en dag i slutet av November för några år sedan stötte jag på en församling i templets Hall. Hon önskade mig en lycklig Thanksgiving. Sedan sa hon: ”Åh vänta en minut. Jag menade inte att förolämpa dig. Firar du Thanksgiving?”Jag svarade:” naturligtvis! Judar firar Thanksgiving.”Hon skrattade, lite generad, och jag önskade henne en lycklig Thanksgiving också.
det finns starka historiska kopplingar mellan judendom och tacksägelse. De flesta pilgrimer som firade den första tacksägelsen var puritaner, en gren av den protestantiska tron. Puritanerna identifierade sig starkt med israeliternas historiska traditioner och seder i Bibeln.i sin strävan efter religionsfrihet såg puritanerna sin resa till Amerika som exakt analog med israeliternas utvandring från Egypten. England var Egypten, kungen var farao, Atlanten deras Röda havet, och puritanerna var israeliterna, ingå ett nytt förbund med Gud i ett nytt utlovat Land. Faktum är att de flesta puritanerna hade hebreiska namn och det fanns till och med ett förslag att göra hebreiska till koloniernas språk!
många tror att pilgrimerna modellerade Thanksgiving efter Sukkots semester, eftersom de båda är skördefestivaler som äger rum på hösten. I judisk tradition har Sukkot en dubbel betydelse: historisk och jordbruks. Vi bor i bås för att komma ihåg hur våra förfäder bodde i sukkot i 40 år i öknen. Men Torah hänvisar också till Sukkot som chag ha ’ Asif, festivalen för Ingathering. Vid denna tid på året i Israel slutade skörden och de sista frukterna och grödorna samlades och lagrades. Sukkot är också känd som z ’ man simchateinu, tiden för vår glädje, eftersom våra förfäder tackade för avslutningen av skörden och landets bounty.som nära läsare av Bibeln skulle puritanerna ha känt till Sukkot som kan ha inspirerat dem att fira Thanksgiving. Som Rabbi Elias Lieberman, ledare för Falmouth Jewish Congregation i Massachusetts, uttryckte det i denna nyhetsartikel:
även om vi inte kan vara säkra på vad som motiverade dessa Pilgrim bosättare att initiera en tacksägelsefest, är det troligt att de medvetet ritade på en modell som är känd för dem från Bibeln de älskade. Att se sig själva som nya israeliter i ett nytt ”förlovat land”, pilgrimerna hittade säkert inspiration i Bibeln, i böckerna Leviticus och Deuteronomy, där Gud befaller de forntida israeliterna att observera Båsfesten—på hebreiska, Sukkot, ”att glädja sig inför Adonai din Gud” vid tiden för höstskörden.
naturligtvis kommer huvudtemat för Thanksgiving-semestern från själva namnet och påminner oss om vikten av att tacka. Att säga ”tack” är ett primärt Judiskt värde. När en jude sätter sig ner för att äta, säger han eller hon: ”Välsignad är du Gud, för att du har tagit bröd från jorden.”Att säga en välsignelse över bröd bekräftar att Gud spelade en roll för att skapa universum där solen stiger varje dag och regnet faller och tillväxten av mat är möjlig.rabbinerna lärde att vi ska säga 100 välsignelser om dagen. Denna undervisning påminner oss om att oavsett hur svårt livet kan vara, har vi alla många välsignelser som att bara leva, vår hälsa, våra nära och kära och vänner.
traditionellt når vi de 100 välsignelserna genom att be de tre dagliga tjänsterna plus recitera välsignelserna före och efter vi äter. Men rabbinerna föreslog också några speciella välsignelse för oss att erkänna underverk i vardagen.när man ser blixten kan man säga: ”Välsignad är du Gud, som skapade världen.”När du ser havet kan du säga: ”Välsignad är du Gud, som gjorde det stora havet.”Och när man ser fruktträd i blom kan man säga:” Välsignad är du Gud, som lämnar ingenting som saknas i världen, som skapade goda varelser och vackra träd, till gagn för alla människor.”
vad sägs om de andra 97 välsignelserna? Jag kan föreslå att vi erbjuder följande ord:” Baruch atah Adonai, Välsignad är du Gud ” och sedan infoga vad vi har att vara tacksamma för – vår familj, våra vänner, vår mat, våra hem, vårt land, Vår judiska stat, vår synagoga, och någon av de otaliga välsignelser i våra liv.
från de historiska förbindelserna mellan puritanerna till Sukkot och Torah, till den primära betydelsen i judendomen att säga tack till Gud för alla våra välsignelser, Thanksgiving är en semester genomsyrad av judiska värderingar.
på denna tacksägelse, när vi samlas runt bordet, kan jag föreslå att vi erbjuder en speciell välsignelse: ”Baruch atah Adonai, Välsignad är du Gud, som har gett oss bounty av mat och välsignelse av familjen.”