Protecciones para Víctimas de Violencia Doméstica, Violencia en Citas, Agresión Sexual y Acecho
Aviso de Derechos de Ocupación VAWA
La Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) proporciona protecciones para víctimas de violencia doméstica, violencia en citas, agresión sexual y acecho. Estas protecciones están disponibles para todas las personas, independientemente de su sexo, identidad de género u orientación sexual. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés) se asegura de que la Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Nueva York (NYCHA, por sus siglas en inglés) cumpla con las regulaciones de VAWA.
Este aviso explica sus derechos en virtud de la VAWA. Se adjunta a este aviso un formulario de certificación aprobado por HUD. Puede llenar este formulario para demostrar que es o ha sido víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual o acoso, y que desea usar sus derechos bajo la VAWA.
Aviso de Derechos de Ocupación En virtud de la Ley de Violencia contra la Mujer
- Versiones en Inglés / Español | 中文/Русский
Para acceder a este Formulario de HUD en varios idiomas, visite el HUDportal.
Formulario de Certificación de VAWA
VAWA protege a los solicitantes, residentes y participantes del programa de NYCHA en ciertos programas de HUD de ser desalojados, denegados de asistencia de vivienda o despedidos de asistencia de vivienda por actos de violencia doméstica, violencia en citas, agresión sexual o acoso en su contra. A pesar del nombre de esta ley, la protección contra la VAWA está disponible para las víctimas de violencia doméstica, violencia en las citas, agresión sexual y acoso, independientemente del sexo, la identidad de género u orientación sexual.
Si está buscando protecciones VAWA de su proveedor de vivienda, su proveedor de vivienda puede darle una solicitud por escrito que le pide que presente documentación sobre el incidente o incidentes de violencia doméstica, violencia en citas, agresión sexual o acoso.
En respuesta a esta solicitud, usted o alguien en su nombre puede completar este formulario opcional y enviarlo a su proveedor de vivienda.
Certificación de Violencia Doméstica, Violencia en Citas, Agresión Sexual o Acecho, y Documentación Alternativa
- Versiones en Inglés / Español | 中文/Русский
Para acceder a este Formulario de HUD en varios idiomas, visite el HUDportal.
El Programa y Plan de Transferencia de Emergencia de NYCHA
El Programa y Plan de Transferencia de Emergencia de NYCHA permite a los inquilinos solicitar una transferencia de emergencia si califican para una de las cuatro categorías: víctima de violencia doméstica, violencia en el noviazgo, agresión sexual o acecho (como se define en la Ley de Violencia contra las Mujeres y los Niños); testigo intimidado; víctima intimidada; y víctima de un incidente traumático. La política se basa en la orientación del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, que supervisa a las autoridades de vivienda pública.
- Programa de Transferencia de Emergencia & Plan
Preguntas frecuentes
Los cambios recientes a la Ley de Violencia contra las Mujeres y los Niños (VAWA, por sus siglas en inglés) facilitan que los inquilinos de NYCHA califiquen para transferencias de emergencia al eliminar la necesidad de documentación de terceros. La ley revisada también proporciona una mayor flexibilidad al inquilino para decidir dónde vivir después de solicitar un traslado de emergencia.
- Preguntas frecuentes de transferencia de emergencia