Notă: Acest post conține link-uri afiliate. Dacă achiziționați prin aceste link-uri, voi primi un mic comision la nici un cost pentru tine.
dacă ați fost în jurul valorii de trishajennreads pentru un timp, veți ști cât de mult îmi place mândria și prejudecățile Jane Austen și doar despre orice repovestire a Elizabeth și Darcy și familiile lor. Și anul trecut a fost uimitor pentru repovestirile Pride and Prejudice.
în timp ce am scris despre P&p repovestiri înainte, astăzi vreau să mă concentrez asupra modului în care povestea capătă o viață nouă uimitoare atunci când un autor o transferă într-un nou cadru cultural (adică nu Euro-centric).
mândria și prejudecățile originale sunt stabilite în perioada de regență a Angliei. Autorul și distribuția sunt în primul rând europeni albi. Nu te poți supăra pe Jane Austen pentru că nu a inclus mai multă diversitate în cartea ei; scria un comentariu social despre societatea în care trăia și tipurile de oameni pe care îi vedea cel mai des. Dar, atunci când autorii contemporani iau premisa și structura acestui roman și o aplică în propria lor societate și o infuzează cu cultura lor, povestea este recreată în așa fel încât să fie atât familiară, cât și nouă. Este incredibil să vedem cum povestea devine mai bogată și cum adevărurile universale devin și mai evidente atunci când povestea este transferată comunităților contemporane de culoare.
această diversitate este atât de necesară în cărțile de astăzi. Trebuie să citim despre alte culturi. Trebuie să citim despre oameni cu o piele care are o culoare diferită de a noastră. Trebuie să citim despre oameni care au trăit experiențe foarte diferite decât ale noastre. Trebuie să citim despre oameni care fac parte din categorii sociale diferite, din categorii economice diferite și din cartiere diferite de ale noastre. Și trebuie să citim povești nu doar despre acești oameni care sunt diferiți de noi, ci să citim povești ale acestor oameni care sunt diferiți de noi. Asta ar fi vrut Jane Austen.romanul lui Jane Austen, Pride and Prejudice, a fost un comentariu social asupra categoriilor sociale ridicole și limitărilor societății sale. A fost o modalitate pentru ea de a comenta lucrurile din lumea ei pe care ea nu cred că au fost destul de dreapta.
aceste diverse repovestiri de mândrie și prejudecată fac același lucru. Sunt modurile autorilor lor de a comenta lucrurile din societatea contemporană care nu sunt chiar corecte și fac acest lucru din propria lor perspectivă unică.
patru repovestiri Diverse de mândrie și prejudecată
Nemăriabil de Soniah Kamal
stabilit la începutul anilor 2000 în Pakistan, Nemăriabil se simte atât fidel textului original, cât și complet diferit. Bogăția și culoarea Culturii Pakistaneze pătrund în întregul roman. Alys Binat și sora ei mai mare Jena predau la o școală locală după ce familia lor s-a întâlnit cu un scandal care le-a costat fondurile și statutul social. Când Fahad „Bungles” Bingla și prietenul său Valentine Darsee vin în oraș pentru o nuntă locală imensă, povestea familiară începe cu doamna Binat care lucrează frenetic pentru a-i asigura o propunere lui Jena de la Bungles.
Unrigable poate fi repovestirea mea preferată încă. Este spiritual și sardonic, amuzant și dulce.
nu ați citit cartea? Cumpărați o copie astăzi.
Amazon | capitolele-Indigo | depozitarul de carte
Ayesha în cele din urmă de Uzma Jallaludin
Ayesha în cele din urmă stabilit într-o comunitate musulmană din Toronto. Urmează Ayesha Shamsi, o tânără musulmană progresistă care vrea să fie poetă, dar lucrează în schimb ca profesoară pentru a plăti o datorie unchiului ei bogat. În timp ce vărul ei mai mic Hafsa refuză cererea de căsătorie după cererea de căsătorie, Ayesha este hotărâtă să-și trăiască visul și să nu fie forțată într-o căsătorie aranjată. Dar când se întâlnește cu Conservatorul și judecătorul Khalid și trebuie să lucreze cu el la un proiect de caritate pentru moschee, este forțată să se împace cu propriile prejudecăți…și atracții.
această carte este genială. Nu urmărește exact povestea originală, ci folosește ideile și scenele pentru a oferi o poveste fascinantă și nedescoperită.
nu ați citit cartea? Cumpărați o copie astăzi.
Amazon | Chapters-Indigo | Book Depository
Pride de Ibi Zoboi
Pride Ibi Zoboi stele o familie Afro-Latino într-un cartier Brooklyn, care devine încet de nerecunoscut din cauza gentrificare. Zuri Benitez este mândru și tare și complet nu este interesat de familia bogată Darcy care tocmai sa mutat peste drum. Cu toate acestea, surorile ei sunt foarte interesate de cei doi fii adolescenți. Un fiu este fermecător, celălalt este arogant. Dar circumstanțele se schimbă și Zuri este forțată să se gândească la unele lucruri și să-și dea seama ce urmează pentru ea în viață.
două capitole în, și această carte a fost o citire de cinci stele pentru mine. Este o abordare proaspătă a poveștii originale și abordează ideile de clasă, gentrificare și identitate într-un mod credibil și inteligent.
nu ați citit cartea? Cumpărați o copie astăzi.
Amazon | Chapters-Indigo / Book Depository
Pride, Prejudice și alte arome de Sonali Dev
Pride, Prejudice și alte arome este o repovestire schimbat de gen oferind Indian-americani. Dr. Trisha Raje poate fi un neurochirurg celebru, dar pentru familia ei de imigranți, ea este încă un eșec pentru că nu respectă regulile pe care le-au stabilit. DJ Caine este un bucătar pe cale de a deveni un star, dar el vine dintr-un fundal nu-așa-mare. DJ și Trisha se ciocnesc imediat, dar circumstanțele nefericite își păstrează căile.
sunt atât de încântat de asta! N-am citit niciodată un p&p schimbat de gen. Biblioteca mea tocmai a venit și iau cartea asta mâine. Sunt sigur că voi zbura prin ea. Voi actualiza acest post de îndată ce l-am citit.
nu ați citit cartea? Cumpărați o copie astăzi.
Amazon / capitolele-Indigo / depozitarul de carte