cousin croisé

Formes alternatives

  • cousin croisé

ÉtymologiEdit

De cousin croisé

NounEdit

cousin croisé (cousins croisés au pluriel)

  1. (au pluriel) La relation entre deux cousins ou deux groupes de cousins dont les parents sont respectivement frère et sœur, ces parents devraient appartenir à la même famille nucléaire.
    De nombreuses sociétés interdisent le mariage entre cousins parallèles, mais encouragent le mariage entre cousins croisés ou cousins croisés.

Notes d’utilisationmodifier

Les cousins croisés sont normalement simplement appelés « cousins », sauf s’il est nécessaire de se dissocier des cousins parallèles.

En anthropologie, un cousin croisé patrilinéaire ou patrilatéral est un cousin né de sa tante paternelle; un cousin croisé matrilinéaire ou matrilatéral est un cousin né de son oncle maternel; et un cousin croisé bilatéral est les deux, car ses parents sont beaux-frères et sœurs de ses propres parents. (Cependant, le mariage croisé bilatéral est défini différemment, comme la coutume où le mariage patrilatéral ou matrilatéral est acceptable, en opposition au mariage croisé unilatéral.)

Lorsqu’il s’agit de cousins au deuxième ou au troisième degré, la différence entre croix et parallèle dépend de la société. En tamoul, ce qui est typique, les cousins croisés sont ceux pour lesquels les relations intermédiaires comprennent un nombre impair de commutateurs de genre. Ceux pour lesquels il existe un nombre pair (y compris zéro) sont parallèles et sont comptés comme des frères et sœurs. Autrement dit, deux relations croisées s’annulent.

Termes de coordonnées

  • cousin parallèle

Termes dérivéssedit

  • mariage entre cousins croisés
  • premier cousin croisé
  • deuxième cousin croisé

Traductionsedit

relation entre deux cousins ou deux groupes de cousins dont les parents sont respectivement frère et sœur
  • Espéranto : geparenca kuzo
  • Français : cousin croisé (fr) m
  • Coréen: 교차사촌 (gyochasachon)
  • Lakota: (pour les cousins parallèles, utiliser les termes pour les frères et sœurs) haŋkáši (l’homme de la femelle de la croix-cousin) tȟaŋháŋši (l’homme de sexe masculin de la croix-cousin) čépȟaŋši, sčépȟaŋši (femme féminine de la croix-cousin) šič’éši (femme de sexe masculin de la croix-cousin)
  • Tamoul: (mâle) மச்சான் (ta) (maccāṉ), (femelle) மச்ளி (macḷi)

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.