Protections pour les victimes de Violence domestique, de Violence dans les fréquentations, d’Agression sexuelle et de harcèlement criminel
Avis sur les droits d’occupation VAWA
La Loi sur la violence contre les femmes (VAWA) protège les victimes de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle et de harcèlement criminel. Ces protections sont offertes à toutes les personnes sans distinction de sexe, d’identité de genre ou d’orientation sexuelle. Le Département américain du Logement et du Développement urbain (HUD) veille à ce que la New York City Housing Authority (NYCHA) se conforme aux réglementations de la VAWA.
Cet avis explique vos droits en vertu de VAWA. Un formulaire de certification approuvé par HUD est joint au présent avis. Vous pouvez remplir ce formulaire pour montrer que vous êtes ou avez été victime de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel, et que vous souhaitez utiliser vos droits en vertu de VAWA.
Avis de Droits d’occupation En vertu de la Loi sur la violence contre les femmes
- Versions en anglais/Español|中文/Русский
Pour accéder à ce formulaire HUD en plusieurs langues, veuillez visiter le HUDportal.
Formulaire de certification VAWA
VAWA protège les demandeurs de NYCHA, les résidents et les participants à certains programmes de HUD contre l’expulsion, le refus d’une aide au logement ou le licenciement d’une aide au logement sur la base d’actes de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel à leur encontre. Malgré le nom de cette loi, la protection VAWA est offerte aux victimes de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle et de harcèlement criminel, indépendamment du sexe, de l’identité de genre ou de l’orientation sexuelle.
Si vous demandez des protections VAWA à votre fournisseur de logement, votre fournisseur de logement peut vous adresser une demande écrite vous demandant de soumettre des documents sur l’incident ou les incidents de violence domestique, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel.
En réponse à cette demande, vous ou quelqu’un en votre nom pouvez remplir ce formulaire facultatif et le soumettre à votre fournisseur de logement.
Certification de la Violence Domestique, de la Violence dans les Fréquentations, de l’Agression Sexuelle ou du Harcèlement criminel, et Documentation alternative
- Versions en Anglais/Español|中文/Русский
Pour accéder à ce formulaire HUD en plusieurs langues, veuillez visiter le HUDportal.
Le Programme et le Plan de transfert d’urgence de NYCHA
Le Programme et le Plan de transfert d’urgence de NYCHA permettent aux locataires de demander un transfert d’urgence s’ils sont admissibles à l’une des quatre catégories suivantes: victime de violence familiale, de violence dans les fréquentations, d’agression sexuelle ou de harcèlement criminel (au sens de la Loi sur la violence à l’égard des femmes et des enfants); témoin intimidé; victime intimidée; et victime d’un incident traumatisant. La politique est basée sur les directives du département du logement et du Développement urbain des États-Unis, qui supervise les autorités du logement public.
- Programme de transfert d’urgence&Plan
Foire aux questions
Les récents changements apportés à la Loi sur la violence à l’égard des femmes et des enfants (VAWA) permettent aux locataires de NYCHA de se qualifier plus facilement pour les transferts d’urgence en éliminant le besoin de documents de tiers. La loi révisée offre également une plus grande flexibilité au locataire pour décider où vivre après avoir demandé un transfert d’urgence.
- FAQ sur les transferts d’urgence