Gud Och Gudarna
Psalm 82
en Lättengelska översättning med anteckningar (ca 1200 wordvocabulary) på Psalm 82
Gordon Churchyard
ord i lådor är från Bibeln.
en ordlista i slutet förklarar ord med en * stjärna av dem.
den översatta bibeltexten har ännu inte gått igenom AdvancedChecking.
Jesus sa, ”Jag såg *Satan falla från *himlen som ett ljus genom himlen”. (Lukas 10: 18)
(Detta är) en psalm av *Asaf.
v1 Gud är ledaren för ett möte med de mäktiga.
han berättar för gudarna vad han har bestämt.
v2 (han säger) ” hur länge kommer du inte att vara rättvis mot människor?
(hur länge) kommer du att säga att den * gudlösa areright?”*SELAH
v3 var rättvis och gehjälp till:
· människor som är svaga
* barn med döda föräldrar
* människor som är fattiga· br> * någon som inte har något
v4 gör de fattiga människorsäker och ge dem den hjälp de behöver.
ta bort dem från kraften i * gudlös.
v5 de (de*gudlösa) vet ingenting och de förstår ingenting.
de går omkring i * mörker.
marken under dem rör sig om.
v6 jag (Gud) säger,”ni är gudar och ni är alla den Högstes söner.
v7 men du kommer att dö Adam.
Du kommer att falla som härskare”.
v8 Gud, stå upp ochreglera jorden,
eftersom alla länder i den tillhör dig.
berättelsen om Psalm 82
vi vet inte vem som skrev denna psalm, eller när. Det är en bild avgud som leder ett möte i *himlen, där han bor. Han berättar gudarna vadhan har bestämt sig för att göra. Vilka är dessa gudar? Bibelstudenter föreslår fyra svar:
· härskarna över länder på jorden ,* som kungar
· de falska gudarna i länderna på jorden
· Israels folk för 2500 år sedan
· *änglar som har auktoritet över länder på jorden
Nu är de tre första av dessa antingen mänskliga eller gudar gjorda avmänskliga människor. Men vers 6 och 7 i psalmen kan berätta för oss att dessa gudar inte är mänskliga. De är ”den Högstes söner (som kommer) att dö somadam”. Vi kan översätta ”Adam ”här som”män”. Omvänt 6 betyder” den Högstes söner ””Guds söner”. Detta betyder antingen * änglar (som lever med Gud i * himlen) eller hans folk Israel(Andra Mosebok 4:22). Det är lättast att läsa psalmen med två betydelser. Först menade” gudarna” ”Israels folk”. Nu betyder det”*änglar med auktoritet över jordens länder ” (Efesians6: 10).
det finns en bild i det första kapitlet i Jobs bok i theBible. Bilden visar * änglarna som möter Gud i * himlen.
det var en dag då Guds söner kom för att visa sigtill *HERREN. Och Satan kom också bland dem. Och HERREN sade till Satan: ”Varifrån kommer du? Och Satan svarade HERREN och sade: ”från att gå hit och dit på jorden och vandra omkring i den”. Och HERREN sade till Satan: ”har du tänkt på min tjänare Job. Det finns ingen som han på jorden. Han är bra, så bra; och han lyder Gud och göringet fel”. Då * Satan svarade * HERREN. Han sa, ”Job har en god anledning att lyda Gud. Har du inte gjort honom säker, honom och hans hus och allt som tillhör honom? Du har gjort allt som han gör fungerar bra. Han får mer och mer saker i landet. Men om du lyfter upp handen och slår honom, hankommer att säga dåliga saker till ditt ansikte!”Och * HERREN sade till * Satan,” se, du kan göra vad du vill med allt som han har. Men gör det inteskada Job själv”. Så * Satan gick ut från där Gud var.
det här är historien om något som hände i *himlen. Sonsof Gud kom till där Gud var. Satan var med dem. De pratade tillsammans. Sedan * Satan gick och gjorde dåliga saker till Job. Hela historien finns i Jobs bok. Det viktiga för oss att förstå av detta är: Gud har möten i *himlen med människor som inte är män utan *änglar! * Satan är ledaren för de dåliga * änglarna.
Psalm 82 kan handla om ett annat möte som detta. Gud möter några av änglarna som har makt i världen. De får världens härskare att göra dåliga saker. Dessa * änglar är inte bra *änglar som Gabriel. De är dåliga *änglar * som * Satan. Bibelstudenter kallar dem” fallna*änglar ”eller”dåliga *andar”. I psalmen säger Gud att han vill havärldens härskare att vara bra för fattiga människor. Det finns ytterligare två frågoratt svara:
2. Vilka är de” gudlösa ” i psalmen? I mötet, vers 1, kan de vara Israels härskare. Men de kan också vara de dåliga*änglarna som får andra härskare och kungar att göra dåliga saker. Det är viktigt att förstå att Israel i psalmen är Israel för 2500 år sedan, inte oftoday.
vad Psalm 82 betyder
vers 1: ordet vi översatte ”möte” är ensom Bibeln använder för att beskriva Israel. Det är därför som vissa Bibelstudenter tycker att” de mäktiga ” betyder Israels ledare. Några av dem skadar Guds folk. ”Den mäktiga” kan också betyda ”dåliga * änglar”. De får härskare att göra dåliga saker mot Guds folk och andra fattiga människor.
Vers 2: Gud ställer två frågor. Svaret på båda är ’tills Gud bestämmer sig för att ge hjälp till fattiga människor som behöver det’. ’Du’ betyder härskare över Israel, och de dåliga *änglar som har auktoritet på jorden.
vers 3-4: Gud ger hjälp genom att göra härskarna ochviktiga människor lyda honom.
vers 5: Detta säger oss att de * gudlösa inte vet vad de gör. De är * som män som inte kan se sin väg i mörkret. Somde går, de tror att marken rör sig under deras fötter!
vers 6-7: Gud säger till gudarna att de kommer att dö sommän. Anledningen är densamma: de har inte lydat Gud. Bara för att de ärviktiga människor eller *änglar, som inte kommer att rädda dem från döden.
vers 8: här är en *bön som vi alla kan säga!
något att göra
1. Lär dig att säga Psalm 82: 8 utantill. Det betyder att du kan säga det utan att titta påorden. När dåliga saker händer, Be dessa ord till Gud.
2. Om du har en bibel, läs: Johannes 10: 31-39; Efesierbrevet 6: 12.
adonai ~ * Herre eller mästare; (eller bättre, min * Herre eller min mästare) på * hebreiska.
änglar ~ * andar som lever i * himlen med Gud.
Asaph ~ titta i inledningen till psalmerna i Davidbok 3.
förbund ~ två personer har kommit överens om vad var och en ska göra(Här, Gud och hans folk). Ta hand om Psalm 25 i bok 1 av psalmerna avdavid för mer om förbundet.
mörker ~ när det inte finns något ljus.
elohim ~ ett av Guds namn på * hebreiska. Det betyder mycketkraftfull.
elyon ~ ett av Guds namn på * hebreiska. Det betyder mycketviktigt.gudlösa människor som inte lyder Gud, och som kämpar mot honom.
himlen ~ Guds hem.hebreiska-det språk som judarna talade när de skrev Davids psalmer.
Jehova ~ hur vissa språk säger * Yahweh, ett av Guds namn på *hebreiska.
Jude ~ någon som föddes från Abraham, Isak och Jakob ochderas barn.
gilla ~ ett annat ord för ’as’.
Herre ~ ett namn för Gud; det betyder att han har auktoritet, eller’ mästare’; * Adonai på * hebreiska. Titta också på * LORD nedan.
LORD ~ ett speciellt namn för Gud som hans folk använder. Det är Guds * förbundsnamn. På * hebreiska är det * Yahweh eller * Jehova. Ta hand om Psalm25 i bok 1 av Davids psalmer för mer om Guds namn.
Högsta ~ ett namn för Gud.
bön ~ ord som du säger när du ber.
Satan ~ ledaren för de dåliga andarna, även känd som theDevil och Lucifer.
SELAH ~ en plats att be eller tänka eller göra musik.
andar ~ de lever, men vi kan inte se dem. Det finns goda andar som vanligtvis kallas * änglar. Onda andar (även kända som ondskanandar eller demoner) lever inte i *himlen nu, utan i luften runt oss. * Satanis deras ledare.
yahweh ~ förbundets namn för Gud. De flesta biblar translateit * LORD med 4 versaler. Det betyder något *som ’jag är ’eller’alwaysalive’.