Ez egy Bay Area történet, amely a kezdetektől fogva nemzeti szemmel nézett rá – a 26 éves Michelle Le meggyilkolása, egy ápoló hallgató, aki először eltűnt a Kaiser Permanente parkolóházból Haywardban 2011 májusában.
a Dateline NBC producerei már több mint másfél éve kapcsolatban állnak a Le családdal és a Hayward rendőrséggel, a vezető nyomozókkal.
péntek este az NBC sugározta a két órás különlegességet, amely először tárt fel felvételeket az elítélt gyilkos Giselle Esteban kihallgatásairól.
helyi
egy része a következőképpen ment:
Insp.Madrid: nem tetszik neki.
ms. Esteban: Igen. Ez nyilvánvaló. Ez teljesen világos.
Insp. Madrid: hogyan osztályozná az iránta való ellenszenvét?
ms. Esteban: hogy — hogy érted? Csak nem szeretem őt. Én nem —
Insp. Madrid: úgy értem, utálod őt? Akarod látni, hogy valami rossz történik vele?
ms. Esteban: nem. Csak azt akarom, hogy maradjon távol a gyermekemtől.
és elment a távolság gondolkodás a gyilkosság.
Fraser Ritchie felügyelő a Haywardi rendőrségtől volt az első, aki Michelle eltűnése után beszélt Estebannal, aki együttműködőnek és bosszúsnak jellemezte.
azt mondta, egyértelmű, hogy Esteban azonnal hazudott. “Azt állította, hogy látta Michelle – t a Kaiser kórházban Haywardban előző este, 27-én. Kijelentette, hogy soha nem beszélt vele, vagy ilyesmi, de ahogy folyamatosan beszéltünk vele, információkat fog gyártani,” – emlékezett vissza Fraser.
” valójában azt mondta egy ponton-azt mondtam, hogy vitatkozol vele – azt mondja, hogy nem emlékszem. Szóval ott mondta, hogy beszél vele, és ahogy a beszélgetés előrehaladt, még néhány hazugságon kaptuk.”
azt mondta, hogy Esteban mindent megtett az oaklandi Samuel Merritt Főiskolára, ahol Michelle diák volt, megpróbált regisztrálni az ottani órákra, ellopott egy laboratóriumi köpenyt, sőt egy kulcskártyát is.
rendőrség feltárta a halom bizonyíték, felvétel, hogy Michelle családja szeptember 7 – én, 2011-ugyanazon a napon letartóztatták Esteban.
“sokkoló és kárhoztató” – írta le Krystine Dinh, Michelle unokatestvére.
“többször felhívta az egyetemet, felhívta az egyetem különböző osztályait, hogy kitalálja Michelle menetrendjét.
tehát az a mennyiségű előre megfontoltság és tudatos gondolkodás a gyilkosság mögött valóban sokkoló volt.”Talán a legnehezebb az volt, amikor Michelle a Kaiser parkolóházához sétált-az utolsó hely – ahol látták.
“soha nem tudtuk meg a halál okát, mert nem volt kamera, de nehéz” – magyarázta Dinh. “Tényleg csak be akarsz menni a képernyőre, megragadni és megvédeni. Tudod, élete utolsó perceit nagyon nehéz volt látni.”a Le család tagjai nem beszéltek Estebannal, és azt mondják, hogy nem is akarnak, különösen azután, hogy azt mondták, hogy nem mutatott megbánást vagy a bűntudat árnyékát – egészen egy hónappal ezelőtt, amikor Estebant 25 évre ítélték.
az olyan emberek számára, mint Dinh, a továbblépés Michelle örökségének életben tartása azáltal, hogy segít a számtalan más családnak, akik hasonló rémálmokkal küzdenek.
“remélhetőleg az egyik család, akinek hiányzik a szeretettje, nem érzi magát annyira egyedül.”
Az alábbiakban egy interjú a Dateline riporterével, Keith Morrisonnal a két órás különlegességéről.
további videók megtekintése: http://nbcbayarea.com.