시 일본:haiku 및 tanka|삼나무 갤러리

이야기에서 일본


화면 뒤에
Ito Shinshui(1898-1971) -1931

일 시적 형태

많은 사람에 관심있는 일본의 문화를 얻을 것으로 터치와 함께 일본 시적인 형태입니다. 이 시적 형태 중 하이쿠는 가장 잘 알려져 있습니다. 그것은 17 개의’음절’로 구성된 세 줄의 궁극적 인 콤팩트시입니다. 시가 나뉘어져 있지만(5-7-5 음절)본질적으로 한 줄로 구성됩니다. 이것은 아주 간단하게 소리가 나고,그러나 독자 및 작가 둘 다에게서 많은 주의를 요구한다. 모든 단어는 중요하고 시인이 표현하고자하는 것에 기여한다.그것은 파업 또는 간단한 단어,시인을 강타 무엇에 대한 설명입니다.좋은 하이쿠는 독자가 시인의 경험이나 관찰을 공유 할 수 있습니다,시인 자신/자신은 밖으로 유지됩니다. 그것은 자기 표현의 문제가 아니다.대부분의 하이쿠,특히 일본의 하이쿠는 풍경,꽃,강을 보여줍니다. 그러나 그들은 더 많이 보여줍니다. 순간,분위기,분위기. 하이쿠를 읽는 것은 독자의 관심을 요구하는 이유입니다.리더로서 우리가 천천히 미묘한 설명에 민감 할 수 있습니다 때까지,우리는 배우고 하이쿠를 감상 할 수 없습니다. 때로는 더 깊은 의미 또는 제안이 열릴 것입니다. 그/그녀가 몇 시간 후,다시 하이쿠를 읽을 때까지 독자가 이것을 감지하지 않는 것도 가능하다.

빨간색 게
에 숨어있는 모래
순수 물

후쿠다 KODOJIN

Senryū

강도,
때 나를 잡을,
내 자신의 아들입니다.

센류 KARAI(1718-1790)

Senryūis 일본 형태의 짧은 시 유사한 하이쿠에 건설:세선 17 일 또는 몇몇 morae(더 많거나 적은 음절이지만,morae 와 음절하지 않은 완전히 같다). 하이쿠는 자연에 대한 경향이있는 동안 그러나,센리 제 2 차 세계 대전은 인간의 약점에 대한 경향이있다. 하이쿠는 심각한 동안 센리 제 2 차 세계 대전은 종종 냉소적 또는 유머입니다. 하이쿠와 같은 키고 또는 시즌 단어를 포함 할 필요가 없습니다. 그만큼 센리 2011 년 11 월 15 일(금)에 시인인 카라이 하치에몬의 이름을 따서 명명되었습니다.

몇 가지 예:

치과의사의 부
일반적인 이익을
우리는 수 없에 대해 이야기

C.R. MANLEY

면 봄
녹색형
치즈

게리 게이

러시간
발에서 포르쉐 박
오렌지

로버트 바우어


Catalpa 포드고 꿀벌
와타나베 Shotei(1851-1918)-1916
Tanka 는 이름의 또 다른 고대 형태의 일본어 표시됩니다.단카는 적어도 1300 년 동안 일본에서 인기있는 형태의 31 음절의시입니다. 시의 한 형태로서,탄카는 하이쿠보다 오래된,그리고 탄카의시는 순간을 보여주고 또는 간결함과 음악성과 기회를 표시. 오래 전,서기 1000 년경,여성이나 문화의 남성이 아름다운시를 작곡하고 가장 심미적으로 만족스럽고 적절한 종이,잉크 및 가지,꽃과 같은 상징적 인 애착을 선택할 수있는 것이 필수적인 것으로 간주되었습니다. 탄카는 종종 행사의 모든 종류의 피날레의 일종으로 구성되었다;탄카는 그것에 대해 기록 된 때까지 경험은 매우 완료되지 않았다.단카는 수세기에 걸쳐 변화하고 진화했지만 31 개의 음절을 포함하는 5 개의 음절 단위의 형태는 동일하게 유지되었습니다. 주제는 열정과 상심의 전통적인 표현에서 확장,그리고 스타일도 변경되었습니다. 5-7-5-7-7:일본어,단카는 종종 하나의 직선으로 작성하지만,영어와 다른 언어로,그들은 일반적으로 다섯 음절 단위로 구분된다. 일반적으로,각 라인은 하나의 이미지 또는 아이디어로 구성;영어시와는 달리,하나는 단카에서”포장”라인을 추구하지 않습니다,최고의 단카에서 다섯 라인은 종종 하나의 생각에 원활하게 흐른다.네덜란드어,영어 또는 독일어 탄카의 많은 작가는 자신의 언어로 양식을 달성하기 위해 31 음절 미만을 사용합니다. 예를 들면 다음과 같습니다.:


비가 내려왔다.
드롭
고통의 부재
침투되어 있는 날

스 MCMAHEN

에서는 성곽 유적지
태핑에 맞추어 설정할의 손을 드럼
그렇게 분명히코,
는 것에서 마치의 춤
도 달하는 듯이 미소.

히로코 SEKI

레코딩
아이닝
현관을 빛
I switched on 는 마지막 밤
으로 당신은 멀리 스

앤 혼

– —-T O P—–

습니다…두 개의 반지 나는 한 번 스트림 옆에 잔디에서 엮어.하나는 내가 멀리 준,그 동료는 나 자신을 위해 보관,책의 깊이에 눌러.지금 스윙 다리는 우리의 덩굴 생활처럼 덩굴로 조용히된다 바쇼(1,644 에서 1,694 사이)봄 비는 방울에서 나무 아래에 전달.바쇼(1644-1694)오래 된 사원,복숭아 꽃,쌀 속에 남자.

바쇼(1644-1694)

모든 돌풍
나비로 변경
에 버드나무가 있습니다.바쇼(1644-1694)하루 종일-아직 충분히 종달새,노래,노래.바쇼(1644-1694)삼나무 우산,벚꽃에 대한 요시모 산에 떨어져.

BASHO (1644-1694)


Crane with nestlings in pine tree,
Koson Chara (1877-1945) – 1910

– – – – – T O P – – – – –

desert heat
the lizard disappears
into a snake

ERNEST J. 베리는 누드 비치 빈 비키니가 나를 켜 어니스트 베리는 793460097 때마다 꽃이 허니 가을을 버즈합니다(1716~1783): 길을 묻는 사람이 사라졌다 부슨(1716~1783)아침 영광 때문에 내 잘 양동이 인질을 잡고 나는 물 구걸 1701-1775 지요니(1701-1775)793460097 후지’시리즈,오가타 게코(1,859 에서 1,920 사이)-1900 늙은 여자는 빠르게 흐르는 송어 스트림에 의해 읽기 잔디 씨앗 타고 급류 바람은 그녀의 지금 찢어진 베개 책의 페이지를 다시집니다 스트림에 후행 여름의 긴 잔디 황어 그들을 한입 전류가 천천히 흐르는 곳 겨울 지방에 퍼팅 피터 더펜 탈러 징글 홀에서 개 목걸이 아웃-우리는 일시 정지 우리의 야한,크리스마스 이브 마이클 딜런 웰치 793460097 그녀는 숫자를 가질 수있을 때 내 문신을 헤아리는 손녀가 묻습니다 793460097 말다툼-귀머거리 남자는 다른 사람의 손을 움켜 잡습니다.793460097 케네스 엘바 캐리어 793460097 이자형 화해 우리 사이의 촛불 스퍼터 793460097 이자형 산드라 안네 프랑크는 당신이 낙서 방법,인내,그리고 지금 나는이 계단을 부정 기선 그들은 당신을 서둘러 아래로——————————-내가 찾을 수없는 하나 할 것입니다 단어 캐롤린 홀 아름다운 낯선 기차에 내 옆에-나에 대해 그것은 무엇인가 그 거의 오십마일 그녀의 손톱을 제기 유지?톰 하트만 재 내 불 오두막 하지만 멋진 체리 피 언덕에 793460097 호쿠시(디.1718)화려한 달 그것은 당신이 너무 서둘러 통과해야한다는 사실입니까?

ISSA(1763-1827)

겨울 저녁
과 작은 스티치
인형의 미소를 반환

잉그리드 KUNSCHKE

처럼
당신이 한눈에 내 네크라인—
게임에 대한
나는 뻔뻔스럽게 현재 자신을
에서 가장되고 가벼운

잉그리드 KUNSCHKE

그들을 떠나 혼자
달빛
에는 장미는
AI 리

착각 전화
현관의 벨을 위한
저자 외로움

다니엘식

그녀를 절약하고 최고의 요리
에 대한 더 나은 하루
내 여든 살 어머니

테레사는 모르미노 파

—–T O P—–

첫 번째가 아침
미러 난 바로
여 내가 아버지의 얼굴

무라카미(1865-1938)


참새 위의 매화나무,
Koson 체인지(1877-1945)

여진
벽에 그림을
곧게

W F 오웬

가는 고기 소시지
그녀는 미국에 시간
그녀의 남편을 속

빌 PAULY

폭행 아이
. . . 발로 스윙

마가렛 공작

나눈
구름 변경된
구성
는 동안 내가 읽고 사랑의
과 일치하지 않는 기분

프랜신 PORAD

주위에 새벽 시간
경우는 블랙했던 노래
에 대한 두 개 또는 세 개의 시간
잔디에서 강 은행
속삭에 부드럽게 산

DAN 퓨

감 받고 부드러운
하루 하루
더 새

iv 본 웹사이트는 쿠키 사용으로 향상된 브라우징 경험을 선사합니다.이 사이트를 계속 이용함으로써 당사 정책에 따라 고객님의 기기 상 쿠키를 설치하는 것에 동의하는 것으로 간주합니다.쿠키 정책.나는 파리를 스와트하고 개미에 제공 시키(1867-1902)봄 비;우산을 들고,그리고 가게에서 그림책을 찾고.

키(1867-1902)

나무를 잘라,
새벽을 깨 초기
나의 작은 창

키(1867-1902)

벽체
의 작품
그러나 내가 보는 모든
그녀의 스커트 이
에 환기 바

존 SHREIRER

에서 아직도 레이크
통해 upcurls 아침의 안개
울의 룬

O. MABSON SOUTHARD

꿈에서
나는 휘파람을
만 들을 수 있습니다.

존 스티븐슨

너무 빠른 답장을
절단 내 혀
에서 봉투

존 스티븐슨

있 saddness
때의 일 후에 돌
통해 필드의 꽃
보이는 끝이없는,갑자기
스트림에 도달합니다.

NECA 스톨러

눈 주위
의 옛날 어부
영구적인 금요일
조지 스웨덴의

알몸에서 다리미판
집중
에 주름

마릴린 테일러

에서 같은 버스
동일한 낯선 사람
어제

존슨

버스를 타고
을 통해 오클라호마 열
오래된 여자
알 중요한 모든 것을
을 다른 사람의 아들이

iv 첫 번째 부시 클로버의 향기는 은행에서 떨어지는 동안 시라카와-그것의 얕은 스트림,그래서 명확하게 멀리 흐르고있다.그것은 어둡게되면서,음악과 노래의 소리가 강해지고 있습니다:불 같은 빛은 댄서의 소매에서 향기를 해제합니다.

노부코 츠다.


등나무와 참새,
와타나베 Shotei(1851-1918)-세부 사항

– – – – – – – – – – T O P- – – – – – – – – –

텍스트,사진,etc. 해당 소유자의 재산입니다. 삼나무 갤러리는 비영리 사이트입니다. 모든 작품과 기사는 정보의 목적과 좋은 의도로,교육적 이유로 순수하게이 사이트에 게시됩니다. 법적 대리인이 사이트에서 텍스트 또는 그림을 삭제하도록 요청하는 경우,이 즉시 수행됩니다. 우리는 72 시간 안에 그런 수요를 성취하기 위하여 보장합니다. (시더 갤러리는 그 요구를 제출하는 사람이 그렇게 할 권한이 있는지 여부를 조사 할 수있는 권리를 보유합니다).

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.