J’ai sauté dans la rivière et qu’ai-je vu?
des anges aux yeux noirs nageant avec moi
une lune pleine d’étoiles et de voitures astrales
toutes les figures que j’avais l’habitude de voir
tous mes amants étaient là avec moi
tout mon passé et mon avenir
et nous sommes tous allés au paradis dans une petite chaloupe
il n’y avait rien à craindre et rien à douter
J’ai sauté dans la rivière
des anges aux yeux noirs nageant avec moi
une lune pleine d’étoiles et de voitures astrales
toutes les figures que j’avais l’habitude de voir
tous mes amants étaient là avec moi
tout mon passé et mon avenir
et nous sommes tous allés au paradis dans une petite barque à rames
il n’y avait rien à craindre et rien à douter
il y avait rien à craindre et rien à douter
il n’y avait rien à craindre et rien à douter
il n’y avait rien à craindre et rien à douter
INFORMATIONS sur LA CHANSON
Sortie: juin 2001
Trouvé sur: Amnesiac and Pyramid Song CD1 &CD2
« Pyramid Song » est une pièce au piano avec des voix et des paroles de Yorke. Il comprend également des orchestrations de cordes par le membre du groupe Jonny Greenwood. La chanson atteint son paroxysme avec l’introduction du rythme composé influencé par le jazz de Phil Selway et les hurlements sirènes des Ondes Martenot, un instrument électronique précoce également joué par Jonny. Colin Greenwood joue de la basse droite plutôt que son électrique habituel; O’Brien ajoute une guitare électrique subtile aux versions live, jouant avec beaucoup de retard. Yorke a déclaré que « Pyramid Song » était fortement influencé par la chanson de Charles Mingus « Freedom », et qu’à l’origine, il avait même inclus des applaudissements similaires. La chanson a été produite par Nigel Godrich avec Radiohead.
À divers moments, la « Chanson Pyramidale » a également été connue sous le nom de « Chanson égyptienne » et de « Rien à craindre », à partir d’un chant lyrique dans son refrain. Il a fait ses débuts en 1999 au concert Tibetan Freedom à Amsterdam, au cours duquel il a été interprété en solo par Yorke au piano. Par la suite, la version complète du groupe est devenue une partie des tournées de concerts prévues de Radiohead en 2000, à la fois avant et après la sortie de Kid A. « Pyramid Song » était l’une des nombreuses nouvelles chansons jouées en direct mais non incluses sur cet album, ce qui a conduit certains à critiquer le groupe pour avoir laissé leur nouveau matériel le plus mélodique.
Initialement prévu pour une série d’EPs ou de singles, « Pyramid Song » et les autres chansons inédites (telles que « You and Whose Army? » et « Knives Out ») ont finalement été réunis en tant que suivi Amnesiac, avec d’autres documents qui avaient été enregistrés lors des sessions marathon Kid A. « Pyramid Song » a en fait été enregistré à cette époque, bien qu’il ne soit pas inclus sur Kid A; par exemple, ses parties de cordes ont été interprétées par l’Orchestre de St. John’s le même jour que ceux utilisés dans « Comment disparaître complètement » de Kid A (ainsi que les « Dollars& Cents » d’Amnésique). Lorsque « Pyramid Song » est jouée en direct, Yorke chante généralement avec O’Brien avec une guitare électrique les parties assignées aux cordes dans la version studio.
Lors de concerts récents, Jonny a contribué à la guitare, joué avec un archet. La fin de « Pyramid Song » est samplée par le groupe dans « Pulk/Pull Revolving Doors », le morceau suivant sur Amnesiac.
Les paroles de « Pyramid Song » ont été considérées comme largement basées sur la Divine Comédie de Dante avec des références à l’Enfer, au Purgatoire et au Paradis, bien que Yorke ait mentionné le Livre Tibétain des Morts (Bardo Thodol), le Livre égyptien des Morts et le Siddhartha de Hermann Hesse comme d’autres inspirations possibles. Les deux premières lignes ressemblent au début du premier couplet de « Swing Low, Sweet Chariot. »The line » and we all went to heaven in a little row boat » est presque identique à une lyrique trouvée dans la chanson « Clap Hands » de Tom Waits en 1985, qui elle-même est tirée d’un hit de Shirley Ellis en 1965, « The Clapping Song ». »
La vidéo de « Pyramid Song », réalisée par le collectif Shynola, présente une combinaison de 3D sur ordinateur et d’animation dessinée à la main et était basée sur un rêve que le chanteur principal Thom Yorke avait autrefois. Faisant suite aux blips promotionnels plus abstraits de Kid A, c’était la première vidéo de Radiohead à ne présenter aucune représentation du groupe ou du chanteur (le clip animé « Paranoid Android » avait brièvement inclus une caricature de chaque membre autour d’une table dans un pub). La vidéo a remporté plusieurs prix, dont la meilleure vidéo de l’année de NME Carling.
La chanson est tristement célèbre parmi les fans pour sa signature temporelle, que beaucoup trouvent difficile à discerner ou même inexistante. Cependant, une possibilité est que « Chanson Pyramidale » pourrait être basée sur une subdivision inhabituelle de 8/8 temps (3+3+2 ) dans lequel les notes de huitième sont balancées. Cela pourrait également être exprimé en temps 16/8 subdivisé en 3+3+4+3+3. Une autre interprétation que l’on peut trouver est de suivre le modèle de tambour est un cycle de 5/4-4/4-4/4-3/4 cela se répète tout au long de la chanson.