Deux ans après que « Disney’s Aladdin – A Musical Spectacular » a terminé ses 13 ans au Théâtre Hyperion de Disney California Adventure, le rideau se lève sur la tournée de Broadway au Hollywood Pantages Theatre.
Et si vous pensez l’avoir déjà vu, détrompez-vous.
Bien que les deux productions soient centrées sur Le voyage d »Aladdin dans la magie, aventure et romance, la comédie musicale en tournée – faisant sa première à Los Angeles mercredi, Jan. 10 au dimanche 31 mars – est plus proche de ce que le compositeur Alan Menken et le parolier Howard Ashman avaient envisagé dès le départ.
Le spectacle est l’aboutissement du travail de Menken avec trois paroliers et une histoire inspirée du vieux film hollywoodien « Le voleur de Bagdad. »Il ramène des personnages, des chansons et des scénarios initialement extraits du long métrage d’animation de Disney de 1992.
C’est quelque peu différent du spectacle de longue date de California Adventure, qui était une mise en scène littérale du film « Aladdin » qui mélangeait les gens et les marionnettes.
« Avoir vu le spectacle à l’Hyperion, qui était charmant, ne vous prépare en aucun cas pour le spectacle réel, qui est tout autre chose », dit Menken. « Je garantis que quiconque aime le film original adorera ce spectacle. »
Selon Menken, l’histoire d' »Aladdin » a été conçue comme « un hommage aux images de la route de Hope-Crosby et à un génie qui chantait dans un style jazz de Harlem, tout en utilisant également la musique du Moyen-Orient et arabe. »
Mais la comédie musicale a été mise en veilleuse.
« On s’inquiétait des stéréotypes de certains personnages, et aussi de la possibilité que « La Belle et la Bête » l’emporte », explique Menken, qui a également travaillé sur ce film. « Au moment où nous sommes arrivés à ‘Aladdin’, Howard et moi avions écrit une multitude de chansons. »
Ils incluent « Arabian Nights », « Friend Like Me » et » Prince Ali. »Mais Ashman est mort avant qu’ils n’aient pu finir. Tim Rice est intervenu pour collaborer avec Menken sur le reste des chansons du film, y compris « Un Tout nouveau monde. »
Pour le spectacle de Broadway, le librettiste Chad Beguelin s’est associé à Menken pour encore plus de chansons, dont » These Palace Walls « , » A Million Miles Away » et » Diamond in the Rough. »
« C’est incroyablement diversifié et une riche mosaïque de matériaux qui se retrouve dans le spectacle d’Aladdin Broadway », explique Menken.
Voici ce qu’il faut savoir sur « Aladdin » de Disney:
Plus de personnages
Les copains d’Aladdin – Kassim, Babkak et Omar – et sa mère n’ont pas fait le film, mais ils sont présentés dans la production en tournée.
Le spectacle plonge également profondément dans l’histoire de Jasmine, révélant plus à cette princesse d’Agrabah à l’esprit libre qu’il n’y paraît.
« Elle a un côté girl power dans lequel nous n’avons pas eu le temps d’entrer dans le spectacle du parc à thème », explique Beguelin, qui a écrit le livre pour les comédies musicales California Adventure et Broadway.
En écrivant le spectacle de Broadway, Beguelin a restauré des chansons extraites du film, notamment Babkak, Omar, Aladdin, Kassim, Proud of Your Boy et High Adventure. »
Cette dernière chanson, dit–il, est « hilarante mise en scène par Casey Nicholaw où » – alerte spoiler – « ils vont essayer de prendre d’assaut le palais et de sauver la situation, et, bien sûr, parce qu’ils sont hilarants, ils ruinent tout. Ils apportent une telle flottabilité et un soulagement comique au spectacle. Juste au moment où les choses semblent désastreuses pour Aladdin, ils entrent et sauvent la journée. »
Plus de tapis volant
Qu’est-ce qu’un « Aladdin » sans un tapis magique volant?
« Grâce à la technologie, le nouveau tapis volant est tout simplement incroyable », explique Beguelin. « Dans le spectacle de Broadway, ils ont pu le rendre vraiment magique.
» Et c’était super à California Adventure », ajoute-t-il, » mais c’est maintenant vraiment à couper le souffle. »
Plus de danse
Rappelez-vous la marionnette d’éléphant dans le numéro du Prince Ali à Disney’s California Adventure?
Il a été échangé contre une extravagance de danse costumée dans la production de tournée de Broadway, et cela porte le numéro à un tout autre niveau.
« Ce n’est pas pour livrer nos secrets, mais ce que vous voyez, c’est un casting qui change constamment de costumes », explique Beguelin. » Vous êtes aveuglé par les cristaux Swarovski. C’est tellement opulent et incroyable, et ça continue de se garnir. »
Disney’s Aladdin
Quand: Commence le mercredi 20 janvier. 10 et se poursuit jusqu’au samedi 31 mars. 20 h Les mardis, mercredis (le 28 mars comprend une matinée de 14 h), jeudis (Janv. 11 comprend une matinée de 14 h) et les vendredis (le 30 mars comprend une matinée de 14 h), les samedis de 14 et 20 h et les dimanches de 13 et 18 h 30
Où: Hollywood Pantages Theatre, 6233 Hollywood Blvd., Los Angeles
Billets: 35 $ – 205Information
Informations: 800-982-2787. www.hollywoodpantages.com/disneysaladdin