alla ögon i baren är på Brian Day när han klär en sou ’ Wester regnhatt och charmar en liten publik med en föreställning som han har perfektionerat genom åren: screech-in-ceremonin.
varje skrikande ordförande sätter sin egen snurr på förfarandet, men det väsentliga i Newfoundlands välkomnande förblir detsamma.nykomlingar tar ett skott av Rom, smakar en bit stekt bologna – även känd som” Newfoundland steak ”- och kysser en torsk innan de reciterar: ”länge må din stora jib rita.”
” det betyder ”Jag önskar dig lycka till”, sade Day och förklarade att en ” jib ” är seglet i en skonare.
” så länge det drar vind, gör du bra.”
Läs mer: Vodka Company VD skrapa huvudet över Newfoundland iceberg water heist
traditionen har verkligen dragit i goda förmögenheter för Christians Bar, downtown St. Johns etablering där Day är ägare, operatör och screech presider.
den tidigare cigarrbaren började initialt förlora affärer när rökförbudet inomhus trädde i kraft 2005, vilket är när intäkterna från skrikceremonier blev viktigare.
nu går resenärer från hela världen genom Christians dörrar som vill bli hedrade Newfoundlanders.
Christians avgifter gäster $20 per screech-in. Day sa att han har tappat räkningen på hur många han har utfört, men om han skriker i en person eller 45, avslutar han varje ceremoni genom att välkomna varje person med namn.
särskilt ett namn har graverats på en pelare inuti: den sena Anthony Bourdain. Kändiskocken skrek in om dagen i oktober 2017 när han besökte provinsen för ett avsnitt av hans CNN travel series ’Parts Unknown.’
producenter berättade Day den sanna ”Bourdain-effekten” kommer att märkas i sommar, efter att internationell publik har haft tid att titta på och boka sina resor.ceremonin har också en dedikerad sång i Broadway-musikalen ”Come From Away”, baserad på den sanna historien om passagerare som välkomnades till Newfoundland efter en nödlandning efter 9/11-attackerna.
titta på: All-Canadian ’Come From Away’ öppnar i Toronto
_848x480_1165950531538.jpg?w=670&quality=70&strip=all)
ceremoniens framträdande på Broadway och CNN innebär växande internationellt intresse och fler turistdollar för lokala företag – men uppmärksamheten bidrar också till ceremoniens kontroversiella mytologi.
-
Man får slutlig lön i oljedäckta pennies efter att ha slutat ’giftigt’ jobb
-
arbetet med att rensa massivt lastfartyg som blockerar Suezkanalen börjar på nytt när tidvattnet stiger
vissa ser Screech-in som ett kontantgrepp som sprider en förenklad karikatyr av provinsen och dess folk, knuten till den negativa ”Newfie” stereotypen som målar newfoundlanders som Happy-go-lucky men ointelligent och Lat.
tidigare premiärminister Clyde Wells fördömde ceremonin i början av 1990-talet och beordrade förstörelsen av tusentals ”Order of Screechers” – certifikat med hans signatur.
för come-from-aways och lokalbefolkningen
Day sa att han håller denna tolkning i åtanke. Det inspirerade honom att anpassa sin skrikande handling för att inkludera en rant som talar till Newfoundlands attribut, som att skryta om de ”vänligaste och roligaste” människorna i landet.
Han säger att föreställningen är underhållande för come-from-aways och ibland emotionell för lokalbefolkningen.
”När jag får Newfoundlanders, kommer mitt folk till mig och säger:” du fick mig att gråta. Du vet, du gjorde mig aldrig så stolt över att vara en Newfoundlander, när du gjorde din ceremoni” – det är verkligen effektfullt för mig, ” sa Day.
den formella ceremonin som presenterades i barer som Christian utvecklades till stor del på 1970-talet som en form av underhållning för turister.
vissa anser skriket-i en tillverkad tradition, men folkloristen Philip Hiscock hävdar att dess rötter går längre tillbaka, till informella gästceremonier på 1940-talet och initieringsritualer utförda på tätningsfartyg och andra fartyg.
Hiscock sa att anti-screech attityder har blivit en del av traditionen själv.
”det är en av anledningarna till att människor älskar att göra det, för att de vet att vissa människor hatar det,” sa han.
” det lägger till en liten zest till traditionen.”
Läs mer: Rescue pågår i små Newfoundland stad överskrids av seals
Contessa Small, en folklorist vid Memorial University forska en bok om traditionen, sade ceremonin har blivit allt attraktivare för utomstående som söker en känsla av tillhörighet i en hektisk, konfliktfyllda Värld.
”När (de) kommer till Newfoundland kommer de med de ideer där du kan sakta ner och hitta dig själv och kanske njuta av några av de bättre sakerna i livet”, sa hon.
”kanske vad vi upplever är en flip av den ”Newfie” stereotypen, genom att de kommer hit och erkänner skönheten i det, intelligensen av det, att detta är en livsstil som har värde.”
Broadway och tv har spridit ordet, men små nämnda positiva personliga erfarenheter i Newfoundland har sannolikt spelat den största rollen i screech-in växande berömmelse.
”Jag tror att berättelsen, deras erfarenheter, är det som verkligen populariserade det”, sa Small. ”Om det inte utlöste något hos människor … skulle vi inte ha de turisterna som kommer hit nu.”för sin del ser Day sin prestation som ett personligt välkomnande till ett hem han är stolt över.
” allt beror på hur du vill välkomna någon till ditt hem, eller till ditt hus, eller till ditt företag eller till din ö. Och hur jag välkomnar människor till ön i min ceremoni är unik och speciell,” sa Day.
” det här är inte en hazing, det här är underhållning.”