textele primului Sinod Lateran pot varia formularea și numerotarea canoanelor în funcție de sursă. În această traducere, preceptele concordatului viermilor sunt codificate în canoanele 2, 4 și 10.
CANON I
rezumat. Ordonanțele și promovările făcute din considerente pecuniare sunt lipsite de orice demnitate.
Text. Urmând exemplul Sfinților Părinți și recunoscând obligația funcției noastre, interzicem în mod absolut, în virtutea autorității scaunului Apostolic, ca oricine să fie hirotonit sau promovat pentru bani în Biserica lui Dumnezeu. Dacă cineva și-a asigurat astfel hirotonirea sau promovarea în Biserică, rangul dobândit va fi lipsit de orice demnitate.
CANON 2
rezumat. Numai un preot poate fi făcut preot, Protopop și decan; numai un diacon poate fi arhidiacon.
Text. Nimeni, cu excepția unui preot, nu va fi promovat la demnitatea de preot, Protopop sau decan;și nimeni nu va fi făcut arhidiacon decât dacă este diacon.
CANON 3
rezumat. Preoților, diaconilor și subdiaconilor le este interzis să locuiască cu alte femei decât cele permise de Conciliul de la Niceea.
Text. Interzicem în mod absolut preoților, diaconilor și subdiaconilor să se asocieze cu concubine și femei sau să trăiască cu alte femei decât cele de la Conciliul de la Niceea (canonul 3) din motive de necesitate permise, și anume, mama, sora sau mătușa sau orice astfel de persoană cu privire la care nu ar putea apărea nicio suspiciune.
CANON 4
rezumat. Laicii, oricât de evlavioși ar fi, nu au nicio autoritate de a dispune de nimic din ceea ce aparține Bisericii.
Text. În conformitate cu decizia Papei ștefan, declarăm că laicii, oricât de devotați ar fi, nu au nicio autoritate de a dispune de nimic care aparține Bisericii, dar conform canonului Apostolic supravegherea tuturor treburilor ecleziastice aparține episcopului, care le va administra conform voinței lui Dumnezeu. Prin urmare, dacă vreun prinț sau alt laic își arogă dreptul de dispoziție, control sau proprietate asupra bunurilor sau proprietăților ecleziastice, să fie judecat vinovat de sacrilegiu.
CANON 5
rezumat. Căsătoriile între rude de sânge sunt interzise.
Text. Interzicem căsătoriile între rude de sânge pentru că sunt interzise de legile divine și seculare. Cei care încheie astfel de alianțe, ca și urmașii lor, legile divine nu numai că ostracizează, ci declară blestemate, în timp ce legile civile le marchează ca infame și le privează de drepturi ereditare. Prin urmare, urmând exemplul părinților noștri, îi declarăm și îi stigmatizăm ca fiind infami.
CANON 6
rezumat. Hirotonirile lui Burdinus și ale episcopilor consacrați de el sunt invalide.
Text. Hirotonirile făcute de ereziarhul Burdinus după condamnarea sa de către Biserica romană, precum și cele făcute de episcopii consacrați de el după acel moment, le declarăm nevalide.
CANON 7
rezumat. Nimănui nu i se permite să-și aroge Autoritatea episcopală în chestiuni legate de cura animarum și de dăruirea binefacerilor.
Text. Niciun arhidiacon, Protopop, preot sau decan nu va acorda altuia grija sufletelor sau prebendele unei biserici fără decizia sau consimțământul episcopului; într-adevăr, așa cum subliniază Sfintele canoane, îngrijirea sufletelor și dispoziția proprietății ecleziastice sunt învestite în autoritatea episcopului. Dacă cineva va îndrăzni să acționeze contrar acestui lucru și să-și aroge puterea care aparține episcopului, să fie expulzat din Biserică.
CANON 8
rezumat. Militarilor li se interzice sub pedeapsa anatemei să invadeze sau să țină cu forța orașul Benevento.
Text. Dorind cu harul lui Dumnezeu să protejeze posesiunile recunoscute ale Sfintei Biserici Romane, interzicem sub durerea anatemei oricărei persoane militare să invadeze sau să țină cu forța Benevento, orașul Sfântului Petru. Dacă cineva acționează contrar acestui lucru, să fie anatemizat.
CANON 9
rezumat. Cei excomunicați de un episcop nu pot fi restabiliți de alții.
Text. Interzicem în mod absolut ca cei care au fost excomunicați de proprii episcopi să fie primiți în comuniunea Bisericii de alți episcopi, stareți și clerici.
CANON 10
rezumat. Un episcop consacrat după o alegere necanonică va fi destituit.
Text. Nimeni nu va fi sfințit episcop care nu a fost ales canonic. Dacă cineva îndrăznește să facă acest lucru, atât consacratorul, cât și cel consacrat vor fi destituiți fără speranță de repunere în funcție.
CANON 11
rezumat. Celor care acordă ajutor creștinilor din Orient li se acordă iertarea păcatelor, iar familiile și bunurile lor sunt luate sub protecția Bisericii Romane.
Text. Pentru zdrobirea efectivă a tiraniei necredincioșilor, acordăm celor care merg la Ierusalim și, de asemenea, celor care oferă ajutor pentru apărarea creștinilor, iertarea păcatelor lor și luăm sub protecția Sfântului Petru și a Bisericii Romane casele lor, familiile lor și toate bunurile lor, așa cum a fost deja hirotonit de Papa Urban al II-lea. Oricine, prin urmare, va îndrăzni să molesteze sau să profite de acestea în absența proprietarilor lor, va suporta excomunicarea. Cei care, cu scopul de a merge la Ierusalim sau în Spania (adică împotriva maurilor) sunt cunoscuți că au atașat Crucea de hainele lor și apoi au îndepărtat-o, poruncim în virtutea autorității noastre Apostolice să o înlocuim și să începem călătoria în termen de un an de la venirea Paștelui. În caz contrar, îi vom excomunica și vom interzice pe teritoriul lor orice serviciu divin, cu excepția botezului pruncilor și a administrării ultimelor rituri celor care mor.
CANON 12
rezumat. Proprietatea porticanilor care mor fără moștenitori nu trebuie dispusă într-un mod contrar dorinței celui decedat.
Text. Cu sfatul fraților noștri și al întregii Curii, precum și cu voința și consimțământul Prefectului, decretăm abolirea acelui obicei rău care a predominat până acum printre porticani, și anume, de a dispune, contrar dorinței celui decedat, de proprietatea porticani murind fără moștenitori; cu această înțelegere, totuși, că în viitor porticanii rămân credincioși Bisericii Romane, nouă și succesorilor noștri.
CANON 13
rezumat. Dacă cineva încalcă armistițiul lui Dumnezeu și după a treia avertizare nu face satisfacție, el va fi anatemizat.
Text. Dacă cineva va încălca armistițiul lui Dumnezeu, el va fi îndemnat de trei ori de către episcop să facă satisfacție. Dacă ignoră a treia mustrare, episcopul, fie cu sfatul Mitropolitului, fie cu cel al a doi sau unul dintre episcopii vecini, va pronunța sentința de anatemă împotriva violatorului și îl va denunța în scris tuturor episcopilor.
CANON 14
rezumat. Laicilor le este absolut interzis să scoată ofrande din altarele bisericilor romane.
Text. Urmând canoanele sfinților părinți, noi, absolut și sub pedeapsa anatemei, interzicem laicilor să scoată ofrandele de pe altarele bisericilor Sf. Petru, al Mântuitorului( Bazilica Laterană), al Sfintei Maria rotunde, într-un cuvânt, din altarele oricăreia dintre biserici sau din cruci. Prin autoritatea noastră Apostolică interzicem și fortificarea bisericilor și convertirea lor la întrebuințări profane.
CANON 15
rezumat. Falsificatorii de bani vor fi excomunicați.
Text. Oricine produce sau cheltuiește cu bună știință bani falși, va fi tăiat de la comuniunea credincioșilor (excomunicat) ca unul blestemat, ca asupritor al săracilor și tulburător al cetății.
CANON 16
rezumat. Hoții de pelerini și de negustori vor fi excomunicați.
Text. Dacă cineva va îndrăzni să atace pelerinii care merg la Roma pentru a vizita altarele Apostolilor și oratoriile altor sfinți și să-i jefuiască de lucrurile pe care le au cu ei sau să ceară de la negustori noi imposturi și taxe, să fie excomunicat până când va fi mulțumit.
CANON 17
rezumat. Stareții și călugării s-ar putea să nu aibă cura animarum.
Text. Le interzicem stareților și călugărilor să impună penitențe publice, să viziteze bolnavii, să administreze ungerea extremă și să cânte Liturghii publice. Mir, ulei sfânt, consacrarea altarelor și hirotonirea clericilor pe care le vor obține de la episcopii în ale căror eparhii locuiesc.
CANON 18
rezumat. Numirea preoților în biserici aparține episcopilor și, fără consimțământul lor, ei nu pot primi zeciuieli și biserici de la laici.
Text. Preoții vor fi numiți în bisericile parohiale de către episcopi, cărora le vor fi responsabili pentru îngrijirea sufletelor și a altor chestiuni care le privesc. Nu li se permite să primească zeciuială și biserici de la laici fără voința și consimțământul episcopilor. Dacă acționează altfel, să fie supuși sancțiunilor canonice.
CANON 19
rezumat. Impozitele plătite episcopilor de către călugări de la Grigore al VII-lea trebuie continuate. Călugării nu pot dobândi prin prescripție bunurile bisericilor și episcopilor.
Text. Taxa (servitium) pe care mănăstirile și bisericile lor au dat-o episcopilor de pe vremea lui Grigore al VII-lea, va fi continuată. Interzicem în mod absolut stareților și călugărilor să dobândească prin prescripție după treizeci de ani posesiunile bisericilor și ale magazinelor.
CANON 20
rezumat. Bisericile și bunurile lor, precum și persoana și lucrurile legate de ele, vor rămâne în siguranță și nemolestate.
Text. Având în vedere exemplul părinților noștri și îndeplinind datoria slujirii noastre pastorale, decretăm ca bisericile și bunurile lor, precum și persoanele legate de ele, adică clericii și călugării și slujitorii lor (conversi), de asemenea muncitorii și lucrurile pe care le folosesc, să rămână în siguranță și nemolestate. Dacă cineva va îndrăzni să acționeze contrar acestui lucru și, recunoscând crima sa, nu face în decurs de treizeci de zile modificări adecvate, să fie tăiat din Biserică și anatemizat.
CANON 21
rezumat. Clericii din ordinele majore nu se pot căsători, iar căsătoriile deja contractate trebuie dizolvate.
Text. Interzicem în mod absolut preoților, diaconilor, subdiaconilor și călugărilor să aibă concubine sau să se căsătorească. Decretăm în conformitate cu definițiile Sfintelor canoane, că căsătoriile deja contractate de astfel de persoane trebuie dizolvate și că persoanele sunt condamnate să facă penitență.
CANON 22
rezumat. Înstrăinarea posesiunilor exarhatului din Ravenna este condamnată, iar Ordinarii făcuți de intruși sunt nevalabili.
Text. Condamnăm înstrăinarea care a fost făcută în special de Otto, Guido, Ieronim și, probabil, de Filip al posesiunilor exarhatului de Ravenna. În mod general, declarăm invalide înstrăinările făcute de episcopi și stareți, fie că sunt intruși sau aleși canonic, precum și hirotonirile conferite de aceștia, fie cu consimțământul clerului Bisericii, fie simoniacal. De asemenea, interzicem absolut oricărui cleric în orice mod să-și înstrăineze prebenda sau orice beneficiu ecleziastic. Dacă a presupus că a făcut acest lucru în trecut sau va presupune că va face acest lucru în viitor, acțiunea sa va fi nulă și va fi supus pedepselor canonice .