Andando em Veneza

compre um bom mapa de Veneza

acima: Mapas podem ser ferramentas úteis, mas não se esqueça de simplesmente olhar para cima e olhar em volta.

Google Maps e outros mapas baseados em smartphones podem ser úteis, mas também podem ser extremamente imprecisos. E mesmo quando são razoáveis, um marcador que está desligado por apenas 10 ou 20 metros pode colocar um hotel, restaurante, museu, etc. na próxima rua ou do outro lado de um canal. Por esta razão, recomendamos a compra de um bom mapa impresso quando você está em Veneza.mapa de Veneza mapas detalhados (como o Touring Club Italiano: 5000 Pianta della Città:Venezia), mas se você não estiver perto de uma grande livraria, você pode comprar um mapa mais simples, como o mapa popular mostrado na foto inset,que está disponível na maioria das Tabacarias, quiosques, e lojas de lembranças.

de Fato, alguns dos mais baratos mapas (como mostrado) tem uma vantagem overmore detalhadas street planos: Eles mostram Veneza seis sestieri ordistricts em cores contrastantes, o que pode ajudar você a descobrir onde você arewhen você ver um sinal de como o da esquerda.

Use o mapa apenas quando necessário

faz sentido olhar para o seu mapa antes de sair do seu hotel, da estação ferroviária,etc. só para te orientares e descobrir uma rota difícil. Mas não pare todos os cantos para verificar o mapa: se você fizer isso, você rapidamente se tornará frustrado,porque os nomes de rua em Veneza mudam constantemente, e um número surpreendente de ruas não são mostradas nem nos mapas mais detalhados.

a mesma regra se aplica aos usuários de smartphone e tablet. Víamos um homem caminhando, olhando continuamente para o mapa em seu iPad enquanto sua esposa apreciava as vistas.lembre – se: Veneza é uma cidade compacta, e quando se perde,não deve estar a mais de dois ou três minutos a pé de uma praça, achurch, ou outro marco. Em caso de dúvida, siga a multidão e os sinais direcionais espalhados por todo o centro histórico (ver abaixo).

procure sinais direccionais

acima: Os sinais oficiais apontam para a paragem de Tomà traghetto, a Ponte Rialto e a Piazza San Marco, mas se olharem com atenção, vão notar que as setas apontadas para a esquerda foram adicionadas por vândalos.

Officialdirectional sinais–normalmente amarelo, mas, às vezes, branco–são fáceis de encontrar se youlook até em construções como você anda em ruas ou passear campi(quadrados).

Thesesigns aponte para tal os principais destinos como San Marco (o piazzaand basílica),Rialto (thebridge e mercados), Accademia (ponte e artgallery), a Ferrovia(estação ferroviária), andPiazzale Roma (thetransportation hub, no qual você pode catchairport ônibus, táxis, ou o People Mover para theTronchetto garagem e theMarritima o terminal de cruzeiros.)

Othersigns direct you to vaporetto stops ortraghetto piers (where you can catch inexpensivegondola ferries across the Grand Canal).

além de sinais oficiais, você verá muitos sinais caseiros que comerciantes e residentes pintaram ou empilharam em edifícios para ajudar turistas perdidos.

não fique obcecado em traçar uma rota do ponto a até pointsB, C E D: basta seguir as setas até a seção da cidade que você está tentando alcançar. Podes olhar para o teu mapa de novo quando estiveres mais perto da nossa conclusão final.

Tip:Sometimes, a sign may have arrows in two directions.Isso simplesmente significa que você pode chegar ao destino por rotas paralelas. (Butwatch para o ocasionais sinal amarelo que foi violado: Um extraarrowhead pode ser legítimo, mas poderia ser uma brincadeira para confundir os turistas.Em caso de dúvida, ignore add-ons.)

Preste atenção aos sinais nas ruas,praças e pontes

ACIMA: UM gondoleiro na Ponte de Santa Maria MaterDomini.Veneza está cheia de pistas visuais que podem ajudar os turistas perdidos a encontrar-se, se ao menos souberem onde procurar.por exemplo, vamos levá – lo ao Campo Santa Maria MaterDomani, uma pequena praça a poucos minutos a pé da Ponte de Rialto.:

ao olhar em torno da praça, pode ver uma série de sinais nas paredes dos edifícios.os sinais abaixo indicam o nome da Praça (“Campo S. MariaMater Domini”) e mostram que você está na Parroquia ou Paróquia de S. Cassan( dialeto Veneziano para “San Cassiano”), uma igreja maior nas proximidades:

nas Proximidades, um sinal diz que você (no dialeto) que você está no sestiere ou bairro de Santa Croce, o que vai ajudar a diminuir o yourchoices se você olhar um mapa:

Outro sinal aponta para uma rua que vai levá-lo para therailroad estação e a Piazzale Roma (neste caso, a esquerda apontando arrowsthat foram adicionados são legítimos, porque a rota de obras):

Um segundo sinal amarelo indica o caminho para Rialto e a SanMarco:

Se você está procurando específico ruas depois de deixar thesquare, você também vai ver os sinais, mas você precisa ser cuidadoso e distinguishbetween variações sobre o nome da rua (e.g. “calle” para a rua”, entre pelo sotoportego”para “túnel” ou “rua coberta,” “rio terà”para “rua construída sobre um preenchidas no canal,” “ramo” para um “pequeno ramo ofa rua”, etc.):

também vale a pena observar que algumas ruas em diferentes partes ofVenice têm o mesmo nome, e em pelo menos um caso em que nós conhecemos, twoparallel ruas (os dois Calos delle linha de lançamento, perto do Campo de San Giacomo dall”Orio)compartilhamento de um nome. Isto pode ser útil para saber quando você está procurando um endereço específico.por falar em Endereços, os endereços venezianos não são números consagivostreet, e são quase sem sentido sem um diretório que identifique endereços como “San Polo 1541” por localização.

Se você está indo para um hotel, casa, apartamento, ou B&B, você vai needprecise direções, porque o número da casa não vai fazer qualquer bom untl você’realmost na porta:

E aí você tem que: Como navegar em torno de Veneza, a pé. Se você se perder, não se preocupe: você vai bater um importante canal ou o Lagoonbefore você ir muito longe, e Venezianos são geralmente dispostos a givedirections, embora muitas vezes ouvi”sempre dritto” (“vá direto”)não deve ser tomada literalmente em uma cidade onde até mesmo as rotas diretas ter reviravoltas andturns a cada poucos metros.

In a nutshell:

• Carry a map (but don’t rely on it tooheavily), look for signs, and when in doubt, follow the crowd.