Nom de la Fête de Marie: 12 Septembre
Le Très Saint Nom de Marie – 12 Septembre
– Sœur Danielle Peters
Contexte
En 1513, une fête du « Saint Nom de Marie » a été accordée par le Pape Jules II au diocèse de Cuenta en Espagne. Il a été assigné avec une charge appropriée au 15 septembre, jour d’octave de la Nativité de la Vierge. Avec la réforme du Bréviaire entreprise par le pape Saint Pie V, la fête a été abrogée pour être rétablie par le pape Sixte V, qui a changé la date au 17 septembre. De là, la fête s’est étendue à toute l’Espagne et au royaume de Naples.
Au fil du temps, la permission de célébrer la fête a été donnée à divers ordres religieux. Le Pape Innocent XI a étendu « La Fête du Saint Nom de Marie » à l’Église Universelle. La fête a d’abord été célébrée le dimanche après la Nativité de Marie, le pape Saint Pie X a décrété qu’elle serait célébrée le 12 septembre pour commémorer la victoire sur les Turcs à la bataille de Vienne en 1683. Après une courte période où il a été retiré parce qu’il était considéré comme une duplication de la fête de la Nativité de la Bienheureuse Vierge Marie le 8 septembre, le mémorial a été restauré au 12 septembre.
Nous vénérons le nom de Marie parce qu’il appartient à celle qui est la Mère de Dieu, la plus sainte des créatures, la Reine du ciel et de la terre, la Mère de la Miséricorde. L’objet de la fête est la Sainte Vierge portant le nom de Mirjam (Marie); la fête commémore tous les privilèges donnés à Marie par Dieu et toutes les grâces que nous avons reçues par son intercession et sa médiation.
Réfléchir à la signification de « Marie »
Le rendu du nom Marie en hébreu est Miryam et en araméen, la langue parlée à l’époque de Notre-Dame, était Mariam. Dérivé de la racine, merur, le nom signifie « amertume. »Au fil des siècles, les saints et les savants ont proposé différentes interprétations du nom « Marie. »Un mélange d’étymologie et de dévotion a produit un éventail intéressant de significations:
« Marie signifie illuminatrice, parce qu’elle a apporté la Lumière du monde. En langue syriaque, Marie signifie Dame. »
» Permettez-moi également de dire quelque chose concernant ce nom, qui est interprété comme signifiant Étoile de la mer1, et convient admirablement à la Vierge Mère. »
» C’est pourquoi une certaine Étoile s’est levée pour nous aujourd’hui : Notre-Dame, Sainte Marie. Son nom signifie Étoile de la mer; sans doute l’Étoile de cette mer qui est le monde. C’est pourquoi nous devons lever les yeux vers cette Étoile qui est apparue aujourd’hui sur terre afin qu’elle nous guide, qu’elle nous éclaire, qu’elle nous montre ces étapes pour que nous les connaissions, qu’elle nous aide pour que nous puissions monter. Et c’est donc une belle chose que Marie soit placée dans cet escalier dont nous parlons, là où nous devons commencer à monter. Comme le dit l’Évangéliste, Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, donc immédiatement au moment même de notre conversion, elle nous apparaît et nous reçoit dans ses soins et nous éclaire dans sa lumière et nous accompagne sur ce chemin laborieux. »
» Marie signifie Étoile de la mer, car comme les marins sont guidés au port par l’étoile de l’océan, les chrétiens atteignent la gloire par l’intercession maternelle de Marie. »
« Ce nom très saint, doux et digne était « éminemment adapté à une vierge si sainte, douce et digne. Car Marie signifie une mer amère, 2 étoiles de la mer, l’illuminatrice ou illuminatrice.3 Marie est interprétée comme une Dame. Marie est une mer amère pour les démons; pour les hommes, elle est l’Étoile de la mer; pour les Anges, elle est illuminatrice, et pour toutes les créatures, elle est Dame. »4
» Dieu le Père rassembla toutes les eaux et les appela les mers ou maria. Il rassembla toute Sa grâce et l’appela Marie ou Maria. . . Cet immense trésor n’est autre que Marie que les saints appellent le » trésor du Seigneur ». »De sa plénitude, tous les hommes s’enrichissent. »
Il n’est pas difficile de voir pourquoi ces diverses interprétations du nom « Marie » auraient dû être proposées et chéries, car elles résument bon nombre de nos doctrines et croyances mariales. Parmi les nombreuses, une interprétation du nom « Marie » met en évidence la relation de la Bienheureuse Vierge Marie avec l’Église. Il est dérivé du verbe hébreu mara, signifiant « être charnu ou robuste » et désignant implicitement la beauté et la fécondité spirituelle de Notre-Dame. Elle est la Tota Pulchra, la Belle.
Le titre, » Étoile de la mer « , remonte à Saint Jérôme. Il a été dit que le grand Docteur avait utilisé à l’origine l’expression Stilla Maris pour décrire Marie comme une « goutte de la mer », la mer étant Dieu. L’erreur d’un copiste aurait donc pu faire en sorte que stilla soit écrite comme stella. Bien sûr, le titre sacré, « Étoile de la mer », convient parfaitement à Notre-Dame.
« Mer amère », en plus de l’interprétation donnée par saint Bonaventure, évoque également les Sept Douleurs de la Vierge et l’épée qui « transperça » Son âme sur le Calvaire, rappelant la lamentation de la belle-mère de Ruth, qui avait perdu un mari et deux fils: » Appelez-moi non pas noémi, mais appelez-moi Mara, car le Tout-Puissant m’a tout à fait emplie d’amertume. »Les Maror sont des « herbes amères », telles que celles que l’on trouve sur l’assiette du seder à la Pâque.
Le « Illuminé » nous indique St. L’image apocalyptique de Jean de la « Femme vêtue du Soleil », une double image englobant à la fois, l’Église catholique et Marie, la Mère et l’Image de l’Église.
L’interprétation « Dame » pour Marie a également été proposée par Saint Jérôme, basée sur le mot araméen, mar, signifiant « Seigneur. »Cela rendrait le sens « Dame » au sens royal ou noble La sensibilité catholique, cependant, reconnaissant en Marie la simple dignité d’une Mère, ainsi que la grandeur d’une Reine, n’hésitait pas à ajouter une touche affectueuse à ce titre majestueux. Marie n’est pas seulement « Dame »; Elle est « Madone », Notre Dame c’est-à-dire, elle est Notre-Dame.