Merk: dette innlegget inneholder affiliate linker. Hvis du kjøper gjennom disse linkene, vil jeg motta en liten provisjon uten kostnad for deg.Hvis du har vært rundt trishajennreads for en stund, vet du hvor mye Jeg elsker Jane Austens Stolthet og Fordom og omtrent enhver fortelling Av Elizabeth Og Darcy og deres familier. Og det siste året har vært fantastisk For Stolthet og Fordom gjenfortellinger.
mens jeg har skrevet Om P & p gjenfortellinger før, vil jeg i dag fokusere på hvordan historien blir fantastisk nytt liv når en forfatter overfører den til en ny kulturell setting (dvs.ikke Euro-sentrisk).Den opprinnelige Pride and Prejudice er satt i Regency-perioden I England. Forfatteren og skuespillerne er hovedsakelig Hvite Europeere. Du kan ikke bli opprørt På Jane Austen for ikke å inkludere mer mangfold i sin bok; hun skrev en sosial kommentar til samfunnet der hun bodde og hvilke typer mennesker hun så oftest. Men når samtidige forfattere tar denne romanens premiss og struktur og bruker den til sitt eget samfunn og blander det med sin kultur, blir historien gjenskapt på en slik måte at den er både kjent og ny. Det er utrolig å se hvordan historien blir rikere og hvordan de universelle sannhetene blir enda mer åpenbare når historien overføres til moderne fargesamfunn.
dette mangfoldet er så nødvendig i bøker i dag. Vi må lese om andre kulturer. Vi må lese om mennesker med hud som er en annen farge enn vår egen. Vi må lese om mennesker som har levd helt andre erfaringer enn våre egne. Vi må lese om folk som er i forskjellige sosiale kategorier, forskjellige økonomiske braketter og forskjellige nabolag enn våre egne. Og vi trenger å lese historier ikke bare om disse menneskene som er forskjellige fra oss, men les historier av disse menneskene som er annerledes enn oss. Det Er Hva Jane Austen ville ha ønsket.Jane Austens Roman Pride and Prejudice var en sosial kommentar til de latterlige sosiale kategoriene og begrensningene i hennes samfunn. Det var en måte for henne å kommentere ting i hennes verden som hun ikke trodde var helt riktig.
Disse ulike gjenfortellingene Av Stolthet og Fordom gjør det samme. De er deres forfatteres måter å kommentere ting i det moderne samfunn som ikke er helt riktige, og de gjør det fra sitt eget unike perspektiv.
Fire Ulike Gjenfortellinger Av Stolthet og Fordom
Unmarriageable Av Soniah Kamal
Satt i Begynnelsen av 2000-tallet i Pakistan, Føles Unmarriageable både tro mot den opprinnelige teksten og helt annerledes. Rikdommen og fargen På Pakistans kultur gjennomsyrer hele romanen. Alys Binat og hennes eldre søster Jena lærer på en lokal skole etter at familien deres møtte en skandale som kostet dem deres midler og sosial status. Når Fahad» Bungles » Bingla og hans venn Valentine Darsee kommer til byen for en stor lokal bryllup, den kjente historien starter Med Mrs. Binat arbeider febrilsk for å sikre Et forslag Til Jena Fra Bungles.
Unmarrigable kan være min favoritt fortelling ennå. Det er vittig og sardonisk, morsomt og søtt.
Har du ikke lest boken? Kjøp en kopi i dag.
Amazon | Chapters-Indigo | Book Depository
Ayesha Endelig av Uzma Jallaludin
Ayesha Endelig satt I Et Muslimsk samfunn I Toronto. Ayesha Shamsi, En progressiv Ung Muslimsk kvinne som ønsker å være en poet, men i stedet jobber som lærer for å betale tilbake en gjeld til sin rike onkel. Mens hennes yngre fetter Hafsa slår ned frieri etter frieri, Ayesha er fast bestemt på å leve sin drøm og ikke bli tvunget inn i et arrangert ekteskap. Men når hun møter konservative Og dømmende Khalid og is må jobbe med ham på et veldedighetsprosjekt for moskeen, hun er tvunget til å forsone seg med sine egne fordommer…og tiltrekning.
denne boken er strålende. Det følger ikke den opprinnelige historien nøyaktig, men bruker ideene og scenene til å levere en fascinerende og unputdownable historie.
Har du ikke lest boken? Kjøp en kopi i dag.
Amazon / Chapters-Indigo / Book Depository
Pride Av Ibi Zoboi
Ibi Zoboi Pride stjerner En Afro-Latino familie I En Brooklyn nabolag som sakte blir ugjenkjennelig på grunn av gentrifisering. Zuri Benitez er stolt og høyt og helt ikke interessert i den rike Darcy-familien som nettopp flyttet inn over gaten. Hennes søstre, derimot, er alle veldig interessert i de to tenåringssønner. En sønn er sjarmerende, den andre er arrogant. Men omstendighetene endrer seg, Og Zuri blir tvunget til å tenke gjennom noen ting og finne ut hva som er neste for henne i livet.
To kapitler i, og denne boken var en fem-stjerners lese for meg. Det er en frisk ta på den opprinnelige historien og takler ideer om klasse og gentrifisering og identitet på en troverdig og smart måte.
Har du ikke lest boken? Kjøp en kopi i dag.Amazon / Chapters-Indigo / Book Depository
Pride, Prejudice og Andre Smaker Av Sonali dev
Pride, Prejudice og Andre Smaker Er en kjønnsbyttet gjenfortelling med Indisk-Amerikanere. Dr. Trisha Raje kan være en berømt nevrokirurg, men for hennes innvandrerfamilie er hun fortsatt en fiasko for ikke å følge reglene de satte ut. DJ Caine er en kokk på vei til å bli en stjerne, men han kommer fra en ikke-så-stor bakgrunn. DJ og Trisha kolliderer umiddelbart, men uheldige omstendigheter holder deres veier krysset.
jeg er så spent på denne! Jeg har aldri lest en kjønnsbyttet P&P før. Biblioteket mitt kom NETTOPP inn, og jeg plukker opp denne boken i morgen. Jeg er sikker på at jeg vil fly gjennom den. Jeg oppdaterer denne artikkelen så snart jeg har lest den.
Har du ikke lest boken? Kjøp en kopi i dag.
Amazon | Kapitler-Indigo / Bok Depot