Knitty: editorial spring 06

Du har jobbat länge och hårt på ett vackert plagg. Vad värre mardröm än att upptäcka att det har skadats? För att inte tala om några namn, men jag känner ett par katter som tycker om att leka med ull och några hundar som gillar att tugga på mjuka saker. Denna artikel beskriver tekniker för vanliga reparationer av stickade kläder.

flera saker kan hända, vilket kräver olika typer av korrigeringar: sömmar som kommer ogjort, drar, tårar och hål.

innan skadan är klar

det finns några saker en stickare kan göra när du skapar plagget för att göra framtida reparationer enklare.

spara några meter av garnet och kulbandet för alla plagg du skapar och förvara dem tillsammans. Bollbandet är naturligtvis ovärderligt för tvättinstruktioner, men det kan också ge tips för reparation. Och reservgarnet kan användas för stoppning. Inkludera dem med alla plagg du ger som gåva, eller håll dem arkiverade med bilderna på det färdiga plagget i din portfölj. (Vad, du håller inte bilder av dina färdiga föremål i en ”knitter’ s brag book”? Rekommenderas både för show-off värde, och även som ett bra ställe att hålla alla dina tvättinstruktioner, och design och konstruktion anteckningar om du bestämmer dig för att göra det igen.)

flera kloka stickare har rekommenderat att sy lite extra garn i sömmarna på plagget så att det tvättas och bärs på samma sätt som själva plagget, vilket garanterar mindre synliga reparationer. I min oundvikliga rush att avsluta och bära vad jag jobbar med, hanterar jag sällan detta. Jag är också skeptisk till min egen förmåga att komma ihåg var jag sydde extra garnet i och att extrahera det snyggt. En annan lösning är att fästa spolen av reservgarn på plagget när du tvättar det.

Jag är dock av sinnet att det här är ganska som att göra ditt eget lager för soppa eller frysa den hemgjorda pesto du sätter ihop i augusti för att använda upp all den extra basilikan från din trädgård… en utmärkt ide, men inte något som de flesta av oss har förtanke eller lust att göra.

andra källor för garn för reparationer

kontrollera bollbandet och välj ett garn som liknar komposition och vikt som möjligt, så det ser ut som det ser ut och beter sig på samma sätt under slitage. Det vill säga, laga inte en Superwash ulltröja med en icke tvättbar ull.

Nålspetsgarn finns i ett mycket brett utbud av färger och kan användas i en nypa. Använd flera trådar för att matcha ett tyngre garn. Detta är bäst för områden som inte är särskilt synliga.

Du kan hämta garn för reparationer från själva plagget. Om den har en invänd fåll eller midjeband, riva upp en rad eller två och byt ut garnet med något annat, eller bara sy det på plats. Om du har extra längd i plagget eller ärmarna kan du klippa en rad eller två ovanför ribbningen eller gränsen, ta några rader ur huvudkroppen och ympa gränsen tillbaka på huvudavsnittet.

innan du börjar

alla dessa tekniker kräver att du sitter under ett starkt ljus, med din väska med stickarens verktyg vid din sida: virknålar i olika storlekar, säkerhetsnålar och stoppning (aka garn) nålar. Och efter reparation kan en bra blockering eller tvättning hjälpa till att städa upp saker.

Antag att varhelst ett verb visas i texten hör ordet ”försiktigt” bredvid det. Detta är kirurgens arbete.

sömmar kommer ångras

i allmänhet det enklaste att fixa. Om du gjorde plagget själv borde du ha en bra uppfattning om hur det sattes ihop. Undersök sömmarna i plagget noggrant för att få en känsla av hur de sys. Om sömmen skapades med madrassstygn eller annan osynlig sömningsteknik kan detta vara en möjlighet att hämta en del av originalgarnet för användning vid senare reparationer.

drar

en annan relativt godartad form av skada i ett stickat tyg, ett drag är när en tråd av garnet har fångat på något, dragit ut och förvrängt tyget-men faktiskt inte är trasigt.

dra försiktigt i stycket i alla riktningar och undersök det noggrant för att identifiera var det dragna garnet kommer ifrån. Ett drag gör att stygnen i rad dras samman. Detta är lätt fläckig på fel sida av stockinette stygn, som två rader av strumpeband gupp är tätt sammanpressade. Arbeta på fel sida och börja med stygnen närmast dragningen, använd en virknål för att fördela garnet tillbaka genom de ”klämda” stygnen.

Du kan behöva gå över raden några gånger tills du får spänningen på stygnen rätt.

om garnet har brutit, hantera dragningen först och reparera sedan det resulterande hålet.

tårar och hål-vävningsmetod

(det här är inte min teknik. Jag lärde mig om det från Rena Crockett – se referens nedan för mer info.)
Jag rekommenderar starkt att öva på en färgprov innan du börjar arbeta på själva plagget.

Undersök hålet noggrant och unravel det tillräckligt för att få en tydlig bild av stygn som nu är ”öppna”. Fäst den Bit du reparerar på en stabil yta och stoppa garnändarna under och ur vägen.

om hålet bara är en rad djupt, bör ett enkelt transplantat göra jobbet. Kom ihåg att tricket ligger i stygnens inriktning. Det är enkelt, så länge du får stygnen uppradade korrekt.

Se bilder och din favoritreferens boka för mer information. Använd ändarna på ympningsgarnet för att stänga öppningen på vardera sidan av reparationen. Väva i ändarna av det trasiga plagggarnet också.

om hålet är djupare än en enda rad är det ett tvåstegsjobb. För att förankra stygnen och för en guide, ympa stygnen löst i toppen och botten av hålet tillsammans med en kontrasterande sytråd.

du behöver då så många längder av garn som det finns rader som ska repareras-varje bör vara minst 3 inches/8cm längre än gapet du fyller. Du kommer att bygga om stygnen med hjälp av dessa längder av garn-en för varje rad.

trä den första längden på reparationsgarnet på din stoppningsnål och väv den genom den stabiliserande tråden, under och över en hel söm varje gång 6x, det vill säga under två trådar åt gången. Upprepa detta för varje rad men den sista, alternerande väven. Det vill säga på den första raden kommer reparationsgarnet att köras under den första sömmen, på den andra raden ska reparationsgarnet springa över, och så vidare.

Du kan sedan ta virknålen och kedjestygn varje kolumn med stygn upp till toppen. Håll virknålen ovanför och till vänster om ankartråden.

När du har gjort det för alla stygn, ympa den sista raden stängd med den sista längden på garnet.

arbeta från fel sida, ta bort förankringstråden.

Riva och hål-duplicera Stygnmetod

detta är lite enklare att göra, men reparationen täcker ett större område och är därför mer synlig. Det har bieffekten av att förstärka området runt hålet, vilket är till nytta om det här är något som en socka som har ett hål på grund av slitage, snarare än en rip eller ett malhål.

gör ingen unraveling; du vill ha så mycket av det befintliga tyget på plats som möjligt. Återigen, använd sytråd för att förankra de öppna stygnen. Tanken är att duplicera stygn över regionen som omger hålet-ett par rader över och under, och ett par stygn på vardera sidan-och över själva hålet. ”Skärvorna” av garn och stickat tyg ger en bra riktlinje för stygnen. Se någon av dina favorit stickning referensböcker för instruktioner om dubbla stygn.

återigen, när du är klar, ta bort förankringstråden.

Strumpor

strumpor är ett speciellt fall. Strumpor slits ut, särskilt sulor och klackar. (Se min Socks 101-artikel för tips om att välja ett slitstarkt strumpgarn.)

förebyggande underhåll är till hjälp. Om ett område i strumpan bär tunt men ännu inte har hål, duplicera sömmen över området för att förstärka det. Använd ett specifikt strumpgarn för dess motståndskraft. Eftersom strumpgarn har liknande vikter och området som förstärks vanligtvis är dolt i din sko, är det inte ett sådant problem om du inte kan få en exakt matchning med det förstärkande garnet. Även om strumpan är stickad av tyngre eller icke-strumpgarn, använd strumpgarn fördubblat eller tredubblat för förstärkning, för att förlänga slitage.

Strumphålen blir stora snabbt, så du har ofta att göra med ett stort område att reparera. Allt som är större än några rader högt och några stygn brett blir svårt att väva eller darn, och därför är det rekommenderade tillvägagångssättet att sticka om sektionen. Fyrkantig av hålet med förnuftig unraveling. Plocka upp stygnen längst ner i hålet och använd extra garn, sticka en lapp som är tillräckligt stor för att fylla hålet. (Se till att konsultera din design anteckningsbok på vilken storlek nålar du använde ursprungligen, eller hänvisa till bollen bandet.)

för att stänga den, ympa den sista raden till de öppna stygnen längst upp i hålet och sy sidorna på plåstret till hålets sidor.

om du designar dina egna strumpor kanske du vill undersöka ”eftertanke hälen”, som på grund av sin konstruktion kan tas bort när den slits ut och bytas ut. Se Jill L. Schaefers lektion från Socknitters-listan.

mer drastiska åtgärder

om det skadade området är för synligt eller för stort för att reparera; om du inte hittar ett matchande garn, eller om dina färdigheter bara inte är upp till reparationen, finns det andra tekniker för att dölja skadan. Det kanske inte är riktigt detsamma som tidigare, men det är bättre än att kasta bort det. Dessa tekniker fungerar också för att täcka upp fläckar.

för skador på kroppen av en tröja, laga området så bra du kan och sedan tillämpa en lapp eller ficka över den.

skadade manschetter eller ribbor kan tas bort helt och bytas ut. Lossa eventuella sömmar och skär försiktigt en rad eller två ovanför ribbningen. Plocka upp de levande stygnen och arbeta med en ny ribbning eller manschett. Du kan återanvända så mycket garn som salvageable och helt enkelt ha en mindre kant, eller använda ett annat garn helt; det är ju inte ovanligt att se ett plagg med gränser i ett annat garn.

Pälsmanschetter och krage är enormt moderna just nu, så överväg att applicera ett nyhetsgarn på både manschetterna och kragen på plagget, antingen täcka upp en reparation eller helt ersätta ett skadat område. På samma sätt täcker du skadad ribbning eller gränser med band eller tyg.

mer radikal kirurgi är också möjligt-förkorta kroppen eller ärmarna på plagget, skära en pullover i en kofta, och så vidare.

och självklart kan du alltid känna det skadade plagget och göra det i en kudde eller väska.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.