slow your roll

Amoo, a ‘ slow your roll ‘a’ chill ‘megfelelőjének tekinthető, bár a’ chill ‘ sokoldalúbb. Például, éppen a bankba vezettem, és láttam, hogy ez a hölgy megpróbál levágni, és válaszként azt mondtam: lassíts, mintha hallana. Szerzői jog, bár igaza van (kiváló levonás btw), a ‘slow your roll’ – ot inkább olyan személy megszólítására használják, aki kissé túl agresszíven viselkedik a körülményekhez képest. A ‘Chill’ vagy a ‘chill out’ megfelelőbb a haragból eljáró személy megszólítására, bár a ‘slow your roll’ ebben az esetben nem lenne helytelen-csak nem elég erős. Gondolj a ‘slow your roll’ – ra, mint egy lépésre a ‘ Chill-től. Egy diétás hideg, ha úgy tetszik.
Chill kiterjed mind a területén “lassú a roll” (azaz egy szelíd emlékeztető hang le a szintet az agresszió), valamint további területén (azaz egy erőteljes emlékeztető, hogy a szint a harag le azonnal) csak attól függően, hogy a hang & szintű hangsúlyt helyez a kimondott szó.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.