Amoo, ’slow your roll’ kan ses som motsvarigheten till ’chill’, även om ’chill’ är mer mångsidig. Till exempel var jag bara köra till banken, och jag såg den här damen försökte skära av mig, och jag sa som svar ’sakta din roll’ (som om hon kunde höra mig). Upphovsrätt, medan du har rätt (utmärkt avdrag btw), ’slow your roll’ används mer för att adressera en person som agerar lite för aggressivt för omständigheterna. ’Chill’ eller ’chill out’ är lämpligare att ta itu med någon som agerar av ilska, även om ’slow your roll’ inte skulle vara olämpligt i det här fallet – bara inte tillräckligt stark. Tänk på ’ slow your roll ’som ett steg ner från’ Chill.’En’ diet chill, ’ om du vill.
Chill täcker både territoriet för ”slow your roll”(dvs. en mild påminnelse om att tona ner din aggressionsnivå) samt ytterligare territorium (dvs. en kraftfull påminnelse om att få ner din nivå av ilska omedelbart) bara beroende på tonen & nivå av betoning du lägger på det talade ordet.