idiom är en viktig del av vardaglig engelska. Vi använder dem hela tiden i både tal och skrift.
Om du vill att din engelska ska låta mer naturlig (jag är säker på att du gör det), bör du aktivt försöka lära dig mer idiomatiska uttryck.
här är 37 idiom relaterade till utbildning. Hur många av dem känner du?
När du är klar med att läsa artikeln, prova övningen.
intresserad av att lära sig idiom? Om så är fallet, kolla in avsnittet idiom och phrasal verb på webbplatsen.
- att rita ett tomt
- att sätta en tänkande cap på
- att räkna ut något
- att rack en hjärna
- att dagdrömma
- att gå vilse i tanken
- utbildning idiom om människor
- bookworm
- klassclown
- idiom om tester, betyg och utvärdering
- att bris/segla genom
- till ace
- cheat sheet
- att bomba
- en bit tårta, en cakewalk, en bris, en cinch, en promenad i parken
- idiom om klass
- att klippa/hoppa över/dike klass
- idiom om att studera och lära
- att dra en all-nighter
- att fånga på
- att lära sig av hjärtat
- att klämma
- för att bränna midnattoljan
- att bränna ljuset i båda ändarna
- andra utbildningsidiom
- flunk/fail out
- att sätta sig genom skolan
- att ringa på någon
- att kyssa upp till någon
att rita ett tomt
att rita ett tomt betyder att man inte kan komma ihåg något.
”Sheila försökte komma ihåg svaret på frågan, men hon ritade ett tomt.”
”Jag vet hennes namn, men jag kan inte tänka på det just nu. Jag ritar ett tomt.”
att sätta en tänkande cap på
att sätta en tänkande cap på sätt att tänka på allvar eller mycket hårt om något.
” det är en svår gåta. Om du vill lösa det måste du ta på dig ditt tänkande lock.”
”Jag har ingen aning om vad mitt tal kommer att handla om. Jag tar på mig min tänkande mössa och återkommer till dig om det.”
att räkna ut något
att räkna ut något betyder att upptäcka något eller lösa ett problem.
” Jag kan inte räkna ut hur man gör matteläxan.”
” ska vi fråga läraren vad vi ska göra, eller ska vi försöka lista ut det själva?”
att rack en hjärna
att rack en hjärna innebär att tänka länge och hårt om något.
” jag rackade min hjärna, men jag kunde inte tänka mig ett bra ämne för mitt forskningspapper.”
” Suzie rackade hennes hjärna, men hon kunde inte komma ihåg hur man spelar låten.”
att dagdrömma
att dagdrömma betyder att fantasera istället för att uppmärksamma sin omgivning.
”Richard är inte en dålig student, men han har en tendens att dagdrömma i klassen.”
”det finns inget sätt du lär dig kalkyl om du spenderar halva klassen dagdrömmer.”
att gå vilse i tanken
att gå vilse i tanken betyder att vara helt förbrukad av tanken, ofta till den grad att vara omedveten om sin omgivning.
” När Dave programmerar går han ofta vilse i tanken.”
”jag går vilse i tanken när jag gör något kreativt.”
utbildning idiom om människor
en lärares husdjur är en student som tydligt är lärarens favorit och ofta får särskild behandling.
” Jag vet att han är lärarens husdjur nu, men det betyder inte att han kommer att vara så när han är Tonåring.”
”alla andra elever blev arg när lärarens husdjur påminde Fru Owens om att hon inte hade gett några läxor.”
bookworm
en bokmask är en person som älskar att läsa.
”min son är i sport och videospel, men min dotter är mer av en bokmal.”
” bokmaskar tenderar att ha ett mycket bättre ordförråd än människor som inte ofta läser.”
klassclown
en klassclown är en störande student som ofta gör skämt istället för att betala uppmärksamhet och gör sitt arbete.
” Brett är en högskoleprofessor nu. Ironiskt nog var han Klassens clown i vår grundskola.”
” klass clowner får ofta inte tillräckligt med uppmärksamhet hemma.”
idiom om tester, betyg och utvärdering
att passera med flygande färger betyder att du enkelt kan uppnå något. Vi använder ofta detta uttryck för att prata om tester eller tentor.
” det var ett så hårt test. Jag har ingen aning om hur du lyckades passera med flygande färger.”
” som en icke-engelskspråkig talare kämpade Karina med engelsk litteratur. Hon var, dock, kunna passera alla sina matematik och naturvetenskap klasser med glans.”
att bris/segla genom
att bris/segla genom något betyder att enkelt lyckas med något.
” Jag tror inte att du kommer att kunna bris genom college om du huvudämne i kemiteknik.”
” Ricardo tog spanska i gymnasiet trots att han är en infödd spansk talare. Naturligtvis seglade han genom kursen utan problem.”
till ace
till ace ett test betyder att få en ” A ” eller en mycket hög kvalitet.
” Ibland tror jag att min lärare är hemligt besviken när vi alla ace hans tester.”
” min mamma och pappa skulle ibland ta mig ut för glass om jag aced ett särskilt hårt test.”
cheat sheet
ett fuskark är ett papper med svar skrivna på det som studenten använder för att fuska på ett test.
” Jag skulle aldrig använda ett fuskark. Jag är inte oärlig.”
” studenter som fångas med fuskark kommer att få noll på testet.”
att bomba
att bomba ett test betyder att få en fruktansvärd betyg på ett test.
” tror du att fru McGillicuddy kommer att ge låt oss återta testet om vi alla bombar det idag?”
” Jag fick 23% på statistiktestet! Jag har aldrig bombat ett sådant test.”
en bit tårta, en cakewalk, en bris, en cinch, en promenad i parken
vi använder alla dessa idiom för att kommunicera att något är väldigt enkelt. De kan alla användas för att prata om tester, tentor eller klasser.
” provet var en bit kaka. Vi fick alla höga poäng.”
”vi trodde att testet skulle bli en cakewalk, men det var faktiskt ganska svårt.”
” Psykologi 101 var en bris för Jim. Han hade redan tagit psykologi i gymnasiet, så det mesta av materialet var en recension för honom.”
” Jag är bra på att lära mig språk. Nybörjarens franska var en cinch för mig.”
”alla vill ta Dr. Sullivans biologiklass. Alla vet att det är en promenad i parken.”
idiom om klass
att spela hooky är ett informellt uttryck som betyder att missa skolan eller arbetet utan att ha en giltig anledning eller ursäkt.
” det är en baseballmatch imorgon på 2 p.m. vi borde spela hooky och gå och se den.”
”i gymnasiet blev jag fångad att spela hooky. Min lärare ringde min mamma och jag fick problem.”
att klippa/hoppa över/dike klass
att klippa, hoppa över eller dike klass betyder att avsiktligt missa klass, vanligtvis för att göra något annat.
”eleverna stängs automatiskt av för att klippa klassen.”
”om du hoppar över en klass kommer det att bli mycket svårt för dig att komma ikapp.”
” kommer du att ta anteckningar för mig idag? Jag funderar på att dike klass.”
idiom om att studera och lära
att träffa böckerna betyder att studera.
”finaler är nästa vecka och jag har inte ens börjat studera ännu. Bäst att jag tar böckerna ikväll.”
” fyra av våra fotbollsspelare riskerar att vara akademiskt berättigade. De kommer inte att kunna spela om de inte träffar böckerna.”
att dra en all-nighter
att dra en all-nighter betyder att stanna uppe hela natten och studera eller arbeta.
” Jag rekommenderar att du inte drar en all-nighter. Det är inte bra för din hälsa.”
”Vi kan inte dra en all-nighter utan kaffe. Jag gör en kruka åt oss.”
att fånga på
att fånga på betyder att förstå något efter att ha initialt inte kunnat förstå det.
” den nuvarande perfekta tiden brukade vara svår för mig. Det tog mig ett tag att fånga på.”
”först förstod min farfar inte Facebook, men han tog äntligen på sig.”
att lära sig av hjärtat
att lära sig något av hjärtat betyder att helt memorera något.
”Suzy har ett imponerande minne. Hon kan recitera dussintals dikter av hjärtat.”
”Jag kan inte tro att det finns människor som kan recitera vår konstitution utantill.”
att klämma
att klämma betyder att studera mycket precis före ett test.
” det här är inte ett test du kan klämma på. Du måste börja studera för det veckor i förväg.”
”Om du klarar ett test kan du få ett bra betyg, men du glömmer omedelbart vad du har lärt dig så snart testet är över.”
för att bränna midnattoljan
för att bränna midnattoljan betyder att studera eller arbeta sent på kvällen.
” många föredrar att bränna midnattoljan och studera på natten. Andra föredrar att studera under dagen.”
”Du kan inte bränna midnattoljan varje natt. Din kropp behöver sömn.”
att bränna ljuset i båda ändarna
att bränna ljuset i båda ändarna betyder att gå och lägga sig sent och vakna tidigt.
” Jag tror att jag sover till middagstid imorgon. Jag har bränt ljuset i båda ändar och kunde verkligen behöva lite vila.”
” det enda sättet att hantera 20 poäng på en termin är att bränna ljuset i båda ändarna.”
andra utbildningsidiom
att släppa ut innebär att besluta att lämna skolan och inte längre utöva en examen eller examen. Vi kan också använda drop out som ett substantiv för att prata om någon som hoppar av skolan.
”Varför tror du att så många människor hoppar av college?”
”Vi måste göra ett bättre jobb vid rådgivning så att eleverna inte släpper ut.”
” Benny har uppnått mycket i livet, särskilt när man tänker på att han är en gymnasieskola.”
flunk/fail out
att flunk/fail out betyder att utvisas från en institution på grund av låga betyg eller dålig prestanda.
”Matt gick aldrig till klassen och så småningom flunked ut ur college.”
”Jag har ingen aning om hur jag ska berätta för mina föräldrar att jag riskerar att misslyckas ur skolan.”
att sätta sig genom skolan
att sätta sig genom skolan innebär att betala sin egen undervisning.
” tidigare generationer i USA kunde lätt sätta sig genom skolan, men med dagens höga undervisningsnivåer är det nästan omöjligt.”
”Om du sätter dig själv genom skolan har du förmodligen inte mycket tid för extrautbildade aktiviteter.”
att ringa på någon
att ringa på någon betyder att be en student att svara på en fråga.
”Theresa försökte göra sig osynlig så att läraren inte skulle ringa på henne.”
” är lärare mer benägna att ringa på elever som alltid vet svaren?”
att kyssa upp till någon
att kyssa upp till någon betyder att smickra någon, ofta i ett försök att få speciella gynnar eller behandling. En synonym är att suga upp (även om denna term är lite mer vulgär). Vi kan använda både kyssa upp och suga upp som substantiv också.
” dr. Schwartz kommer inte att låta dig återta testet du bombade. Det spelar ingen roll hur mycket du kysser upp till honom.”
” min bästa vän var alltid en sådan kyss upp till sina lärare.”
