Megjegyzés: Ez a bejegyzés affiliate linkeket tartalmaz. Ha ezeken a linkeken keresztül vásárol, kapok egy kis jutalékot költség nélkül.
Ha már egy ideje a trishajennreads körül vagy, akkor tudni fogod, mennyire szeretem Jane Austen büszkeségét és Balítéletét, és majdnem minden Elizabeth és Darcy és családjuk újragondolását. És ez az elmúlt év csodálatos volt a büszkeség és balítélet retellings számára.
míg korábban írtam a P& P retellings-ről, ma arra szeretnék összpontosítani, hogy a történet milyen csodálatos új életet kap, amikor egy szerző új kulturális környezetbe helyezi (azaz nem Euro-központú).
az eredeti Büszkeség és balítélet Anglia Regency időszakában játszódik. A szerző és a szereplők elsősorban fehér európaiak. Nem lehet haragudni Jane Austenre, amiért nem tartalmazott több sokszínűséget a könyvében; társadalmi kommentárt írt arról a társadalomról, amelyben élt, és azokról az embertípusokról, akiket leggyakrabban látott. De amikor a kortárs szerzők ennek a regénynek az előfeltevését és szerkezetét alkalmazzák a saját társadalmukra, és átitatják a kultúrájukkal, a történetet úgy állítják elő, hogy egyszerre ismerős és új. Hihetetlen látni, hogyan válik a történet gazdagabbá, és hogyan válnak az egyetemes igazságok még nyilvánvalóbbá, amikor a történetet átadják a kortárs színes közösségeknek.
Ez a sokféleség annyira szükséges a könyvekben ma. Más kultúrákról kell olvasnunk. Olyan emberekről kell olvasnunk, akiknek a bőre más színű, mint a miénk. Olyan emberekről kell olvasnunk, akik teljesen más élményeket éltek át, mint a miénk. Olvasnunk kell azokról az emberekről, akik különböző társadalmi kategóriákba, különböző gazdasági zárójelekbe és különböző városrészekbe tartoznak, mint a miénk. És nem csak azokról az emberekről kell történeteket olvasnunk, akik különböznek tőlünk, hanem azoknak az embereknek a történeteit is, akik mások, mint mi. Jane Austen is ezt akarta volna.Jane Austen Büszkeség és balítélet című regénye társadalmi kommentár volt a társadalom nevetséges társadalmi kategóriáiról és korlátairól. Ez volt a módja annak, hogy kommentálja azokat a dolgokat a világában, amelyek szerinte nem voltak teljesen helyesek.
a büszkeség és balítélet különböző újraírásai ugyanezt teszik. Ők a szerzőik módja annak, hogy kommentálják a kortárs társadalomban nem teljesen helyes dolgokat, és ezt a saját egyedi perspektívájukból teszik.
négy különböző Retellings Büszkeség és balítélet
Unmarriageable által Soniah Kamal
állítsa be a 2000-es évek elején Pakisztánban, Unmarriageable érzi egyszerre hű az eredeti szöveg és teljesen más. Pakisztán kultúrájának gazdagsága és színe áthatja az egész regényt. Alys binat és nővére, Jena egy helyi iskolában tanítanak, miután családjuk olyan botrányba keveredett, amely pénzükbe és társadalmi helyzetükbe került. Amikor Fahad” Bungles ” Bingla és barátja, Valentine Darsee egy hatalmas helyi esküvőre érkeznek a városba, az ismerős történet azzal kezdődik, hogy Mrs.Binat kétségbeesetten dolgozik, hogy javaslatot tegyen Jena-nak a Bungles-től.
Unmarrigable lehet a kedvenc retelling még. Szellemes és szardonikus, vicces és édes.
nem olvastad a könyvet? Vásároljon egy példányt még ma.
Amazon / Chapters-Indigo / Book Depository
Ayesha végre Uzma Jallaludin
Ayesha végre meg egy muszlim közösség Torontóban. Ayesha Shamsi következik, egy progresszív fiatal muszlim nő, aki költő akar lenni, de ehelyett tanárként dolgozik, hogy visszafizesse adósságát gazdag nagybátyjának. Míg fiatalabb unokatestvére, Hafsa a házassági ajánlat után elutasítja a házassági javaslatot, Ayesha eltökélt szándéka, hogy álmát élje, és ne kényszerítse elrendezett házasságra. De amikor találkozik a konzervatív és ítélkező Khaliddal, és együtt kell dolgoznia vele egy jótékonysági projekten a mecset számára, kénytelen megbékélni saját előítéleteivel…és vonzalmával.
Ez a könyv zseniális. Nem követi pontosan az eredeti történetet, de az ötleteket és a jeleneteket felhasználja egy lenyűgöző és letehetetlen történet megvalósításához.
nem olvastad a könyvet? Vásároljon egy példányt még ma.
Amazon / Chapters-Indigo | Book Depository
Pride Ibi Zoboi
Ibi Zoboi Pride csillagok egy Afro-Latino család egy Brooklyn környéken, hogy lassan felismerhetetlenné válik, mert a dzsentrifikáció. Zuri Benitez büszke és hangos, és egyáltalán nem érdekli a gazdag Darcy család, akik most költöztek be az utca túloldalára. Nővérei, azonban, mind nagyon érdekli a két tizenéves fiú. Az egyik fiú bájos, a másik arrogáns. De a körülmények változnak, és Zuri kénytelen átgondolni néhány dolgot, és kitalálni, mi lesz vele az életben.
két fejezet, és ez a könyv egy ötcsillagos olvasni nekem. Ez egy friss felvétel az eredeti történetről, és hihető és okos módon kezeli az osztály, a dzsentrifikáció és az identitás ötleteit.
nem olvastad a könyvet? Vásároljon egy példányt még ma.
Amazon / Chapters-Indigo | Book Depository
Pride, Prejudice and Other Flavors by Sonali dev
A Pride, Prejudice and Other Flavors egy nemi csere retelling, amely Indiai-amerikaiakat tartalmaz. Dr. Trisha Raje ünnepelt idegsebész lehet, de bevándorló családjának, még mindig kudarcot vall, mert nem tartja be az általuk meghatározott szabályokat. DJ Caine séf a pályán, hogy sztár legyen, de nem túl nagyszerű háttérből származik. DJ és Trisha azonnal összecsapnak, de a szerencsétlen körülmények miatt útjaik keresztezik egymást.
annyira izgatott vagyok ez az egy! Még soha nem olvastam nemi csere P& P előtt. Megjött a könyvtári raktáram, és holnap elhozom ezt a könyvet. Biztos vagyok benne, hogy átrepülök rajta. Frissítem ezt a bejegyzést, amint elolvastam.
nem olvastad a könyvet? Vásároljon egy példányt még ma.
Amazon / fejezetek-Indigo / könyv letéteményes