C’est une histoire de la région de la Baie qui a un regard national sur elle depuis le début – le meurtre de Michelle Le, une étudiante en soins infirmiers de 26 ans qui a d’abord disparu du garage de stationnement Kaiser Permanente à Hayward en mai 2011.
Les producteurs de Dateline NBC sont en contact avec la famille Le et avec la police de Hayward, les enquêteurs principaux, depuis plus d’un an et demi.
Vendredi soir, NBC a diffusé l’émission spéciale de deux heures qui, pour la première fois, a révélé des images des interrogatoires de la tueuse condamnée Giselle Esteban.
Local
Une partie s’est déroulée comme suit:
Inspec. Madrid: Tu ne l’aimes pas. Mme Esteban : Oui. C’est évident. C’est très clair.
Inspec. Madrid: Comment classeriez-vous votre aversion pour elle?
Mme Esteban: Comment mean que voulez-vous dire ? Je ne l’aime pas. Je ne —
Inspec. Madrid : Je veux dire, tu la détestes ? Tu veux voir quelque chose de mal lui arriver?
Mme Esteban: Non. Je veux juste qu’elle reste loin de mon enfant.
Et elle est allée loin en pensant au meurtre.
L’inspecteur Fraser Ritchie de la police de Hayward a été le premier à parler avec Esteban après la disparition de Michelle, la décrivant à la fois coopérative et agacée.
Il a dit qu’il était clair qu’Esteban mentait tout de suite. » Elle a déclaré qu’elle avait vu Michelle à l’hôpital Kaiser de Hayward la veille au soir, le 27. Elle a déclaré qu’elle n’avait jamais eu de conversation avec elle ou quoi que ce soit de ce genre, mais que nous continuions à lui parler, elle fabriquait des informations « , se souvient Fraser.
« Elle a dit à un moment donné – j’ai dit que tu te disputais avec elle – elle dit que je ne me souviens pas. Alors là, elle me disait qu’elle parlait avec elle et au fur et à mesure que la conversation progressait, nous l’avons surprise dans quelques mensonges supplémentaires. »
Il a dit qu’Esteban a tout fait, allant du Samuel Merritt College à Oakland où Michelle était étudiante, essayant de s’inscrire aux cours là-bas, a volé une blouse de laboratoire et même une carte-clé.
La police a révélé les amas de preuves et d’images à la famille de Michelle le 7 septembre 2011, le jour même de l’arrestation d’Esteban.
« Choquant et accablant », a décrit Krystine Dinh, la cousine de Michelle.
« Elle avait appelé l’université plusieurs fois, appelé différents départements de l’université pour comprendre l’emploi du temps de Michelle.
Donc, cette quantité de préméditation et de pensée consciente derrière son meurtre était vraiment choquante. »La partie la plus difficile a peut–être été de regarder les images de Michelle se rendant au parking de Kaiser – le dernier endroit où elle a été vue.
« Nous n’avons jamais découvert la cause du décès parce qu’il était hors de la vue de la caméra, mais c’est difficile », a expliqué Dinh. « Vous voulez vraiment juste aller à l’écran, l’attraper et la protéger. Tu sais que ces dernières minutes de sa vie étaient vraiment difficiles à voir. »
Les membres de la famille Le n’ont pas parlé avec Esteban et disent qu’il n’y a aucun désir de le faire, surtout après avoir dit qu’elle ne montrait aucun soupçon de remords ou d’ombre de culpabilité – jusqu’à il y a un mois quand Esteban a été condamné à 25 ans à perpétuité.
Pour des gens comme Dinh, la voie à suivre consiste à garder l’héritage de Michelle vivant en aidant les innombrables autres familles qui vivent le même genre de cauchemar.
» J’espère qu’une famille qui a un proche disparu ne se sentira pas si seule. »
Voici une interview du journaliste de Dateline Keith Morrison à propos de son émission spéciale de deux heures.
Voir plus de vidéos à:http://nbcbayarea.com.