Sonidos distintivos
El habla en toda Irlanda es, por ejemplo, rótica, es decir, los hablantes pronuncian un sonido <r> después de una vocal en palabras como farm, first y better. La pronunciación de este sonido <r> es, sin embargo, mucho más parecido al sonido que escuchamos en un acento inglés de West Country que el sonido ‘tapped’ o ‘rolled’ <r> asociarse con hablantes escoceses. Por otro lado, el sistema vocal del inglés de Irlanda del Norte se parece más al inglés escocés, en lugar del inglés de Inglaterra, Gales o la República de Irlanda. Las parejas como pull y pool son a menudo homófonas, boot frecuentemente rima con pie y frases como good food se pronuncian con vocales de igual longitud en Belfast y Glasgow, por ejemplo, pero no en Dublín, Londres o Cardiff. Muchos hablantes, especialmente los hablantes más antiguos en comunidades rurales, conservan pronunciaciones que son un retroceso a formas mucho más antiguas y conservadoras de inglés, como insertar un sonido <y> después de un sonido inicial <k> o <g> en palabras como coche y jardín, de modo que suenen un poco como ‘kyarr’ o ‘gyarrden’. El inglés de Irlanda del Norte también tiene un patrón de entonación muy distintivo y un acento de Irlanda del Norte amplio se caracteriza por una tendencia muy notable a elevar el tono hacia el final de una pronunciación, incluso si el hablante no hace una pregunta.
Al igual que en Escocia, algunos hablantes afirman hablar un dialecto (o idioma, dependiendo del punto de vista de uno) que remonta sus raíces a los primeros colonos escoceses: los escoceses del Ulster. El escocés del Ulster ha sido reconocido por la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias y, aunque no hubo ningún intento de clasificarlo como lengua en el acuerdo del Viernes Santo de 1998, se creó la Boord o Ulster-Scotch (La Agencia Escocesa del Ulster) y el Acuerdo de St Andrews de 2006 incluye el compromiso de «mejorar y desarrollar la lengua, la cultura y el patrimonio del escocés del Ulster».
Escuche los acentos y dialectos regionales del Reino Unido
Haga clic en una ubicación en el mapa para escuchar a oradores de 70 ubicaciones diferentes grabadas desde mediados del siglo XX hasta la actualidad.