IV-a fost al treilea cel mai mare marcator din toate timpurile. A câștigat trofee atât cu Real Madrid, cât și cu Inter și a fost o parte cheie a singurei Echipe Cobresal care a revendicat titlul Copa Chile înainte de asta. Dar trofeele pe care le-a ridicat și golurile pe care le-a marcat spun doar jumătate din poveste.
pentru a înțelege cu adevărat măreția lui Zamorano, pur și simplu a trebuit să-l urmăriți jucând.
cărțile de istorie îl vor aminti cu amabilitate, dar numai statisticile nu-i fac dreptate. Nu pot explica pasiunea, dorința și determinarea incredibilă pe care a arătat-o de fiecare dată când a intrat pe teren. Chiar și poreclele sale, Bam Bam și IV El teribil, nu pot decât să sugereze caracterul său.
uitați-vă la recepția pe care Zamorano a primit-o de la suporterii lui Inter după retragerea sa în 2003.
patruzeci și unu de goluri într-o sută patruzeci și nouă de jocuri s-ar putea să nu sune ca înregistrarea unei legende, dar acesta a fost un jucător care a înțeles ce înseamnă să fii un Interista. A fost o poveste de dragoste.
Gigi Simoni, antrenorul lui Zamorano la Inter timp de un an, L-a descris ca fiind „sufletul acelei echipe”.
„încă îmi amintesc cum Zamorano a incitat echipa înainte de a intra pe teren”, ne-a spus Simoni în exclusivitate. „Fiecare meci a fost ca un război pentru el, dar nu a fost doar o chestiune de determinare, pentru că a fost și un jucător foarte bun.”
Zamorano a reușit doar 20 de apariții și patru goluri în singurul sezon complet al lui Simoni, 1997-98, în principal din cauza accidentării, dar a fost întotdeauna mult mai mult decât un golgheter. El a fost partenerul dream strike, atrăgând apărători și eliberând spațiu pentru colegii de echipă. Ronaldo a marcat 34 de goluri în acel sezon, multe dintre ele cu Zamorano alături de el.în ceea ce privește cele patru goluri ale Chilianului, el a salvat cele mai memorabile până la sfârșit, deschizând scorul în finala Cupei UEFA împotriva Lazio, pe care Inter a câștigat-o cu 3-0.
Zamorano și Ronaldo s-au împletit strălucit în acel sezon, dar Roberto Baggio a semnat în vara lui ’98 și a insistat să ia tricoul numărul 10 al brazilianului, cu Ronaldo înmânat în mod corespunzător numărul 9 al lui Zamorano.
Bam Bam a avut o soluție destul de unică la această problemă. Luptase cu succes pentru tot ceea ce își dorise în viață – nu ar fi trebuit să fie o surpriză faptul că a găsit o modalitate de a obține ceea ce își dorea de data aceasta.
Ei bine, într-un fel. 18, adăugând un semn + între cele două numere. Acesta a fost un om care știa ce înseamnă și ce trebuie să fie un număr 9.
la fel ca Ronaldo și Baggio, Zamorano a trebuit să concureze și cu Adrian Mutu, Alvaro Recoba și Christian Vieri în timpul petrecut la Milano, dar chilianul a rămas obișnuit până în decembrie 2000, când a plecat la Clubul Mexican am Oustrica cu o lună mai puțin de 34 ziua de naștere.la fel ca Roy Hodgson și Simoni înaintea lor, managerii inter succesivi au înțeles importanța lui Zamorano pentru echipă. Unii dintre contemporanii săi din acea vreme ar fi putut înscrie mai multe goluri, dar puțini sunt amintiți cu aceeași dragoste.
„nu pot decât să le mulțumesc fanilor Inter pentru stima pe care o au în continuare”, a declarat Zamorano pentru site-ul Inter în 2015. „Știi cât de mult înseamnă Inter pentru mine.”în timp ce Zamorano nu a fost un marcator prolific pentru Inter, același lucru cu siguranță nu se poate spune despre restul carierei sale.
începuse profesional la Cobresal din El Salvador, care nu avea o singură onoare națională pe numele lor la acea vreme. Acest lucru s-a schimbat în primul sezon al lui Zamorano ca regulat în 1987, când au câștigat Copa Chile, Zamorano marcând 13 goluri în 14 apariții în competiție. Rămâne singura dată când au ridicat vreodată trofeul.
și-a făcut debutul pentru echipa națională în ’87, marcând, dar avea să fie unul dintre cele două goluri din primele sale 12 apariții pentru La Roja.
exploatările lui Zamorano în America de Sud au fost încă suficiente pentru a-i câștiga o mutare în Europa în 1988, dar lucrurile au început și pe acest front. A fost cumpărat de Bologna în Serie A, dar împrumutat și în cele din urmă vândut echipei elvețiene St.Gallen fără a face vreodată o apariție pentru italieni.doi ani și treizeci și patru de goluri mai târziu, Zamorano a fost transferat la Sevilla. S-a bucurat de un an revoluționar și pentru echipa națională, marcând șase goluri în nouă apariții și a fost un succes rapid în Spania, marcând 21 de goluri în 59 de apariții pentru andaluzi. Până în 1992 fusese vândut la Real Madrid, al cărui președinte la acea vreme, Ram secund Mendoza, l-a descris drept „extraordinarul” număr 9 pe care clubul îl lipsise.
• • • •
citește: Gigi Simoni exclusiv: Inter 98, il Fen inktikmeno and that game v Juve
• • • •
cu Real Zamorano s-a bucurat de cea mai reușită vrajă din carieră, marcând 101 goluri în 173 de apariții pentru Los Blancos și ajutându-i să câștige un prim Titlu La Liga în cinci ani în 1994-95, când a terminat și ca golgheter al ligii cu 28.
parteneriatul lui Zamorano cu Davor la Sevilla a fost excepțional, dar alături de Michael Laudrup la Real a atins înălțimi și mai mari – literalmente. El a fost considerat unul dintre cei mai buni atacanți din lume până în acest moment, iar în aer a fost de neegalat cu un salt ca nimeni altul.
după ce a câștigat deja Copa del Rey și Supercopa de Espa Acqua cu Real în 1993, momentul său de încoronare a venit, fără îndoială, la jumătatea sezonului 94-95, când a marcat trei și a ajutat la înființarea celorlalte două într-o bătaie cu 5-0 a Barcelonei. Statutul legendar asigurat.
apariția unui tânăr Ra Inqutl a dus la plecarea lui Zamorano la Inter în 1996, dar până acum a făcut parte dintr-un alt parteneriat devastator, de data aceasta pe scena internațională. El și Marcelo Salas au marcat 11 goluri în 19 apariții între ei pentru Chile în acel an.
doi ani mai târziu, au fost unul dintre cele mai temute parteneriate din fotbalul internațional, Salas marcând patru goluri și Zamorano obținând două pase decisive la Cupa Mondială din 1998 în Franța. Dar, pentru a reitera, Statisticile singure nu pot explica influența lui Zamorano.
urmărindu-l cântând imnul național împotriva Braziliei în acea vară merge cel puțin într-un fel pentru a explica spiritul războinic pe care l-a adus echipei. În fotbal există mulți jucători mari, dar mult mai puțini lideri mari. Zamorano a fost ambele.
Zamorano și-a încheiat cariera realizând o ambiție pe tot parcursul vieții de a juca pentru Colo-Colo înapoi în Chile. El a marcat încă opt goluri în 14 apariții înainte de a-și închide în cele din urmă cizmele în 2003, după o carieră profesională de peste 16 ani.
„am vrut doar să joc fotbal, nimic altceva nu a contat”, a spus Zamorano mai târziu într-un interviu acordat Marca.
ca orice altceva, el a făcut să se întâmple.
de Mark Holmes
More Serie A
un omagiu adus lui Christian Vieri, un atacant remarcabil, remarcabil de subevaluat
Z Elias: Ronaldo i – a spus lui Mancini: ‘taci, îți dau autograful meu după’
‘a făcut lucruri pe care jucătorii normali nu le fac’-un omagiu adus lui Alvaro Recoba la Inter
un omagiu adus lui Gabriel Batistuta, inorogul fotbal din anii ‘ 90