John Skelton

Rév. John Skelton (également connu sous le nom de John Shelton) (?1460 – 21 juin 1529) était un poète anglais qui a été prétendu être le 1er Poète lauréat anglais..

Vie

Aperçu

Skelton, né à Norfolk, a fait ses études à Oxford et à Cambridge, dont il a été couronné poète lauréat, et a peut-être occupé le même poste sous le Roi. Il fut nommé précepteur d’Henri VIII et, malgré sa langue acérée, jouissait d’une certaine faveur à la Cour. En 1498, il entra dans l’Église et devint recteur de Diss dans son comté natal. Jusqu’à présent, il semble n’avoir produit que quelques traductions, mais à cette époque, il semble avoir frappé la veine qu’il devait travailler avec tant de vigueur et de popularité. Il tourna son attention sur les abus dans l’Église et l’État, qu’il fustigeait avec une satire caustique, véhiculée par de courtes rimes de doggerel propres à lui-même, dans lesquelles des blagues, de l’argot, des invectives et des citations latines se précipitent. Ses meilleures œuvres dans cette ligne sont « Pourquoi ne venez-vous pas à la Cour? » et « Colin Clout « , tous deux dirigés contre le clergé, et le premier contre Wolsey en particulier. Piqué à son inconstance (car Skelton l’avait déjà courtisé), le cardinal l’aurait emprisonné s’il n’avait pas trouvé refuge à Westminster, où il est resté jusqu’à sa mort. Ses autres œuvres sont Le Tunning (brassage) d’Elynor Rummynge, une image grossièrement humoristique de la vie basse, et la tendre et fantaisiste « Mort de Philip Sparrow », la complainte d’une jeune femme sur son oiseau de compagnie tué par un chat.

Jeunesse et éducation

Il est diversement affirmé que Skelton appartenait à une famille de Cumberland et qu’il était originaire de Diss dans le Norfolk. Il aurait fait ses études à Oxford. Il a certainement étudié à Cambridge, et il est probablement le « seul Scheklton » mentionné par William Cole (MS. Athen. Cantabrique.) en obtenant sa maîtrise en 1484.

Carrière

En 1490, Caxton écrit de lui, dans la préface du Boke d’Eneydos compylée par Vyrgyle, dans des sternes qui prouvent qu’il avait déjà acquis une réputation d’érudit.

Mais je prie le maister John Skelton, lauréat du poete créé tardivement dans l’unyversite d’Oxenforde, de superviser et de corriger ce livre de sayd… pour lui, je sais qu’il suffit d’exposer et d’engloutir chaque dyffyculte qui est là. Car il a traduit tardivement l’epystlie de Tulle, et le boke de dyodore sicule, et diverses autres œuvres… en termes polyssés et ornés astucieusement… Je suppose qu’il a bien bu des Élycons.

Le titre de lauréat mentionné était un diplôme en rhétorique. Skelton reçut en 1493 le même honneur à Cambridge, et aussi, dit-on, à Louvain. Il trouve un mécène dans la pieuse et savante comtesse de Richmond (la mère d’Henri VII), pour qui il écrit De Lyle le Pérégrin, une traduction (aujourd’hui perdue) du Pélerinage de la vie humaine de Guillaume de Deguilleville.

Une élégie  » De la mort du noble prince Kynge Edwarde le forth « , incluse dans certaines éditions du Mirror for Magistrates, et une autre sur la mort de Henry Percy, 4e comte de Northumberland, figurent parmi ses premiers poèmes. .

Dans la dernière décennie du siècle, il est nommé précepteur du prince Henri (après Henri VIII). Il a écrit pour son élève un Spéculum principis perdu, et Érasme, en dédiant une ode au prince en 1500, parle de Skelton comme « unum Britannicarum literarum lumen ac decus. »

En 1498, Skelton fut successivement ordonné sous-diacre, diacre et prêtre. Il semble avoir été emprisonné en 1502, mais aucune raison n’est connue pour sa disgrâce. 2 ans plus tard, il se retira de la fréquentation régulière de la cour pour devenir recteur de Diss, un bénéfice qu’il conserva nominalement jusqu’à sa mort.

En tant que recteur de Diss, il provoqua un grand scandale parmi ses paroissiens, qui le considéraient, dit Anthony, comme un bois, plus adapté à la scène qu’au banc ou à la chaire. Il était secrètement marié à une femme qui vivait dans sa maison, et il avait gagné la haine des moines dominicains par sa satire féroce. En conséquence, il subit la censure formelle de Richard Nix, l’évêque du diocèse, et semble avoir été temporairement suspendu. Après sa mort, une collection de contes farfelus, sans doute principalement, sinon entièrement apocryphes, s’est rassemblée autour de son nom — Les Contes de Merie de Skelton.

Pendant le reste du siècle, il a figuré dans l’imagination populaire comme un joker pratique incorrigible. Son esprit sarcastique lui fit quelques ennemis, parmi lesquels Sir Christopher Garnesche ou Garneys, Alexander Barclay, William Lilly et l’érudit français, Robert Gaguin (?1425–1502) . Avec Garneys, il se livrait à un « vol » régulier, entrepris, dit-il, sur ordre du roi, mais les 4 poèmes de Skelton se lisent comme si les abus qu’ils contiennent étaient dictés par une véritable colère.

Plus tôt dans sa carrière, il avait trouvé un ami et un mécène en le cardinal Wolsey, et la dédicace au cardinal de sa Replycacion est rédigée dans les termes les plus flatteurs. Mais en 1522, lorsque Wolsey, en sa qualité de légat, dissout la convocation à St Paul’s, Skelton met en circulation le couplet :

Doux Paul, laie doune ton serment Pour Pierre de Westminster a rasé ta barbe.

Dans Colyn Cloute, il attaqua d’ailleurs Wolsey dans une satire générale sur le clergé, mais  » Speke, Parrot » et  » Pourquoi viens-tu à Courte ? » sont des invectives directes et féroces contre le cardinal qui aurait plus d’une fois emprisonné l’auteur.

Pour éviter une nouvelle arrestation, Skelton se réfugie dans l’abbaye de Westminster. Il fut aimablement reçu par l’abbé, John Islip, qui continua à le protéger jusqu’à sa mort, le 21 juin 1529.

L’inscription sur sa tombe dans l’église voisine de St Margaret’s le décrivait comme vales pierius.

L’écriture

Dans sa Garlande de Laurell Skelton donne une longue liste de ses œuvres, dont quelques-unes seulement existent. La guirlande en question a été travaillée pour lui en soieries, en or et en perles par les dames de la comtesse de Surrey au château de Sheriff Hutton, où il était l’invité du duc de Norfolk. La composition comprend des vers gratuits aux différentes dames concernées, et beaucoup d’informations sur lui-même.

Mais c’est en tant que satiriste que Skelton mérite l’attention.

L’Arc de cour est dirigé contre les vices et les dangers de la vie de cour. Il avait déjà dans son Boke of the Thre Foles dessiné sur la version d’Alexander Barclay du Narrenschiff de Sebastian Brant, et ce poème plus élaboré et imaginatif appartient à la même classe. Skelton, tombant dans un rêve à Harwich, voit un navire majestueux dans le port appelé le Bowge of Court, dont le propriétaire est la Dame Saunce Pere. Sa marchandise est la Faveur; la Fortune du timonier; et le poète, qui se fait passer pour Drede (modestie), trouve à bord Favell (le flatteur), Suspect, Harvy Hafter (le voleur intelligent), Dysdayne, Ryotte, Dyssymuler et Subtylte, qui s’expliquent tous à leur tour, jusqu’à ce que enfin Drede, qui s’aperçoit qu’ils sont secrètement ses ennemis, s’apprête à lui sauver la vie en sautant par-dessus bord, lorsqu’il se réveille avec un début. Ces deux poèmes sont écrits dans la strophe chaucérienne à 7 lignes.

C’est dans un mètre irrégulier qu’a été réalisé son travail le plus caractéristique.

 » Le Boke de Phyllyp Sparowe « , la complainte de Jane Scroop, une écolière du couvent bénédictin de Carowe près de Norwich, pour son oiseau mort, a sans doute été inspirée par Catulle. C’est un poème de quelque 1400 lignes et prend de nombreuses libertés avec les formulaires de l’Église. Les digressions sont considérables. Nous apprenons ce qu’a fait une large lecture de Jane dans les romans de Charlemagne, de la Table Ronde, Des Quatre Fils d’Aymon et du cycle de Troie.

Skelton trouve un espace pour donner son avis sur Chaucer, Gower et Lydgate. Il semble avoir pleinement compris la valeur de Chaucer en tant que maître de la langue anglaise. L’affaire de Gower, disait-il,  » valait de l’or « , mais il considérait son anglais comme désuet.

Le vers dans lequel le poème est écrit, appelé de son inventeur « Skeltonique », est ici entièrement tourné vers un usage fantaisiste. Les lignes sont généralement de 6 syllabes, mais varient en longueur et riment par groupes de 2, 3, 4 et même plus. Il n’est pas très éloigné des vieux vers anglais allitératifs, et bien adapté pour être scandé par les ménestrels qui avaient chanté les vieilles ballades.

Pour son mélange comique de latin, Skelton avait un exemple abondant en vers macaroniques français et bas latin. Il utilise fréquemment des mots latins et français pour exécuter son système exigeant de rimes fréquemment récurrentes. Cette mesure à bout de souffle et volubile était entre les mains énergiques de Skelton un véhicule admirable d’invectives, mais elle dégénéra facilement en doggerel.

Sa propre critique est juste: « Car bien que mon ryme soit en lambeaux, en lambeaux et déchiquetés, Rudement rayne battu, Rouillé et moughte mangé, Il a en lui quelque pyth. »

Colyn Cloute représente l’homme de campagne moyen qui donne son avis sur l’état de l’Église. Il n’y a plus d’accusation cinglante des péchés du clergé avant la Réforme. Il expose leur cupidité, leur ignorance, l’ostentation des évêques et la pratique courante de la simonie, mais prend soin d’expliquer que ses accusations n’incluent pas toutes et qu’il écrit pour défendre et non contre l’Église. Il frappe à plusieurs reprises Wolsey même dans cette satire générale, mais pas directement.

« Speke, perroquet » n’a été conservé que sous une forme fragmentaire et est extrêmement obscur. Il a apparemment été composé à des moments différents, mais dans la dernière partie de la composition, il attaque ouvertement Wolsey. Dans « Pourquoi venez-vous nat à Courte? »il n’y a pas de tentative de déguisement. L’émerveillement n’est pas que l’auteur ait dû chercher refuge, mais qu’il ait eu la possibilité de le faire. Il se moque de l’ostentation de Wolsey, de son autorité presque royale, de sa manière autoritaire de prétendants haut et bas, et le nargue avec son extraction méchante. Cette invective cinglante n’a pas pu être imprimée du vivant du cardinal, mais elle a sans doute été largement diffusée dans MS. et par répétition.

L’accusation de grossièreté régulièrement portée contre Skelton est basée principalement sur « Le Tunnynge d’Elynoure Rummynge », une description réaliste dans le même mètre des femmes ivres qui se réunissaient dans une maison de bière bien connue tenue par Elynour Rummynge à Leatherhead, non loin du palais royal de Nonsuch.

« Skelton Laureate against the Scottes » est un chant de triomphe féroce célébrant la victoire de Flodden. « Jemmy est ded Et fermé en led, C’était leur propre Kynge », dit le poème; mais il y avait une version antérieure écrite avant que la nouvelle de la mort de Jacques IV n’atteigne Londres. Cette ballade, qui est la plus ancienne ballade imprimée dans la langue, s’intitulait « A Ballade of the Scottysske Kynge », et a été sauvée en 1878 des couvertures en bois d’une copie de Huon de Bordeaux.

« Howe le duc douty d’Albany, lyke un chevalier lâche » traite de la campagne de 1523, et contient un panégyrique d’Henri VIII. À cela est joint un envoi à Wolsey, mais il doit sûrement y avoir eu 2 (Spence, Anecdotes, p. 87)

Divers

Skelton a également écrit 3 pièces, dont une seule survit. La magnificence est l’exemple paradigmatique du jeu de moralité. Il traite du même sujet que ses satires, les maux de l’ambition; sa morale, « comment soudain la richesse mondaine se décompose », étant un favori avec lui. Thomas Warton dans son Histoire de la poésie anglaise a décrit une autre pièce Nigramansir, imprimée par Wynkyn de Worde en 1504, et traitant de la simonie et de l’amour de l’argent dans l’église; mais aucune copie n’existe, et une certaine suspicion a été jetée sur la déclaration de Warton.

Très peu de productions de Skelton sont datées, et leurs titres sont ici nécessairement abrégés.

• Wynkyn de Worde a imprimé le Bowge de la Cour deux fois.
• Divers Balettys et dyties solacious devysed par Maître Lauréat de Skelton, et lauréat de Skelton agaynste un Coyslroune agréable… n’ont ni date ni nom d’imprimeur, mais proviennent évidemment de la presse de Richard Pynson, qui a également imprimé Replycacion contre certains détartreurs yang, dédiés à Wolsey.
• La Garlande ou Chapelet de Laurell a été imprimée par Richard Faukes (1523); * Magnificence, Un bel intermède, probablement de John Rastell vers 1533, réimprimé (182′) pour le Roxburghe Club.
• Ci-après, la cuisson de Phyllyp Sparowe a été imprimée par Richard Kele (1550?), Robert Toy, Antony Kitson (156o ?), Abraham Veale (1570 ?), John Walley, John Wyght (1560 ?) .
• Ci-après suivent certains bokes compylés par mayster Skelton… y compris « Speke, Parrot », « Ware the Hawke », « Elynoure Rumrnynge » et d’autres, a été imprimé par Richard Lant (1550?), John King et Thomas March (1565?), par John Day (1560).
• Ici – après suit un petit boke appelé Colyn Cloute et ci-après… pourquoi êtes-vous venu à Courte ? ont été imprimés par Richard Kele (1550?) et dans de nombreuses éditions ultérieures.
• Œuvres Pithy, plesaunt et rentables de moister Skelton, Poète lauréat: . Nowe collected et nouvellement publié a été imprimé en 1568 et réimprimé en 1736 * Une rare réimpression d’Elinour Rummin par Samuel Rand est parue en 1624.

• Voir les œuvres poétiques de Jahn Skelton; avec des notes et un compte rendu de l’auteur et de ses écrits, par le Rév. Alexander Dyce (2 volumes, 1843)
• Une sélection de ses œuvres a été éditée par W.H. Williams (Londres, 1902).

Introduction critique

par John Churton Collins

Les prétentions de Skelton à remarquer ne résident pas tant dans l’excellence intrinsèque de son travail que dans l’originalité totale de son style, dans la variété de ses pouvoirs, dans le caractère particulier de sa satire et dans la ductilité de son expression lorsque la ductilité de l’expression était unique. Ses écrits, quelque peu volumineux, peuvent être divisés en deux grandes classes: ceux qui sont écrits dans sa mesure particulière, et qui sont tous plus ou moins du même caractère, et ceux qui sont écrits dans d’autres mesures et dans un ton différent. À cette dernière classe appartiennent ses poèmes sérieux, et ses poèmes sérieux sont maintenant oubliés à juste titre. Deux d’entre eux, cependant, Le Bowge of Court, sorte de satire allégorique sur la cour d’Henri VIII, et la Morale de la Magnificence, qui lui donne une place digne de confiance parmi les pères de notre drame, contiennent des passages vigoureux et pittoresques qui n’ont pas été jetés sur ses successeurs.

En tant que poète lyrique, Skelton mérite également d’être mentionné. Ses ballades sont faciles et naturelles, et bien qu’elles soient généralement lancées dans la tonalité la plus grave, elles témoignent d’un réel sentiment poétique. Quand, dans les autres poèmes, sa muse capricieuse se transforme en chant lyrique, comme elle le fait parfois, la note est claire, la musique sauvage et aérienne. La Guirlande de Laurell par exemple contient au milieu de toutes ses absurdités quelques fragments vraiment exquis.

Mais c’est en tant qu’auteur de The Boke of Colin Clout, Why come ye nat to Court, Ware the Hawke, The Boke de Philipp Sparowe et The Tunnyng d’Elinore Rummyng que Skelton est le plus intéressant. Ces poèmes sont tous écrits dans ce doggrel à bout de souffle et volubile qui, cliquetant et s’affrontant à travers des rimes à répétition rapide, à travers des centos de français et de latin, et à travers chaque caprice extravagant d’expression, a pris du nom de son auteur le titre de vers skeltoniques.

« Colin Clout » est une attaque générale contre l’ignorance et la sensualité du clergé. La seconde est une invective féroce contre le cardinal Wolsey, et la troisième est dirigée contre un frère ecclésiastique qui avait, semble-t-il, l’habitude de faire voler ses faucons dans l’église de Skelton. Ces 3 poèmes sont tous dans la même tension, comme dans la même mesure — grotesques, rugueux, intempestifs, mais bien que charabia et calamiteux, souvent caustiques et lapidaires, et atteignant parfois un sérieux moral qui contraste étrangement avec leurs vêtements grossiers et ridicules.

‘Bien que ma rime soit en lambeaux,
En lambeaux et en dents de scie,
Rudement battue par la pluie,
Rouillée et mangée par les mites;
Si vous en prenez avec elle,
Elle contient de la moelle.’

Et l’étudiant attentif de Skelton le découvrira bientôt. En effet, il nous rappelle plus Rabelais que n’importe quel auteur dans notre langue. Dans Le Boke de Philipp Sparowe, il verse une longue complainte pour la mort d’un moineau préféré qui appartenait à une belle religieuse laïque. Ce poème a probablement été suggéré par le Dirge de Catulle à une occasion similaire. Dans Skelton, cependant, le ton est burlesque et extravagant, bien que le poème soit de temps en temps soulagé par de jolies fantaisies et par des touches gracieuses d’une sorte de pathos humoristique. Dans le Tunnyng d’Elinore Rummynge, ses pouvoirs de description pure et son habileté dans les marches inférieures de la comédie sont vus dans leur plus haute perfection. Dans cette définition sordide et dégoûtante de la vie humble, il peut contester équitablement la suprématie de Swift et de Hogarth. Mais Skelton est, avec tous ses défauts, l’un des plus polyvalents et l’un des plus essentiellement originaux de tous nos poètes. Il touche Swift d’un côté et il touche Sackville de l’autre.

Réputation critique

L’illustration de l’emprise de Skelton sur l’imagination du public est fournie par la scène. Une pièce de théâtre (1600) intitulée Scogan et Skelton, de Richard Hathway et William Rankins, est mentionnée par Henslowe. Dans la chute d’Anthony Munday de Robert, comte de Huntingdon, Skelton joue le rôle de Frère Tuck, et Ben Jonson dans son masque, The Fortunate Isles, a introduit « Skogan et Skelton dans les mêmes habitudes qu’ils vivaient. »

À la fin du XVIe siècle, il était un « rimer rayling grossier » (Puttenham, Arte de la Poésie anglaise), et aux mains de Pope et de Warton, il s’en sortait encore pire. Aexander Pope a déclaré: « Les poèmes de Skelton sont tous bas et mauvais, il n’y a rien en eux qui vaut la peine d’être lu; » et –

Les auteurs, comme les pièces de monnaie, deviennent chers à mesure qu’ils vieillissent;
C’est la rouille que nous apprécions, pas l’or.
La pire ribaldique de Chaucer est apprise par cœur,
Et les têtes de maisons bestiales de Skelton citent.

Pope a jugé nécessaire d’ajouter une note expliquant qui était « beastly Skelton » :

Poète Lauréat à Hen. 8, un Volume dont les versets ont été réimprimés récemment, composé presque entièrement de Ribaldry, d’Obscénité et de Langage Billingsgate.

Reconnaissance

Skelton signait souvent lui-même « regius orator » et poète lauréat, mais il n’y a aucune trace d’émoluments versés en lien avec ces dignités, bien que l’Abbé du Resnel, auteur de Recherches sur les poètes couronnez, affirme avoir vu un brevet (1513-1514) dans lequel Skelton était nommé Poète lauréat d’Henri VIII.

Skelton a été enterré dans l’église Sainte-Marguerite de l’Abbaye de Westminster. Sa tombe n’est pas marquée.

Les poèmes de Skelton « To Mistress Margery Wentworth » et « To Mistress Margaret Hussey » ont été inclus dans l’Oxford Book of English Verse, 1250-1900.

Dans la culture populaire

5 des  » Portraits Tudor  » de Skelton, dont  » The Tunnying of Elynour Rummyng « , ont été mis en musique par Ralph Vaughan Williams vers 1935. Bien que Williams ait modifié le texte ici et là en fonction de sa musique, les sentiments sont bien exprimés. Les 4 autres poèmes sont « My pretty Bess », « Épitaphe de John Jayberd de Diss », « Jane Scroop (sa complainte pour Philip Sparrow) » et « Jolly Rutterkin. »La musique est rarement jouée, bien qu’elle soit extrêmement drôle, et capture la grossièreté de Skelton d’une manière inspirée.

Publications

Poésie

• Voici un Traité de Lytell Nommé le Bowge de Courte. Westminster, Royaume-Uni : Imprimé par Wynkyn de Worde, vers 1499).
• Une Ballade du Scottisshe Kynge (anonyme). Londres : Imprimé par Richard Faques, 1513.
• Le Tunning d’Elinor Rumming. Londres : Imprimé par Wynkyn de Worde, vers 1521
  • réédité sous le nom d’Elynour Rummin, la Célèbre Épouse de Bière d’Angleterre. Londres: Imprimé par Bernard Alsop pour Samuel Rand, 1624).
• Une délicieuse Tratyse Ryght vpon une Bonne Garlande ou Chapelet de Laurell. Londres : Imprimé par Richard Faukes, 1523).
• La lauréate de Skelton Agaynste une jolie Coystrowne. Londres : Imprimé par John Rastell, vers 1527.
• Voici les Diuers Balettys et Dyties Solacyous. Londres : Imprimé par John Rastell, vers 1528.
• Honorificatissimo, Amplissimo, … A Replycacion Agaynst Certayne Yong Scolers. Londres : Richard Pynson, vers 1528.

Posthume

• Magnyfycence: Un bel intermède et un mery. Southwark, Royaume-Uni : Peter Treveris pour John Rastell, vers 1530.
  • Magnificence: A goodly interlude and a merry (édité par John S. Farmer). {Londres?] : Textes fac-similés Tudor (#43), 1910.
• Voici Après Quoi Suit un Boke Lytell Appelé Collyn Clout. Londres : Thomas Godfrey, vers 1531.
• Voici Après le Boke de Phyllyp Sparowe. Londres : Robert Copland pour Richard Kele, vers 1545.
• Ici, Après avoir suivi un Boke de Lytell, Qui a pour nom, Pourquoi Venez-vous Nat à Courte. Londres: Imprimé par Robert Copland pour Richard Kele, vers 1545.
• Voici un Traité de Lytell Nommé le Bowge de Courte. Westminster, Royaume-Uni : Imprimé par Wynkyn de Worde, vers 1499).
• Le Tunning d’Elinor Rumming. Londres : Isaac Dalton pour W. Bonham, 1718.
• L’accord d’Elinor Fouillant dans Le recueil Harleian Miscellany, volume 1. Londres : Imprimé pour Thomas Osborne, 1744, pp. 402-410.
  • L’accord d’Elinor Fouillant dans Le recueil Harleian Miscellany, volume 1. Londres: John White, John Murray, &John Harding 1808, pp. 415-422.
• . Londres : G. Woodfall, 1821.
• Les œuvres poétiques de John Skelton (édité par Alexander Dyce). (2 volumes) Londres: Thomas Rodd, 1843. Volume I, .
  • Les œuvres poétiques de Skelton et Donne, avec un mémoire de chacun (édité par Alexander Dyce). (2 volumes), Boston : Houghton Mifflin, 1855. Il s’agit d’une ballade de Skelton
•  » A Ballade of the Scottysshe Kynge  » in Athenaeum, 2790 (16 avril 1881) : 325.
• « A Ballade of the Scottysshe Kynge » (édité par John Ashton). Londres : Elliot Stock, 1882.
• « Une Ballade du Scottysshe Kynge » dans Un siècle de Ballades (édité par John Ashton). Londres : Elliot Stock, 1887, pp. xiii-xvii.
• Skelton: Une sélection des œuvres poétiques (édité par W.H. Williams). Londres : Isbister, 1902.
• Magnyfycence, Une pièce morale (sous la direction de Robert Lee Ramsay). Early English Text Society, no. 48 (1908).
•  » Un poème lauréat de Skelton », (édité par C.C. Stopes). Athénée, 4514 (2 mai 1914) : 625.
• « Speculum Principis de Skelton » (sous la direction de Frederick M. Salter), Speculum, 9 (janvier 1934): 25-37.
•  » Une ballade du Roi écossais « , dans The Common Muse (édité par de Sola Pinto et Allan Edwin Rodway). (Londres : Chatto et Windus, 1957), pp. 32-33.
• « Une ballade du roi écossais » (édité par Ashton). Detroit: Singing Tree Press, 1969.

Collected editions

• Des travaux agréables et rentables de Maister Skelton, Collectés et nouvellement publiés. Londres : Imprimé par Thomas Marsh, 1568.
• Sélection d’œuvres des Poètes britanniques, de Chaucer à Jonson, avec des Esquisses biographiques (éditées par Robert Southey). Londres: Longman, Rees, 1831, p. 61-75.
• L’Harmonie des oiseaux (édité par John Payne Collier). Londres : Société Percy, 1843.
• Les œuvres poétiques (éditées par Alexander Dyce). (2 volumes), Londres: Thomas Rodd, 1843
  • édition révisée (3 volumes), Boston: Little, Brown, 1856.
• Les œuvres poétiques de Skelton et Donne, avec un Mémoire de Chacun. (2 volumes), Boston : Houghton Mifflin, vers 1855.
• Poèmes de John Skelton, édités par Richard Hughes (Londres : William Heinemann, 1924). * La Guirlande de Laurell, en vers anglais entre Chaucer et Surrey (édité par Eleanor Prescott Hammond). Il est l’auteur de plusieurs ouvrages de référence.
• Skelton: Poèmes de John Skelton, édité par Roland Gant (Londres : Grey Walls Press, 1949).
• John Skelton : Une sélection de ses poèmes (édités par Vivian de Sola Pinto). New York : Grove, 1950.
• The Complete Poems of John Skelton Laureate (édité par Philip Henderson). Londres : Dent; New York : Dutton, 1959.
• John Skelton: Poèmes (édité par Robert S. Kinsman). Oxford, Royaume-Uni: Clarendon Press (série médiévale et Tudor de Clarendon), 1969.
• Œuvres Piquantes, Agréables et rentables de Maître Skelton, Poète Lauréat, Maintenant Rassemblées et Nouvellement Publiées. Menston, Royaume-Uni : Scolar Press, 1970.
• John Skelton: Selected Poems (édité par Gerald Hammond). Manchester, Royaume-Uni : Carcanet New Press, 1980.
• Magnificence (édité par Paula Neuss). Les Revels Joue. Manchester: Manchester University Press, 1980; Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 1980).
• John Skelton: The complete English poems (édité par John Scattergood). Harmondsworth, Royaume-Uni & New York: Penguin (Penguin English Poets), 1983.
• Le Livre du Laurier (édité par F.W. Brownlow). Newark, New Jersey : Presses de l’Université du Delaware, 1990; Londres, Royaume-Uni &Mississauga, ON: Presses universitaires associées, 1990.
• « Les écrits latins de John Skelton » (édité par David R. Carlson) dans Studies in Philology, 88 (automne 1991): 1-125.

Traduit

• Titus Calpurnius Siculus, Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus, New York: Modern Language Association, 1925.
• Siculus, Bibliotheca Historia of Diodorus Siculus (édité par Frederick M. Salter et H.L.R. Edwards), Early English Text Society, volumes 233, 239. Londres: Oxford University Press 1956, 1957.

Sauf indication contraire, les informations bibliographiques sont fournies par la Poetry Foundation.

Poèmes de John Skelton

1. À la maîtresse Margaret Hussey

Voir aussi

• Liste des poètes britanniques

Anglais Poète Lauréat

Réussi par: Edmund Spenser

• Chisholm, Hugh, ed (1911). « Skelton, John ». Encyclopædia Britannica. 25 (11e éd.). Presse de l’Université de Cambridge. . Wikisource, Web, Mars. 1, 2018.

Notes

Poèmes

• « À la maîtresse Margery Wentworth ».
• « Merry Margaret: To Mistress Margaret Hussey ».
• « Ware le faucon. »
• Skelton, John (1460?-1529) (2 poèmes) à La Poésie représentative en ligne
• Skelton dans Les poètes anglais: Une anthologie: « A Lullabye », Extrait du Bowge de Courte: « Picture of Riot », Extrait du Garlande de Laurell: « To Maystress Margaret Hussey », Extrait de Colyn Cloute
• John Skelton chez PoemHunter (27 poèmes)
• John Skelton chez Poetry Nook (84 poèmes)

Livres

• Œuvres de John Skelton chez Project Gutenberg
• John Skelton chez Amazon.les poèmes de John Skelton sur YouTube
• John Skelton chez LibriVox

À propos de

• John Skelton (poète anglais) dans l’Encyclopædia Britannica
• John Skelton chez NNDB
• « Beastly Skelton. » dans Le Spectateur, 1939.
• John Skelton (1460-1529) au Luminarium.
• John Skelton aux tombes des poètes

cet article reprend le texte d’une publication maintenant dans le domaine public, l’édition de 1911 de l’Encyclopædia Britannica. Original article is at « Skelton, John »

Authority control VIAF: 29549101

Template:20168