Dans un conseil publié sur le site Web de Swim England, il était conseillé aux femmes de ne pas porter de bikinis si elles avaient un « ventre sec ».
Le guide, qui a été retiré après que les gens l’ont souligné hier, a dit aux femmes: « Il est essentiel de s’assurer que vous avez le maillot de bain adapté à la forme du corps. Il est important d’être honnête avec vous-même ou avec la personne pour laquelle vous achetez.’
Swim England est l’organisme national régissant la natation en Angleterre, donc les gens étaient inquiets de les voir suggérer autre chose que que la natation est pour tout le monde et que les femmes peuvent porter ce qu’elles veulent.
Le conseil original
Choisir des maillots de bain pour femmes selon la forme du corps
S’assurer d’avoir le maillot de bain adapté à la forme du corps est essentiel. Il est important d’être honnête avec vous-même ou avec la personne pour laquelle vous achetez. Cela peut faire toute la différence.
Torse
- Torse court Si votre corps est court proportionnellement à vos jambes, vous voudrez un maillot de bain qui donne l’impression de souplesse. Essayez un bikini avec un haut licou pour souligner le buste et les épaules. Associez ce haut à un bas de bikini qui repose bas sur les hanches.
- Torse long Pour donner l’impression de longues jambes, essayez un maillot de bain une pièce ou un bikini à jambes hautes. Les jambes coupées en hauteur raccourcissent le torse et allongent les jambes.
Forme de poire
Une forme de poire a souvent été la peste des femmes, mais elle n’a plus besoin de l’être. Pour flatter une forme de poire, essayez d’associer un haut de bikini ou de tankini accrocheur à un bas discret de couleur foncée. Ce type de maillot de bain attirera l’attention sur vos caractéristiques les plus attrayantes.
Buste
- Grand buste. Heureusement pour les femmes de toutes tailles de buste, les créateurs de maillots de bain proposent désormais des maillots de bain une pièce et des hauts de bikini avec un soutien-gorge. Pour un buste large, recherchez une coupe droite sur le haut de votre maillot de bain avec de larges bretelles pour minimiser votre buste. Assurez-vous également d’essayer un haut de bikini avec une armature cachée pour un soutien supplémentaire.
- Petit buste. Pour ajouter des courbes et un décolleté subtil à un petit buste, recherchez un haut de bikini avec des bonnets en forme de triangle et un devant à nouer. Ces caractéristiques ajouteront de la forme et l’apparence de la taille à votre petit buste.
Je peux dire en toute sécurité que cela ne me rend pas plus enclin à recommencer à nager
comme, apparemment avant de commencer, je dois examiner mon corps et déterminer quels défauts mon maillot de bain devrait cacher @Swim_England
— Simone?️ araignée? Webb (@SimoneWebbUCL) 29 octobre 2018
Taille plus
En général, vous voudrez rechercher des maillots de bain de couleurs plus foncées dans une taille plus, car ces couleurs auront un effet de minimisation global. Cependant, vous ne devez pas compter uniquement sur des maillots de bain noirs.
Les rouges et les bleus profonds auront le même effet et sont un peu plus appropriés pour les plaisirs de l’été.
Pour accentuer les courbes, recherchez un maillot de bain ajusté avec une taille définie et un pourcentage élevé de Lycra / spandex. Une jambe haute affinera également vos jambes et vos hanches.
Ventre flasque
Choisissez un tankini ample au lieu d’un bikini ou d’une pièce. Les bikinis exposent totalement un ventre sec, et essayer de se faufiler en une seule pièce n’amincira pas votre estomac, ne fera que le souligner. Ne vous inquiétez pas, le programme Shape Up and Tone vous aidera à perdre tous les problèmes de ventre.
Un porte-parole de Swim England a déclaré’ « Il s’agissait d’une vieille page Web de 2010 qui ne représente pas les vues de Swim England. Dès que l’article a été porté à notre attention, nous avons supprimé la page et sommes en train de la remplacer par des informations plus appropriées.
‘ La natation est l’une des activités les plus accessibles pour les personnes de tous âges et capacités. Nous voulons que tout le monde se sente à l’aise dans l’eau afin qu’il puisse profiter des nombreux avantages que la natation a à offrir, et nous nous excusons pour toute infraction que cette vieille information a pu causer. »
Le problème a été mis en évidence par Simone Webb, doctorante, qui a tweeté que Swim England « pense apparemment qu’un « corps de garçon » doit être féminisé, que les grosses femmes doivent minimiser leur corps, que les femmes voulant se lancer dans la natation devraient se préoccuper de leur apparence corporelle plutôt que de la jouissance de leur sport.’
il s’agit de matériel que @Swim_England publie sur son site Web conçu pour encourager les gens à se lancer dans la natation et à en profiter. matériel qui dit très explicitement aux femmes que leur corps doit avoir une certaine apparence et que c’est le but premier d’un maillot de bain
— Simone?️ araignée? Webb (@SimoneWebbUCL) 29 octobre 2018
J’ai l’impression d’être devenu assez blasé et d’avoir tout vu en ce qui concerne le sexisme, mais cela m’a vraiment choqué. @swim_england, allez-vous supprimer cette page ou la réviser pour contenir du matériel plus approprié?
— Simone?️ araignée? Webb (@SimoneWebbUCL) 29 octobre 2018
Le site Web a maintenant été mis à jour avec de nouvelles directives.
J’ai une histoire pour Metro.co.uk ?
Contactez notre équipe de nouvelles en nous envoyant un courriel à [email protected] . Pour plus d’histoires comme celle-ci, consultez notre page d’actualités.
Inscrivez-vous aux mises à jour des nouvelles
Obtenez votre besoin de savoirdernières nouvelles, histoires de bien-être, analyses et plus encore
Pas convaincu? En savoir plus «