Unverwechselbare Klänge
Die Sprache in ganz Irland ist zum Beispiel rhotisch – das heißt, Sprecher sprechen einen <r> Ton nach einem Vokal in Wörtern wie farm, first und better aus. Die Aussprache dieses <r> Klangs ähnelt jedoch viel mehr dem Klang, den wir in einem englischen West Country-Akzent hören, als dem „geklopft“ oder „gerollt“ <r> Klang, den wir mit schottischen Sprechern assoziieren. Auf der anderen Seite ähnelt das Vokalsystem des nordirischen Englisch eher dem des schottischen Englisch als dem Englisch von England, Wales oder der Republik Irland. Paare wie Pull und Pool sind oft Homophone, Boot reimt sich häufig auf Fuß und Phrasen wie Good Food werden in Belfast und Glasgow mit gleich langen Vokalen ausgesprochen, zum Beispiel, aber nicht in Dublin, London oder Cardiff. Viele Sprecher – besonders ältere Sprecher in ländlichen Gemeinden – behalten Aussprachen bei, die eine Reminiszenz an viel ältere, konservative Formen des Englischen sind, wie das Einfügen eines <y> Ton nach einem anfänglichen <k> oder <g> in Worten wie Auto und Garten, so dass sie ein wenig wie „kyarr“ oder „gyarrden“ klingen. Nordirisches Englisch hat auch ein sehr ausgeprägtes Intonationsmuster und ein breiter nordirischer Akzent zeichnet sich durch eine sehr auffällige Tendenz aus, die Tonhöhe gegen Ende einer Äußerung anzuheben, auch wenn der Sprecher keine Frage stellt.Wie in Schottland behaupten einige Sprecher, einen Dialekt (oder eine Sprache, je nach Standpunkt) zu sprechen, der seine Wurzeln auf die frühesten schottischen Siedler – Ulster Scots – zurückführt. Ulster Scots wurde von der Europäischen Charta für Regional- oder Minderheitensprachen anerkannt, und obwohl es im Karfreitagsabkommen von 1998 keinen Versuch gab, es als Sprache einzustufen, wurde Tha Boord o Ulster-Scotch (Die Ulster Scots Agency) gegründet und das St. Andrews-Abkommen von 2006 enthält eine Verpflichtung zur Verbesserung und Entwicklung der Sprache, Kultur und des Erbes der Ulster Scots.
Hören Sie sich die regionalen Akzente und Dialekte Großbritanniens an
Klicken Sie auf einen Ort auf der Karte, um Lautsprecher von 70 verschiedenen Orten zu hören, die von der Mitte des 20.