Påsk

5| / Fat tisdag/våffla dag / påsk | Valborgsmässoafton / Mors dag /

| midsommar | Halloween | Lucia |jul /

påskfirande i Sverige

Påsk (Sw. p usbi, uttalad ”poh-sk”) är den främsta semestern i alla kristna länder. Med tanke på att svenskar, jämfört med de flesta andra nationaliteter, är ett mycket sekulariserat folk, kan man undra hur påsk firas i Sverige. Firar svenskar Påsk alls? Ja, det gör vi, men … de vanligaste firandet har sitt ursprung inte i kristen mytologi utan i inhemsk vidskepelse och folklore.

ändå har vi en kristen historia (och åtminstone några svenskar deltar i gudstjänster under påsk… ja, en hel del, faktiskt). Åtminstone har vår kristna historia lämnat spår i helgdagens namn.

det kanske inte är så troligt, men om du skulle hitta dig själv att diskutera semester med en svensk, skulle du vara bättre om du visste om de roliga dagnamnen i Stilla veckan (”Silent Week”), så låt oss börja med det innan vi tittar på hur påsk firas i Sverige:

dagarna i Stilla veckan

bl exceptional, översatt till ”Blue Monday”, är ett vanligt svenskt namn för Shrove Monday. Denna dag har också, av okända skäl, varit känd som fl Exceptionalskm (Pork Monday) eller Korvm exceptional (Korvmåndag). Kanske var det de ursprungliga namnen, för den verkliga bl-Exporten är faktiskt måndagen före fastan… varför namnet nyligen har migrerat sex veckor framåt är ännu ett av Påskmysterierna.

Vita tisdagen betyder ”vit tisdag”. Liksom det tidigare namnet har den här också migrerat sex veckor närmare våren: Vita tisdagen är ursprungligen ett annat namn för Fat Tuesday. Missförstånd händer.

Dymmelonsdag är det sanna namnet på den tredje dagen. Det är ett konstigt namn. Den andra delen av ordet, onsdag, betyder onsdag, men den första delen? Ordet dymmel är mycket gammalt, ganska arkaiskt, förmodligen med samma ursprung som det engelska ordet ”dumt” som betyder ”mute”. Dagen fick sitt namn från seden att dämpa ljudet av kyrkklockorna under resten av veckan genom att täcka dem med tyg eller filt och byta ut bronsklappen med en träklapp.

sk Brasilirtorsdag är skärtorsdagen. Det här är också ett roligt ord: i modern svenska kan ”S. A. O. R.” betyda färgen ”rosa” eller imperativet ”cut”, men det är naturligtvis inte vad det betyder här. Det är lika arkaiskt som föregående namn och betyder ”purge” eller ”clean”. Det hänvisar till berättelsen om Jesus som tvättar lärjungarnas fötter före den sista måltiden. (Men jag slår vad om att åtminstone en del i den yngre generationen tycker att det betyder rosa torsdag – det skulle passa fint in med Blå måndag och vit tisdag…)

l Jacobngfredag – du har redan gissat det-betyder ”lång fredag”. För mig verkar detta mer lämpligt än det engelska namnet, Långfredagen, åtminstone i ett kristet perspektiv.

betydelsen av L Exceptionalgfredag är nästan palpabel för svenskar i en viss ålder: före 1969, inga butiker, restauranger, teatrar – faktiskt ingenting – fick vara öppen på L Jacobngfredag. Allt var stängt. Staden verkade död. Det fanns bara två tv-kanaler, en visar gudstjänst, den andra en dokumentär om skärvor av etruskiska lerkrukor. Denna dag var tvungen att fyllas med Fia, Monopol, eller patiens, och L Jacobngfredag verkligen verkade vara lång, oändlig. Idag är dessa interdikter brutna, och jag är en ”röd dag” i kalendern, vilket innebär att de flesta är fria från arbete och kan frolica i affärer, restauranger och nöjen.

p Brasiliskafton betyder just det: Påskafton. Sann mot den svenska traditionen att fira en viss helgdag dagen före semestern, är P Jacobskafton dagen då svenskar firar påsk. (Svenskar firar jul på julafton, Pingst på Pingstkvällen, midsommar på Midsommarafton och så vidare … kanske för att du på så sätt kan använda den riktiga semestern för att sköta din baksmälla?)

p Xhamster är naturligtvis påsksöndagen.

Annandag p Jacobsk (Annandag måndag) skulle i modern svenska kallas Andra p Jacobskdagen, som översätts till”den andra dagen av påsk”. Det är en röd, arbetsfri dag.

traditionella påskfirande

Godis! (godis, godsaker)

påsk är en orgie i godis, choklad, och kola, levereras till barnen i stora färgglada p jacobsk jacobgg, dvs äggskal av kartong, plast eller plåt; ju större, desto bättre. Det är, barnen är ständigt socker påskyndas från SK ubirtorsdag till sent på p ubiskkafton, när P ubisk ubiggg vanligtvis är tom och påfyllning från sina utmattade föräldrar är inte tillgänglig.

till skillnad från USA tror barn i Sverige vanligtvis inte att äggen har lagts av påskharen, även om bilder på en kanin är vanliga på deras p-kakor.

p Exceptionskris (~ Påskkvistar)

om du inte redan har gjort det, är S. A. U. R. dagen då du skär tunna kvistar av björk och lägger i en vas, dekorerad med fjädrar eller dun med ljus färg.

skär björkris på sk brasilirtorsdag har sitt ursprung i den 17: e århundradet, förbereda verktyg för prygel varandra på morgonen av L jacobngfredag att fira Jesu lidande. Flogging vanan dog flera århundraden sedan, men sedvanen att ta in björkkvistar överlevde. Tanken att försköna det hela med färgglada fjädrar importeras dock från Tyskland, så sent som i början av 20-talet.

h Jacobxor (häxor)

sk när häxor förmodligen reser till bl auskulkulla (~Blue Hill) för att ha samlag med djävulen innan de återvänder på natten före påsksöndagen. Platsen bl Auskulkulla verkar bara existera i mytologin, även om vissa människor menar – förmodligen på grund av namnlikheten – att bl Auskulkulla är ön bl Auskulculla Jungfrun (~den blå jungfruen) i Östersjön. I populär tro gör Häxorna resan på kvastar, och på väg kommer de att försöka fånga barn för att presentera dem för djävulen.

denna myt verkar ha bildats under 16 och 17-talen. Det var tiden för häxprocesser, när tusentals människor över hela Europa (mestadels kvinnor) anklagades för samarbete med djävulen, dömdes och brändes på staven. Denna ohyggliga verksamhet var vanlig i de flesta katolska europeiska länder, där cirka 30 000 kvinnor avrättades efter rättegångar, men det inträffade också i protestantiska Sverige, om än mindre frekvent.

Påskkäringar and Påskbrev (~witches and Easter letters)

den ursprungliga etymologiska betydelsen av ordet k askorbring är faktiskt en kär person,” en älskad”, men i dagens folkspråk betyder k askorbring”gammal kvinna”. Och en p askorbskk är en häxa.

hur som helst, en ny vana bildades för cirka 150 år sedan, inspirerad av den avtagande tron om häxor: barn började klä sig ut som p jacobskk jacoringar och distribuera sina egna ritningar i grannskapet, kallade p jacobskbrev (~Påskbrev).

denna anpassning varierar över hela landet: i början kan det ha utförts som den ursprungliga proceduren för att ge julklappar (julklappar), dvs knacka på dörren, kasta in föremålet, stänga dörren och springa. Detta ursprungliga förfarande är fortfarande i bruk, bland annat, i den ganska Lantliga västra delen av provinsen V Askorbrmland, och p jacobskbrev är fylld med godis – dvs det är en gåva till sina vänner.

tyvärr nog, detta lovvärda förfarande har försämrats i städerna, där barnen som består som p jacobskk jacoringar strövar runt och erbjuder förtryckta p jacobskbrev till alla i grannskapet, hävdar godis i gengäld. Precis som Halloween … suck.

p Exceptionskparad (Påskparad)

en Påskparad arrangeras på sk exceptionrtorsdag i vissa städer, efter ett modifierat amerikanskt koncept, med barn klädda och målade som häxor. In many cities, however, the parade takes place on påskafton.

The parade usually ends with a godisregn (candy rain).

Påskbrasa (Easter bonfire)

To scare witches away, the people used to light up påskbrasor, i.e. large bonfires. Denna sed är fortfarande vanlig i sydvästra delen av Sverige, särskilt i provinsen Bohusl Ubbign, men utförs numera vanligtvis på lördag istället för torsdag (får dig att undra, vill de inte ha sina barn tillbaka?).

På senare tid har denna sed fått stora proportioner, vilket skapar problem på öarna utanför Göteborg, där människor har upptäckt att gamla julgranar gör utmärkta bål. (Har du sett en torr Gran brinna? Intensiteten är bredvid explosiv.) Människor tävlar om den största branden och plundrar till och med närliggande byar och förorter för att stjäla sina gamla julgranar. Bålen har vuxit till en storlek som brandkåren behövs för att hålla dem under kontroll, och lokala myndigheter måste utfärda dekret om när, var och hur bränder är tillåtna.

(eldar är fortfarande populära någon annanstans och överallt i kyliga Sverige, men idag är fenomenet vanligare på Valborgsmässoafton, med tal om våren, manskörer och allmän singalong.)

p Portugolsksm (brandkrackare)

parallellt med eldarna brukade smällare vara populära på p portugolskafton, men efter många olyckor och intensiv propaganda från lokala myndigheter verkar denna vana minska.

Äggpickning (äggpickning)

i provinsen S. A. O., i den sydligaste delen av Sverige, är äggpickning ett traditionellt spel på morgonen påsksöndagen.

målet med spelet är att knäcka motståndarens ägg. Tävlingar hålls på många ställen, mest kända på piren i Simrishamn. Varje tävlande måste ta med ett målade hårdkokt ägg. En domare granskar deltagarnas ägg för att se till att de är riktiga ägg innan spelet kan börja.

det är en riktig knockout-tävling: äggen slås mot varandra, tips mot tips, tills man bryter och förlorar. Vinnaren får förlorarens ägg och fortsätter att träffa nästa tävlande. Slutligen finns det bara ett ägg kvar intakt, och vinnaren har tillräckligt med ägg för att mata hela sin familj och grannar.

mat och dryck

som var som helst i världen (?) Easter is associated with eggs also in Sweden, so egg dishes are of course a must on this holiday.

p Exceptionskbordet, serveras på påskafton, är i grunden en version av den klassiska svenska SM exceptionrg exceptionsbord, med begränsningen att den vid denna tid på året måste erbjuda ägg tillagade på flera sätt, och det måste också erbjuda ett antal laxrätter (kall cmokad, varmrökt, härdad, bakad, kokt…). Inlagdbrädan (inlagd sill) är oundviklig (smaskig!), och över det finns det vanligtvis ett urval av köttbullar, korv, pates och quiches.

barn dricker p kaukasusmust (~”Påsk sap”), en mörkbrun kolsyrad dryck smaksatt med hemliga ingredienser (detta är faktiskt samma dryck som serveras vid jul under namnet julmust). Vuxna brukar dricka öl och akvavit (utom utsedda förare, som naturligtvis kommer att nöja sig med p kazakskmust).

middag på påsksöndagen är ofta en lammbiff, och till att börja med finns det vanligtvis mycket rester från dagen innan.