Vad betyder det att vara en muskovit?

Guardian har gjort ett fantastiskt Guardian Moskva-projekt den här veckan! Det väl respekterade medieutloppet bestämde sig för att undersöka alla aspekter av att vara en muskovit. Att vara en, Jag stöder och vill gå med i projektet med mina åsikter om ämnet. Låt oss dyka in.

Vem är en muskovit?

Låt oss bara göra det klart. Jag är en muskovit. Jag föddes i Moskva och mina föräldrar föddes i Moskva. Så jag är en sann muskovit eller” Moskvichka ” som vi säger på ryska. Ingen tvekan här. Men det finns 12 (14? 16?) Miljoner människor som bor i Moskva. Hur många av dem kan kallas muskoviter och vilka är kriterierna?

jag var glad att se att Guardian började med den definitionen. Och jag gillade deras tillvägagångssätt. De bad folk att definiera, vem kunde kallas muskoviter. Måste man vara född här för att ha den titeln? Eller måste man bo i Moskva under ett visst antal år för att kallas en muskovit?

de flesta tror att de blir muskoviter så fort de flyttar hit. Men gör de verkligen? Blir du en New Yorker så fort du flyttar till Big Apple? Min underbara vän Jennifer Eremeeva, som bor i Moskva i 20+ år, har en rysk familj och som vet mer om Ryssland än jag, eftersom hon studerade rysk historia i Columbia och skrev två böcker om ämnet – om hennes erfarenhet här och om den ryska historien tror fortfarande inte att hon är en muskovit. Jennifer, du är mer en Muscovite, än 90% av människor, som bor här! Du talar till och med perfekt ryska!

Btw-vet du hur man skiljer en muskovit från en person från den andra staden? Det är ganska enkelt. Be mig uttala Milk-Moloko på ryska. Jag kommer att säga Malako. Jag kommer att minska ” O ”till” A ” med många andra ord också. Om du talar ryska flytande-fråga mig hur jag kallar vardagsrummet i min lägenhet. Jag kommer att berätta – det är” Bolshaya komnata ” (ett stort rum). Det kommer aldrig att bli en ”Zala eller Zal”. Fråga mig om jag någonsin tillbringade en nyårsafton på Röda torget – mitt svar blir nej. På samma sätt går New Yorkers inte till Times Square på nyårsafton. Fråga mig om jag har en dacha – en sann muskovit kommer att ha en.

hur är det att vara en muskovit för mig?

Jag älskar och hatar Moskva samtidigt. Om du frågar mig nu, i den soliga juni månad – Jag älskar staden. Vad finns det inte att bli älskad-bra väder, vackra parker, hetaste nattliv, massor av matställen, dussintals konkurrerande kulturevenemang varje dag! Men fråga mig samma fråga igen i November-svaret kan vara annorlunda.

detta bildspel kräver JavaScript.

de flesta utlänningar tycker att det är riktigt kallt i Moskva. Det blir kallt, men alla byggnader och bilar och kollektivtrafik är väl uppvärmda, så kallt är inte problemet för oss. Och inte för att ”vi är vana vid att kyla” som de flesta utlänningar tror, men för att det inte är det kalla vädret är det bristen på sol under vintermånaderna som gör oss olyckliga.

men det största problemet i Moskva som vi, moskoviterna tror, är att Moskva har blivit en stad, där alla som bor i landet vill flytta. Som sagt i en berömd rysk film – ”Moskva är inte gjord av gummi”. För många människor skapar kaos för transportsystemet, vilket leder till trafikstockningar, luft-och vattenföroreningar och berövar också en stad sin identitet. Moskva har blivit en stor by istället för en intellektuell huvudstad. Som muskovit önskar jag att andra städer utvecklas också, så att vi har flera navstäder i landet, istället för att ha en eller två (den andra skulle vara St ’ Petersburg förstås).

Vad är Moskvas identitet?

Moskva brukade vara centrum för landets intellektuella liv. Och det är förmodligen fortfarande-Moskva State University ligger fortfarande här, många muskoviter gillar fortfarande att läsa. Och vi är stolta över att ha så många teatrar och museer i vår stad. Men att bo i Moskva är stressigt och pendling tar så mycket tid dagligen att de flesta bara önskar att de gick till teatrar och konstutställningar minst en gång i kvartalet. I verkligheten spenderar de flesta sitt liv på att arbeta och även om de har lite ledig tid har de ofta inte energi att delta i kulturevenemang.

Moskva är också en dyr stad att bo i. Under flera år var det bland de dyraste städerna i världen. Nu, efter kollapsen av vår valuta förra året, bor i Moskva blev billigare jämfört med bor i London, Paris och andra städer. Men det blev bara billigare om din lön är i hård valuta, vilket inte är fallet för 99% av lokalbefolkningen. Moskva blev billigare att besöka, men dyrare för lokalbefolkningen.

Som Guardian Moskva nämnde-85% av muskoviterna bor nu i stadens förorter, som kallas ”de sovande distrikten”, och det mesta av det historiska centrumet rivs antingen under andra världskriget eller under de senaste 20 åren. Så, majoriteten av muskoviterna är omgivna av ett riktigt tråkigt visuellt landskap.

Jag läste och tittade på allt material som Guardian postade – det är en verkligt 360 vy över min stad. Och en opartisk åsikt skulle jag säga. Guardian pratade med människor med olika social status och yrke och försökte verkligen förstå vad det innebär att bo i Moskva för olika sociala, etniska och inkomstgrupper och hur staden presterar för dem.

det var väldigt intressant att se att den övergripande feedbacken var ganska positiv från alla grupper. Som Chris Michael sa i sin intervju – ”Rysslands huvudstad har börjat en ”levande stadstransformation”. Låt oss undersöka, vilka är de mest anmärkningsvärda förändringarna, både positiva och negativa.

blir Moskva en levande stad?

• den största positiva förändringen, som hände under de senaste åren – fler och bättre offentliga utrymmen. Offentliga utrymmen är ett nytt ämne för Moskva, denna definition framkom för bara flera år sedan och Jan Gehl och hans team bidrog mycket till det. Bättre offentliga utrymmen innebär mer vänliga parker, fler cykelbanor, fler möjligheter för utomhus fitness, mer tid människor tillbringar utomhus och njuta av att

detta bildspel kräver JavaScript.

• Parker är särskilt värda att nämna. Staden verkade behärska vetenskapen om att förvandla misshandlade, osäkra och tråkiga parker till rekreationscentra. Att bara städa parkerna och plantera blommor räcker inte för att göra parken populär. Att lägga till gratis wifi och smidiga vägar för rullskridskor lockar massor av ungdomar. Att ha många människor i parken hela tiden lockar företag, som vill sälja mat och underhålla park besökare. Gratis sportutrustning lockar ännu fler människor. Och folk betyder säkerhet, så mammor med barn gillar nu också att spendera tid i parkerna. Allt som bäst beskrivs av Jane Jacobs i ett av kapitlen i hennes bok The Death and Life of Great American Cities. Jag är glad att se att Moskva använder bästa praxis. Den rörelsen måste dock utvecklas i förorter. Utanför centrum finns det fortfarande brist på gym, simbassänger och bra parker.
• City svarar på människors livsstil-det har blivit en 24/7 plats där man kan hitta mat, göra manikyr eller köpa Kylskåp sent på kvällen. IKEA i Moskva är öppet till 2 på morgonen. Det är både lite galet och väldigt bekvämt. Och det finns andra saker som ökar bekvämligheten och som vi, muskoviter, tar för givet – som att rensa himlen på stora helgdagar så att vi kan njuta av fyrverkerier
• ett mycket bra initiativ är en betald parkering i centrum. Människor som bor i andra stora städer kommer att bli förvånad, men även för flera år sedan var parkering i Moskva gratis och inte reglerad. Man kunde i princip parkera var som helst och folk parkerade sina bilar på fotgängare trottoarer etc. Nu är allt som är borta, och trafiken i centrum blev bättre. Också-nu är det alltid möjligt att hitta en parkeringsplats.
• Muscovites verkar ha mer kontroll över staden nu. Active Citizen app gör det möjligt att rösta för de goda initiativen och förbjuda de dåliga. Olika appar gör det möjligt att nå stadens tjänstemän när det finns hushållsproblem. Fungerar det? Min personliga åsikt är att det fungerar på beta-nivå. Jag är medlem i det aktiva medborgarsamhället och deltar i deras opinionsundersökningar. Förra veckans undersökning frågade mig om jag vill ha mini djurparker etablerade i mitt grannskap eller jag tror att röra djur gör dem stressade. Jag sa, ja, det tror jag. Och tänkte-Är det den mest angelägna frågan i min stad nu? För mig personligen kunde jag ha nämnt ett dussin viktigare ämnen – med utgångspunkt från varför turister som anländer till Moskva flygplatser attackeras av skuggiga taxichaufförer istället för att ha en officiell taxitjänst. Och planerar att bygga ett stort monument på kullen nära Mitt universitet (monumenten är inte relevant för universitetet, är ful, stor och kan även orsaka en jordskred i området)
• som en hel del moskoviterna jag tror att migranterna är en av de mest angelägna frågan om Moskva. Jag har inget emot invandrare, i själva verket röstar jag för mer mångfald och kvalificerade arbetare. Men det programmet hanterades inte bra. Tusentals människor flyttades från närliggande länder (tidigare Sovjetunionen) för att arbeta i Moskva. De flesta av dem rörde sig med en avsikt att arbeta och började med en stor entusiasm. Och jag har sett fördelarna med det i mitt grannskap – i flera vintrar fanns det ingen snö på trottoarer och vägar runt min lägenhetsbyggnad – allt städades innan jag ens gick upp! Men att flytta alla dessa människor var inte tänkt igenom. Många av dem talade inte ryska och hade problem med att integrera, många fick under minimal betalning, ingen hade någon kulturell integrationsutbildning. Det gjorde livet verkligen svårt för dem och för oss, invånare i Moskva. Till exempel-många invandrare startade den inofficiella taxibranschen. Det gick inte bra. Du försöker fånga en hytt och en okänd, shabby ser bil, som inte har en taxi skylt stannar nära dig. En förare frågar på en fattig ryska – ” kommer du att visa mig vägen?”Den typen av affärer är inte bra för både staden och medborgarna.
• en annan stor Fråga för mig som Muscovite är ett ”nytt Moskva”. Min regering frågade mig inte och bestämde mig bara för att ett stort område utanför Moskva nu är en del av staden. Den tanken var ursprungligen sockerbelagd med tanken att flytta Moskva-regeringen dit (Moskva-tjänstemän tar inte kollektivtrafik, för de bästa cheferna är vanligtvis blockerade för sin dagliga pendling). Att flytta dem utanför staden var en bra ide, men inga muskoviter trodde att det skulle hända från en början. Och vi hade rätt – Moskvas regering beslutade att inte flytta från stadens centrum, men av någon anledning betalar vi Muscovites nu våra skatter för att utöka stadens gränser. Jag tycker inte att tanken på New Moscow är cool.

ämnet som förvånade mig mest i Guardian-projektet

från alla ämnen-det var ett samtal om en kvinnas roll i Moskva och förväntningarna på en kvinna i Moskva.Jag tyckte att det var ganska fantastiskt att Guardian har valt det ämnet. För mig betyder det att de gjorde en riktigt grundlig forskning.

det är inte lätt att vara en manlig muskovit – du förväntas vara intellektuell, utbildad, framgångsrik på jobbet och Välmående. Gissa vad?! Om du är en kvinnlig muskovit – måste du vara allt ovan och också vara vacker. Och jag menar inte att vara ganska smart eller ganska rolig, jag menar ganska vacker. Jag håller med Guardian Moskva-det är det första du förväntas vara om du är ”Moskvichka”. Var vacker, välskötta, ha på sig klackar och sminka hela tiden. På fritiden kan du starta framgångsrika företag, men om du misslyckas med att vara vacker – kommer du inte att betraktas som en framgång. Jag tycker personligen att löjligt och verkligen hoppas att det kommer att bli nästa förändring i Moskva. Och sedan den 8 mars, Internationella kvinnodagen, kommer kvinnor att höra komplimanger om sina professionella prestationer och inte om ”hur de förskönar stadskontoren genom sin närvaro”.