte helt, apokryfiska, samlades runt hans namn — Merie Tales Of Skelton.

under resten av seklet tänkte han i den populära fantasin som en oförbätterlig praktisk joker . Hans sarkastiska intelligens gjorde honom några fiender, bland dem Sir Christopher Garnesche eller Garneys, Alexander Barclay, William Lilly och den franska forskaren Robert Gaguin (?1425–1502) . Med Garneys engagerade han sig i en vanlig ”Flying”, säger han, på kungens kommando, men Skeltons 4 dikter läste som om missbruket i dem dikterades av äkta ilska.

tidigare i sin karriär hade han hittat en vän och beskyddare i Kardinal Wolsey, och hängivenheten till kardinalen i hans Replycacion är utformad i de mest smickrande termerna . Men 1522, när Wolsey i sin egenskap av legat upplöstes sammankomst vid St Pauls, Skelton sätta i omlopp kopplingen:

mild Paul, laie doune thy sweard för Peter of Westminster har rakat ditt skägg.

I Colyn Cloute attackerade han för övrigt Wolsey i en allmän satir om prästerskapet, men ”Speke, Parrot” och ”Why come ye nat to Courte?”är direkta och hårda invectives mot kardinalen som sägs ha mer än en gång fängslade författaren.

För att undvika en annan gripande Skelton tog sanctuary i Westminster Abbey. Han mottogs vänligt av abboten, John Islip, som fortsatte att skydda honom fram till sin död den 21 juni 1529.

inskriptionen på hans grav i grannkyrkan St Margaret ’ s beskrev honom som vales pierius.

skriva

i hans Garlande av Laurell Skelton ger en lång lista över hans verk, av vilka endast ett fåtal är bevarade . Kransen i fråga arbetades för honom i silke, guld och pärlor av damerna till grevinnan av Surrey vid Sheriff Hutton Castle, där han var gäst till hertigen av Norfolk . Kompositionen innehåller gratis verser till de olika berörda damerna, och en hel del information om sig själv.

men det är som satirist som Skelton förtjänar uppmärksamhet.

Bowge of Court är riktad mot laster och faror i domstolslivet. Han hade redan i sin Boke of the thre Foles ritat på Alexander Barclays version av Narrenschiff av Sebastian Brant, och denna mer detaljerade och fantasifulla dikt tillhör samma klass. Skelton, som faller i en dröm i Harwich, ser ett ståtligt skepp i hamnen som heter Bowge of Court, vars ägare är Dame Saunce Pere. Hennes varor är favör; styrman Fortune; och poeten, som figurerar som Drede (blygsamhet), finner ombord Favell (smickraren), misstänkt, Harvy Hafter (den kloka tjuven), Dysdayne, Ryotte, Dyssymuler och Subtylte, som alla förklarar sig i tur och ordning, tills äntligen Drede, som finner att de i hemlighet är hans fiender, håller på att rädda sitt liv genom att hoppa överbord, när han vaknar med en start . Båda dessa dikter är skrivna i den 7-fodrade Chaucerian strofen.

det är i en oregelbunden meter av hans egen att hans mest karakteristiska arbete utfördes.

”boken av Phyllyp Sparowe”, klagan av Jane Scroop, en skolflicka i benediktinerklostret i Carowe nära Norwich, för hennes döda fågel, var utan tvekan inspirerad av Catullus. Det är en dikt på cirka 1400 rader och tar många friheter med kyrkans formler. Avvikelserna är betydande. Vi lär oss vad en bred läsning Jane hade i romanserna av Charlemagne, av det runda bordet, de fyra sönerna till Aymon och den trojanska cykeln. Skelton finner utrymme för att ge sin åsikt om Chaucer, Gower och Lydgate. Han verkar fullt ut ha insett Chaucers värde som en mästare i det engelska språket. Gowers sak var, sade han,” värt guld”, men hans engelska betraktade han som föråldrad.

versen där dikten är skriven, kallad från sin uppfinnare” Skeltonical”, är här helt och hållet till nyckfull användning. Linjerna är vanligtvis 6-syllabled, men varierar i längd och rim i grupper om 2, 3, 4 och ännu mer . Det är inte långt bort från den gamla alliterativa engelska versen, och väl utrustade för att sjungas av minstrels som hade sjungit de gamla balladerna.

för sin komiska blandning av Latin Skelton hade rikligt exempel på franska och låg Latin macaronic vers. Han använder ofta latinska och franska ord för att utföra sitt krävande system med ofta återkommande rim. Denna andfådda, voluble åtgärd var i Skeltons energiska händer ett beundransvärt fordon för invective, men det degenererade lätt till doggerel.

hans egen kritik är rättvis: ”för även om min ryme är trasig, trasig och ojämn, grovt Rayne slagen, rostig och moughte ätit, har den i sig lite pyth.”

Colyn Cloute representerar den genomsnittliga landsmannen som ger sina åsikter om kyrkans tillstånd . Det finns ingen mer svidande anklagelse för prästers synder före reformationen. Han avslöjar deras girighet, deras okunnighet, biskoparnas framträdande och den vanliga simony, men tar hand om att förklara att hans anklagelser inte inkluderar alla och att han skriver till försvar för, inte emot, kyrkan. Han träffar upprepade gånger på Wolsey även i denna allmänna satir, men inte direkt.

”Speke, Parrot” har bara bevarats i en fragmentarisk form och är ytterst Obskyr. Den komponerades tydligen vid olika tidpunkter, men i den senare delen av kompositionen attackerar han öppet Wolsey. I ” Varför kommer ni till Courte?”det finns inget försök till förklädnad. Förundran är inte att författaren var tvungen att söka fristad, men att han hade någon möjlighet att göra det. Han rider på Wolseys ostentation, vid sin nästan kungliga auktoritet, hans överbärande sätt till friare högt och lågt, och hånar honom med sin genomsnittliga extraktion. Detta svidande invektiv fick inte skrivas ut under kardinalens livstid, men det cirkulerades utan tvekan i MS.och genom upprepning.

anklagelsen om grovhet som regelbundet väckts mot Skelton baseras huvudsakligen på” The Tunnynge of Elynoure Rummynge”, en realistisk beskrivning i samma meter av de berusade kvinnorna som samlades i ett välkänt ale-hus som hölls av Elynour Rummynge i Leatherhead, inte långt från det kungliga palatset i Nonsuch.

”Skelton Laureate against the Scottes” är en hård sång av triumf som firar Floddens seger. ”Jemmy är ded och stängd i led, det var theyr owne Kynge,” säger dikten; men det fanns en tidigare version skriven innan nyheten om James IV död hade nått London. Detta, som är den tidigaste enstaka tryckta Balladen på språket, fick titeln ”A Ballade of the Scottysske Kynge” och räddades 1878 från träöverdragen på en kopia av Huon de Bordeaux.

”Howe den doutyhertigen av Albany, lyke en feg riddare” behandlar kampanjen 1523 och innehåller en panegyrisk av Henry VIII.till detta bifogas en envoi till Wolsey, men det måste säkert ha varit 2 (Spence, anekdoter, s. 87)

Diverse

Skelton skrev också 3 pjäser, varav endast en överlever. Magnificence är s paradigm exempel på moral play. Det handlar om samma ämne som hans satirer, ambitionens ondska; dess moral, ”hur plötsligt världslig rikedom försvinner”, är en favorit hos honom. Thomas Warton i sin historia av engelsk poesi beskrev ett annat stycke Nigramansir, tryckt av Wynkyn de Worde 1504, och hanterar simony och kärlek till pengar i kyrkan; men ingen kopia är känd för att existera, och viss misstanke har gjutits på Wartons uttalande.

mycket få av Skeltons produktioner är daterade, och deras titlar är här nödvändigtvis förkortade.

• Wynkyn de Worde tryckte Bowge of Court två gånger .
• dykare Balettys och dyties solacious devysed av mästare Skelton pristagare, och Skelton pristagare agaynste en comely Coyslroune… har inget datum eller skrivarens namn, men är uppenbarligen från pressen av Richard Pynson, som också tryckte Replycacion mot vissa yang scalers, tillägnad Wolsey.
• Garlande eller Chapelet av Laurell trycktes av Richard Faukes (1523); * Magnificence, ett bra mellanrum, förmodligen av John Rastell omkring 1533, omtryckt (182′) för Roxburghe Club .
• hädanefter foloweth tke Bake av Phyllyp Sparowe trycktes av Richard Kele (1550?), Robert Leksak, Antony Kitson (156o ?), Abraham Veale (1570?), John Walley, John Wyght (1560?) .
• hädanefter foloweth certaine bokes compyled av mayster Skelton… inklusive ”Speke, Parrot”, ”Ware The Hawke”, ”Elynoure Rumrnynge” och andra, trycktes av Richard Lant (1550?), John King och Thomas March (1565?), av John Day (1560).
• här – efter foloweth en litle boke kallas Colyn Cloute och hädanefter … varför kommer ni till Courte? trycktes av Richard Kele (1550?) och i många efterföljande utgåvor .
• Pithy, plesaunt och lönsamma verk av moister Skelton, Poete pristagare:. Nowe samlade och nyligen publicerade trycktes 1568 och trycktes om 1736 *en knapp omtryck av Elinour Rummin förbi Samuel Rand dök upp 1624.

• se de poetiska verken av Jahn Skelton; med anteckningar och en del redogörelse för författaren och hans skrifter, av Rev. Alexander Dyce (2 volymer, 1843)
• ett urval av hans verk redigerades av W. H. Williams (London, 1902).

kritisk introduktion

av John Churton Collins

Skeltons påståenden att lägga märke till ligger inte så mycket i den inneboende excellens av hans arbete som i den fullständiga originaliteten i hans stil, i mångfalden av hans krafter, i den speciella karaktären av hans satir och i formbarheten i hans uttryck när uttryckets formbarhet var unik. Hans skrifter, som är något omfattande, kan delas in i två stora klasser — de som är skrivna i sin egen säregna mått, och som alla är mer eller mindre av samma karaktär, och de som är skrivna i andra mått och i en annan ton. Till den senare klassen hör hans allvarliga dikter, och hans allvarliga dikter är nu välförtjänt glömda. Två av dem, dock Bowge of Court, ett slags allegorisk satir på Hovet av Henry VIII, och moral prakt, vilket ger honom en förtjänstfull plats bland fäderna i vår drama, innehåller några kraftfulla och pittoreska passager som inte har kastats bort på hans efterträdare.

som en lyrisk poet förtjänar Skelton också att nämnas. Hans ballader är lätta och naturliga, och även slog som regel i den lägsta nyckeln, evince inslag av verklig poetisk känsla. När i de andra dikterna bryter hans lustiga muse ut i lyrisk sång, som hon ibland gör, är noten klar, musiken vild och luftig. Den Garlande av Laurell till exempel innehåller bland alla dess absurditeter några riktigt utsökta fragment.

men det är som författare till boken av Colin Clout, Varför kommer ni nat till domstol, Ware Hawke, boken av Philipp Sparowe och Tunnyng av Elinore Rummyng, att Skelton är främst intressant. Dessa dikter är alla skrivna i att huvudstupa voluble andlös hundgrel som skramlande och kolliderar på genom snabb återkommande rim, genom centos av franska och Latin, och genom varje extravagant caprice av uttryck, har tagit från namnet på dess författare titeln Skeltonical vers.

”Colin Clout” är en allmän attack mot prästers okunnighet och sensualitet. Den andra är en hård invektiv mot Kardinal Wolsey, och den tredje riktas mot en brorpräst som, verkar det, hade för vana att flyga sina hökar i Skeltons kyrka. Dessa 3 dikter är alla i samma stam, som i samma mått — groteska, grov, intemperate, men även om gibbering och scurrilous, ofta frätande och kärnfulla, och ibland stiger till en moralisk allvar som kontrasterar konstigt med deras uncouth och löjliga kläder.

’Även om min rime är ragged,
Tatter’ d och jagged,
grovt raine-slagen,
rostig och mal-ätit;
om ni tar väl därmed,
det har i det lite pith.’

och den uppmärksamma studenten i Skelton kommer snart att upptäcka detta. Han påminner oss faktiskt mer om Rabelais än någon författare på vårt språk. I boken av Philipp Sparowe häller han ut en lång klagan för döden av en favorit sparv som tillhörde en rättvis lek Nunna. Denna dikt föreslogs förmodligen av Catullus ’ Dirge vid ett liknande tillfälle. I Skelton, dock, hela tonen är burlesk och extravagant, även om dikten är då och då lättad av vackra fantasier och graciösa inslag av ett slags humoristiska Patos. I Tunnyng av Elinore Rummynge hans befogenheter ren beskrivning och hans skicklighet i de lägre promenader komedi ses i sin högsta perfektion. I denna smutsiga och äckliga avgränsning av ödmjukt liv kan han ganska utmana Swift och Hogarths överhöghet. Men Skelton är, med alla sina fel, en av de mest mångsidiga och en av de mest väsentligen Originella av alla våra poeter. Han rör Swift på ena sidan, och han rör Sackville på den andra.

kritisk rykte

Illustration av håll Skelton hade på den offentliga fantasin levereras från scenen. En pjäs (1600) som heter Scogan och Skelton, av Richard Hathway och William Rankins, nämns av Henslowe. I Anthony Mundays undergång av Robert, earl of Huntingdon, Skelton agerar den del av Friar Tuck, och Ben Jonson i sin mask, The Fortunate Isles, introducerade ”Skogan och Skelton i liknande vanor när de levde.i slutet av 16-talet var han en ”oförskämd rayling rimer” (Puttenham, Arte of English Poesie), och i händerna på påven och Warton han klarat sig ännu värre. Aexander Pope sa: ”Skeltons dikter är alla låga och dåliga, det finns inget i dem som är värt att läsa;”och –

författare, som mynt, växer kära när de blir gamla;
det är rosten vi värdesätter, inte guldet.
Chaucers värsta ribaldik lärs av rote,
och beastly Skelton Hushuvuden citat.

Pope fann det nödvändigt att lägga till en fotnot som förklarar vem ”beastly Skelton” var:

Poet Laureat till Hen. 8, en volym vars verser har nyligen omtryckt, bestående nästan helt av Ribaldik, obscenitet, och Billingsgate språk.

erkännande

Skelton undertecknade sig ofta ”regius orator” och poet-laureate, men det finns inga uppgifter om några ersättningar som betalats i samband med dessa värdigheter, även om Abbe du Resnel, författare till Recherches sur les poetes couronnez, hävdar att han hade sett ett patent (1513-1514) där Skelton utsågs till Poet Laureate till Henry VIII.

Skelton begravdes i St.Margaret ’ s Church, Westminster Abbey. Hans grav är omärkt.

Skeltons dikter” till älskarinna Margery Wentworth ”och” till älskarinna Margaret Hussey ” ingick i Oxford Book of English Verse, 1250-1900.

I populärkulturen

5 av Skeltons ”Tudor Portraits”, inklusive” The Tunnying of Elynour Rummyng”, sattes till musik av Ralph Vaughan Williams i eller omkring 1935. Även om Williams ändrade texten här och där för att passa hans musik, är känslorna väl uttryckta. De andra 4 dikterna är ”My pretty Bess”, ”Epitaph of John Jayberd of Diss”, ”Jane Scroop (her lament for Philip Sparrow)” och ” Jolly Rutterkin.”Musiken framförs sällan, även om den är oerhört rolig och fångar Skeltons grovhet på ett inspirerat sätt.

publikationer

poesi

• här Begynneth en Lytell Treatyse heter Bowge of Courte. Westminster, Storbritannien: tryckt av Wynkyn de Worde, cirka 1499).
• En ballad av Scottisshe Kynge (anonym). London: tryckt av Richard Faques, 1513.
• Tunning av Elinor Rumming. London: tryckt av Wynkyn de Worde, cirka 1521
  • publiceras som Elynour Rummin, Englands berömda Ale-Fru. London: Tryckt av Bernard Alsop för Samuel Rand, 1624).
• en rygg ljuvlig Tratyse vpon en god Garlande eller Chapelet av Laurell. London: tryckt av Richard Faukes, 1523).
• Skelton pristagare Agaynste en Comely Coystrowne. London: tryckt av John Rastell, cirka 1527.
• här Folowythe Diuers Balettys och Dyties Solacyous. London: tryckt av John Rastell, cirka 1528.
• Honorificatissimo, Amplissimo,… En Replycacion Agaynst Certayne Yong Scolers . London: Richard Pynson, cirka 1528.

postum

• Magnyfycence: En bra mellanspel och en mery. Southwark, Storbritannien: Peter Treveris för John Rastell, cirka 1530.
  • Magnificence: en bra interlude och en merry (redigerad av John S. Farmer). {London?]: Tudor Fax Texter (#43), 1910.
• här efter Foloweth en Lytell Boke kallas Collyn inflytande. London: Thomas Godfrey, cirka 1531.
• här efter Foloweth Boke av Phyllyp Sparowe. London: Robert Copland för Richard Kele, cirka 1545.
• här efter Foloweth en Lytell Boke, some har att nämna, varför kommer ni Nat till Courte. London: Tryckt av Robert Copland för Richard Kele, cirka 1545.
• här Begynneth en Lytell Treatyse heter Bowge of Courte. Westminster, Storbritannien: tryckt av Wynkyn de Worde, cirka 1499).
• Tunning av Elinor Rumming. London: Isaac Dalton för W. Bonham, 1718.
• tunningen av Elinor Rumming i Harleian Miscellany, volym 1. London: tryckt för Thomas Osborne, 1744, s.402-410.
  • Tunning av Elinor Rumming i Harleian Miscellany, volym 1. London: John White, John Murray, & John Harding 1808, s.415-422.
• . London: G. Woodfall, 1821.
• John Skeltons poetiska verk (redigerad av Alexander Dyce). (2 volymer) London: Thomas Rodd, 1843. Volym I,.
  • Skeltons och donnes poetiska verk, med en memoar av var och en (redigerad av Alexander Dyce). (2 volymer), Boston: Houghton Mifflin, 1855. Volym i: Skelton
• ”En ballad av Scottysshe Kynge” i Athenaeum, 2790 (16 April 1881): 325.
• ”En ballad av Scottysshe Kynge” (redigerad av John Ashton). London: Elliot Stock, 1882.
• ”En ballad av Scottysshe Kynge” i ett århundrade av ballader (redigerad av John Ashton). London: Elliot Stock, 1887, s. XIII-xvii.
• Skelton: ett urval från poetiska verk (redigerad av W. H. Williams). London: Isbister, 1902.
• Magnyfycence, en moralisk pjäs (redigerad av Robert Lee Ramsay). Tidig engelsk Textförening, nr 48 (1908).
• ”en pristagare dikt av Skelton,” (redigerad av C. C. Stopes). Athenaeum, 4514 (2 Maj 1914): 625.
• ”Skelton’ s Speculum Principis ” (redigerad av Frederick M. Salter), Speculum, 9 (januari 1934): 25-37.
• ”En Ballad av den skotska kungen”, i den gemensamma musen (redigerad av de Sola Pinto och Allan Edwin Rodway). (London: Chatto och Windus, 1957), s.32-33.
• ”En Ballad av den skotska kungen” (redigerad av Ashton). Detroit: Sjungande Trädpress, 1969.

samlade utgåvor

• Pithy Pleasaunt och lönsamma verk av Maister Skelton, Nowe samlade och nyligen publicerade. London: tryckt av Thomas Marsh, 1568.
• Välj verk av de brittiska poeterna, från Chaucer till Jonson, med biografiska skisser (redigerad av Robert Southey). London: Longman, Rees, 1831, s.61-75.
• fåglarnas harmoni (redigerad av John Payne Collier). London: Percy Society, 1843.
• de poetiska verken (redigerad av Alexander Dyce). (2 volymer), London: Thomas Rodd, 1843
  • reviderad utgåva (3 volymer), Boston: Little, Brown, 1856.
• de poetiska verk av Skelton och Donne, med en memoar av varje. (2 volymer), Boston: Houghton Mifflin, cirka 1855.
• dikter av John Skelton, redigerad av Richard Hughes (London: William Heinemann, 1924). * Laurells krans, på engelska vers mellan Chaucer och Surrey (redigerad av Eleanor Prescott Hammond). Durham, NC: Duke University Press, 1927, s.342-367.
• Skelton: dikter av John Skelton, redigerad av Roland Gant (London: Grey Walls Press, 1949).
• John Skelton: ett urval från hans dikter (redigerad av Vivian de Sola Pinto). New York: Grove, 1950.
• de fullständiga dikterna av John Skelton Laureate (redigerad av Philip Henderson). London: Dent; New York: Dutton, 1959.
• John Skelton: dikter (redigerad av Robert S. Kinsman). Oxford, Storbritannien: Clarendon Press (Clarendon Medeltida och Tudor serier), 1969.
• kärnfulla, trevliga och lönsamma verk av mästare Skelton, poetpristagare, nu samlade och nyligen publicerade. Menston, Storbritannien: Scolar Press, 1970.
• John Skelton: utvalda dikter (redigerad av Gerald Hammond). Manchester, Storbritannien: Carcanet New Press, 1980.
• Magnificence (redigerad av Paula Neuss). The Revels Spelar. Manchester: Manchester University Press, 1980; Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980).
• John Skelton: de fullständiga engelska dikterna (redigerad av John Scattergood). Harmondsworth, Storbritannien & New York: pingvin (pingvin engelska poeter), 1983.
• Laurellens bok (redigerad av F. W. Brownlow). Newark, NJ: University of Delaware Press, 1990; London, Storbritannien & Mississauga, på: associerade Universitetspressar, 1990.
• ”John Skeltons latinska skrifter” (redigerad av David R. Carlson) i studier i filologi, 88 (hösten 1991): 1-125.

översatt

• Titus Calpurnius Siculus, Bibliotheca Historia av Diodorus Siculus, New York: Modern Language Association, 1925.
• Siculus, Bibliotheca Historia av Diodorus Siculus (redigerad av Frederick M. Salter och H. L. R. Edwards), tidig engelsk Text samhälle, volymer 233, 239. London: Oxford University Press 1956, 1957.

om inte annat anges, bibliografisk information artighet Poetry Foundation.

dikter av John Skelton

1. till älskarinna Margaret Hussey

se även

• lista över brittiska poeter

svenska poet laureate

lyckades av: Edmund Spenser

• Chisholm, Hugh, ed (1911). ”Skelton, John”. Encyklopedi Brasilidia Britannica. 25 (11: e upplagan.). Cambridge University Press. . Wikisource, Webb, Mar. 1, 2018.

anteckningar

dikter

• ”till älskarinna Margery Wentworth”.
• ”Merry Margaret: till älskarinna Margaret Hussey”.
• ”Ware höken.”
• Skelton, John (1460?-1529) (2 dikter) på representativ poesi Online
• Skelton i de engelska poeterna: en antologi: ”A Lullabye”, utdrag ur Bowge of Courte: ”Picture of Riot”, utdrag ur Garlande of Laurell: ”till Maystress Margaret Hussey”, utdrag ur Colyn Cloute
• John Skelton på PoemHunter (27 dikter)
• John Skelton på Poetry Nook (84 dikter)

böcker

• verk av John Skelton på Project Gutenberg
• John Skelton på Poetry Nook (84 dikter)

böcker

• verk av John Skelton på Project Gutenberg
• John Skelton på Amazon.com

Audio /video

• John Skelton dikter på YouTube
• John Skelton på LibriVox

om

• John Skelton (engelsk poet) i encyklopedin Brasilidia Britannica
• John Skelton på NNDB
• ”Beastly Skelton.”i åskådaren, 1939.
• John Skelton (1460-1529) vid Luminarium.
• John Skelton at Poets ’ Graves

den här artikeln innehåller text från en publikation som nu är offentlig, 1911-upplagan av encyklopedin Brasilidia Britannica. Original article is at ”Skelton, John”

Authority control VIAF: 29549101

Template:20168